مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كره المصبوغ للمحرم
Those who disliked a muhrim wearing dyed clothing
Numbering by, Al-Awamah: 13027, Al-Shathri: ,13320
١٣٣٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا بكار بن عبد الله (عن) (١) موسى بن عبيدة قال: رايت عمر بن عبد العزيز يتبع الناس في المنازل ينهاهم عن المعصفر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف]: (بن).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا بكار بن عبد الله بن موسى بن عبيدة، قال: رايت عمر بن عبد العزيز يتبع الناس في المنازل " ينهاهم عن المعصفر"
Hazrat Musa bin Ubaidah says that I saw Hazrat Umar bin Abdul Aziz going to people's houses and residences, forbidding them from (using) the yellow color.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13320، ترقيم محمد عوامة 13027)
Numbering by, Al-Awamah: 13028, Al-Shathri: ,13321
١٣٣٢١ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا): ثنا يزيد بن هارون عن عبد الملك عن عطاء (انه) (١) كره ان يحرم الرجل في (٢) (المعصفر) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ن].
(٢) في [ف]: زيادة (الثوبين).
(٣) في [أ، ب، ن، ف]: (المعصفرين).
0
Hazrat Ata disliked the use of sheets dyed in yellow color during the sacred months.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13321، ترقيم محمد عوامة 13028)
(من رخص في المعصفر للمحرمة)
Those who permitted yellow clothing for a muhrim
Numbering by, Al-Awamah: 13033, Al-Shathri: ,13322
١٣٣٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا عبدة عن هشام عن فاطمة (بنت) (١) المنذر ان اسماء كانت تلبس المعصفر وهي محرمة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: (ابنة).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا عبدة، عن هشام، عن فاطمة بنت المنذر: ان اسماء كانت " تلبس المعصفر وهي محرمة"
Hazrat Asma wore a garment dyed yellow while in the state of Ihram.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13322، ترقيم محمد عوامة 13033)
Numbering by, Al-Awamah: 13034, Al-Shathri: ,13323
١٣٣٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن مسعر عن يزيد (الفقير) (١) قال: سافرت مع ام سلمة زوج النبي ﷺ، فكان بعض (من معها) (٢) (يلبس) (٣) المعصفر (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (الفقر).
(٢) في [أ]: (من معه)، وفي [ب]: (مع معه).
(٣) في [ص]: (تلبس).
(٤) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن مسعر، عن يزيد الفقير، قال: " سافرت مع ام سلمة زوج النبي صلى الله عليه وسلم فكان بعض من معها يلبس المعصفر"
Hazrat Yazid Al-Faqir says that I traveled with Hazrat Umm Salamah, who is among the pure wives of the Holy Prophet (peace and blessings be upon him). During the journey with her, there were some women who were wearing clothes dyed in yellow color.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13323، ترقيم محمد عوامة 13034)
Numbering by, Al-Awamah: 13035, Al-Shathri: ,13324
١٣٣٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا (علي بن مسهر) (١) عن عبيد الله عن نافع ان نساء عبد الله بن عمر وبناته كن يلبسن الحلي والمعصفرات (وهن) (٢) محرمات (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (وكيع عن مسهر)، وفي [ن]: (وكيع من مسهر)، وفي [ف]: (وكيع عن مسعر).
(٢) في [ص، ن]: (وهي)، وفي [ف]: (وكن).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا علي بن مسهر، عن عبيد الله، عن نافع، " ان نساء عبد الله بن عمر وبناته كن يلبسن الحلي , والمعصفرات , وهن محرمات"
Hazrat Nafi' narrates that the wife and daughters of Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) used to wear clothes dyed in yellow color and used jewelry while in the state of Ihram.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13324، ترقيم محمد عوامة 13035)
Numbering by, Al-Awamah: 13036, Al-Shathri: ,13325
١٣٣٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن الاسود (عن) (١) عائشة قالت: تلبس المحرمة ما شاءت إلا المهرود ⦗٤٦١⦘ (بالمعصفر) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ص، ز]: (وعن).
(٢) في [جـ، ص، ز]: (بالعصفر)، وفي [ن]: (المعصفر).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة ، قالت: " تلبس المحرمة ما شاءت إلا المهرود المعصفر"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said: A woman in Ihram may wear any clothes she wishes, except for clothes dyed with safflower.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13325، ترقيم محمد عوامة 13036)
Numbering by, Al-Awamah: 13037, Al-Shathri: ,13326
١٣٣٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا يحيى بن سعيد عن الجعد قال: حدثتني عائشة ابنة سعد ان سعدا كان يقول لبناته: ثيابكن التي تحرمن فيها (هي المصبغات) (١) إذا احرمتن (فضعنها) (٢) في حجوركن (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من: [جـ، ص]: وفي [جـ، ص]: (هي المصبغات).
(٢) في [ن، ب]: (وصبغها).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا يحيى بن سعيد، عن الجعد، قال: حدثتني عائشة ابنة سعد، ان سعدا كان يقول لبناته: " ثيابكن التي تحرمن فيها هي المصبغات إذا احرمتن , فضعنها في حجوركن"
Hazrat Saad said to his daughters: The clothes in which you tie your Ihram are dyed in yellow color; when you tie Ihram, leave those clothes in your rooms (tents).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13326، ترقيم محمد عوامة 13037)
Numbering by, Al-Awamah: 13038, Al-Shathri: ,13327
١٣٣٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا جرير عن (مغيرة) (١) عن إبراهيم عن عائشة قالت: (تكره) (٢) المشبعة (بالعصفر) (٣) للنساء (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (جويرة).
(٢) في [أ، ب، ن]: (لكي)، وفي [ص]: (يكن)، وفي [جـ، ز]: (نكره)، وانظر ما سبق برقم [١٣٣١٤].
(٣) في [ب، جـ]: (بالمعصفر).
(٤) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عائشة.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، عن عائشة ، قالت: " يكره المشبعة بالعصفر للنساء"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) disliked yellow-dyed clothing for a woman in the state of Ihram.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13327، ترقيم محمد عوامة 13038)
Numbering by, Al-Awamah: 13039, Al-Shathri: ,13328
١٣٣٢٨ - حدثنا ابو بكر حدثنا وكيع عن سفيان عن الاعمش عن إبراهيم انه كره المهرود للمحرمة.
حدثنا ابو بكر، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن الاعمش، عن إبراهيم، انه " كره المهرود للمحرمة"
Ibrahim disliked yellow-dyed clothes for a woman in ihram.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13328، ترقيم محمد عوامة 13039)
من رخص في المعصفر للمحرم
Those who permitted yellow clothing for a woman in ihram
Numbering by, Al-Awamah: 13029, Al-Shathri: ,13329
١٣٣٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: (ثنا) (١) (حميد بن) (٢) عبد الرحمن ⦗٤٦٢⦘ (الرؤاسي) (٣) عن ابيه عن ابي الزبير (عن جابر) (٤) قال: إذا لم يكن في الثوب المعصفر طيب فلا باس (به) (٥) للمحرم ان يلبسه (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (نا).
(٢) سقط من: [ص].
(٣) في [ن]: (الرواسبي).
(٤) سقط من: [ن].
(٥) في [ص، جـ]: زيادة (به).
(٦) صحيح.
0
Hazrat Jabir states that when the fragrance from yellow-colored clothing has faded, there is no harm for a pilgrim (Muhrim) in using it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13329، ترقيم محمد عوامة 13029)