مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الصدقة والعتق والحج
Discussion of charity, freeing slaves, and Hajj
Numbering by, Al-Awamah: 13350, Al-Shathri: ,13660
١٣٦٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن [ليث عن طاوس قال: ما انفق الناس من نفقة اعظم اجرا من دم يهراق يوم النحر، إلا رحم محتاجة يصلها.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حفص، عن ليث، عن طاوس، قال: " ما انفق الناس من نفقة، اعظم اجرا من دم يهراق يوم النحر إلا رحم محتاجة يصلها"
Hazrat Tawus says that of all the things people spend, the greatest reward is for the blood that is shed on the Day of Sacrifice, except that if there is a needy relative who is a close kin, then maintaining ties of kinship with him is a deed of even greater reward and merit than this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13660، ترقيم محمد عوامة 13350)
Numbering by, Al-Awamah: 13351, Al-Shathri: ,13661
١٣٦٦١ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا المحاربي عن] (١) ليث عن حبيب (٢) عن حسين ابن علي قال: لان اقوت اهل بيت بالمدينة صاعا يوم او (٣) صاعين شهرا احب إلي من حجة في اثر حجة (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ن].
(٢) هو حبيب بن أبي ثابت.
(٣) في [أ، ب، ن]: زيادة (كل يوم).
(٤) ضعيف؛ لضعف ليث.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا المحاربي، عن ليث، عن حبيب، عن حسين بن علي ، قال: " لان اقوت اهل بيت بالمدينة صاعا كل يوم , او صاعين شهرا احب إلي من حجة في إثر حجة"
Hazrat Hussain bin Ali (may Allah be pleased with him) says: "For me, spending one sa’ or two sa’ on the Ahl al-Bayt daily in Madinah during a month is more beloved than performing Hajj after Hajj."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13661، ترقيم محمد عوامة 13351)
Numbering by, Al-Awamah: 13352, Al-Shathri: ,13662
١٣٦٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابو معاوية عن جويبر عن الضحاك قال: ما (عمل) (١) الناس بعد الفريضة احب (إلى الله) (٢) من إطعام مسكين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ن]: (على).
(٢) في [أ، جـ، ز]: (إلى أبيه)، وفي [ب، ن]: (إليَّ).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو معاوية، عن جويبر، عن الضحاك، قال: " ما على الناس بعد الفريضة احب إلي من إطعام مسكين"
Hazrat Dahhak says that after the fulfillment of obligatory duties, the most beloved act to Allah Almighty is feeding the poor.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13662، ترقيم محمد عوامة 13352)
في هدي التطوع يؤكل منه أم لا؟
Can one eat from a voluntary sacrifice or not?
Numbering by, Al-Awamah: 13353, Al-Shathri: ,13663
١٣٦٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن ابن ابي ليلى عن عطاء، وعن ⦗٥٤٥⦘ عبد الكريم عن معاذ بن (سعوة) (١) عن سنان بن سلمة ان النبي ﷺ قال:"الهدي التطوع لا (ياكل) (٢) منه فإن اكل غرم" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (سعده)، وفي [أ، ب]: (سعوه)، وفي [ن، ص]: (سعد)، وانظر: التاريخ الكبير ٧/ ٣٦٤، والجرح والتعديل ٨/ ٢٤٨.
(٢) في [أ، ب، ن]: (يؤكل).
(٣) مجهول ومرسل؛ معاذ مجهول، وسنان ليس من الصحابة، وابن أبي ليلى وعبد الكريم ضعيفان، أخرجه ابن قانع ١/ ٣١٩، وابن ماكولا في تهذيب مستمر الأوهام ١/ ٢٩٦، وورد من حديث سنان عن أبيه، أخرجه أحمد (٢٠٠٧٠)، والطبراني (٦٣٤٥)، والبخاري في التاريخ ٣/ ٢٦٢، ويعقوب في المعرفة ١/ ٣٣٣، وورد نحوه من حديث سنان بن سلمة عن ابن عباس عن ذؤيب، أخرجه مسلم (١٣٢٦)، وأحمد (١٧٩٧٤)، وانظر: تهذيب مستمر الأوهام ١/ ٢٩٦، والعلل لابن أبي حاتم ١/ ٢٨٥.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع ، عن ابن ابي ليلى ، عن عطاء ، عن عبد الكريم ، عن معاذ بن سعوة ، عن سنان بن سلمة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " الهدي التطوع لا يؤكل منه فإن اكل غرم"
It is narrated from Hazrat Sinan bin Salamah that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) said: One should not eat from a voluntary sacrifice; if he eats, he will have to pay a penalty.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13663، ترقيم محمد عوامة 13353)
Numbering by, Al-Awamah: 13354, Al-Shathri: ,13664
١٣٦٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن إدريس عن ابن جريج عن محمد بن ذكوان عن الشعبي عن علي وعبد الله قالا: إن اكل منه غرم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ محمد بن ذكوان الأزدي ضعيف.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abdullah say that if one eats from a voluntary sacrifice, a penalty will be obligatory.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13664، ترقيم محمد عوامة 13354)
Numbering by, Al-Awamah: 13355, Al-Shathri: ,13665
١٣٦٦٥ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن ليث عن مجاهد عن عمر قال: من اهدى هديا تطوعا فعطب نحره (دون) (١) الحرم ولم ياكل منه شيئا، فإن اكل فعليه البدل] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ص].
(٢) سقط الخبر من: [أ، ب، ن].
(٣) ضعيف منقطع؛ ليث ضعيف، ومجاهد لم يدرك عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص، عن ليث، عن مجاهد، عن عمر، قال: " من اهدى هديا تطوعا، فعطب، نحره دون الحرم، ولم ياكل منه شيئا ؛ فإن اكل فعليه البدل"
Hazrat Umar said that whoever sends a voluntary sacrifice should have it slaughtered in the Haram and should not eat anything from it himself; if he eats from it himself, then he must offer a substitute for it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13665، ترقيم محمد عوامة 13355)
Numbering by, Al-Awamah: 13356, Al-Shathri: ,13666
١٣٦٦٦ - (حدثنا ابو بكر قال) (١): حدثنا ابو معاوية عن الاعمش (عن ⦗٥٤٦⦘ إبراهيم) (٢) عن علقمة قال: بعث معي عبد الله بهديه، (قال) (٣): وامرني (إذا) (٤) نحرته ان اتصدق (بثلث) (٥) وآكل (ثلثا) (٦) وابعث إلى اهل اخيه (عتبة) (٧) بثلث (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) تكرار في: [أ، ب].
(٢) سقط من: [جـ، ص].
(٣) في [ص]: (فقال).
(٤) في [أ، ب، ن]: (إن).
(٥) في [ص، ن]: (بثلثه).
(٦) في [ز]: (ثلث).
(٧) في [جـ، ص، ز]: زيادة (عتبة).
(٨) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن علقمة، قال: بعث معي عبد الله بهديه، قال:" وامرني إن نحرته ان اتصدق بثلثه , وآكل ثلثا , وابعث إلى اهل اخيه عتبة بثلث"
Hazrat Alqamah narrates that Hazrat Abdullah sent a sacrificial animal with me and instructed me that when I slaughter it, I should give one third in charity, feed one third to people (and eat myself), and send one third to the house of his brother Utbah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13666، ترقيم محمد عوامة 13356)
Numbering by, Al-Awamah: 13357, Al-Shathri: ,13667
١٣٦٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب في البدنة: ليس عليه شيء في التطوع إلا ان يامر فيها بامر او ياكل او يطعم، فإن فعل ابدل.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، في " البدنة ليس عليه شيء في التطوع إلا ان يامر فيها بامر , او ياكل , او يطعم , فإن فعل ابدل"
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib says regarding the sacrificial camel that nothing is obligatory in the voluntary sacrifice except if someone is ordered regarding it, or he himself eats from it or feeds others from it; if he does so, then its substitute becomes obligatory upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13667، ترقيم محمد عوامة 13357)
Numbering by, Al-Awamah: 13358, Al-Shathri: ,13668
١٣٦٦٨ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن جابر بن زيد قال: إذا اكلت من هدي التطوع (غرمت) (١)] (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (هديت)، وفي [س]: (غرمته).
(٢) سقط الخبر من: [ص].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابن عيينة، عن عمرو، عن جابر بن زيد، قال: " إذا اكلت من هدي التطوع غرمت"
Hazrat Jabir bin Zaid says that if you yourself eat from the voluntary sacrifice, then penalty and compensation become obligatory.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13668، ترقيم محمد عوامة 13358)
Numbering by, Al-Awamah: 13359, Al-Shathri: ,13669
١٣٦٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن ليث قال: كان معى هدى صدقة للمساكين، فامرني ان آكل منه وادخر.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن ليث، قال: " كان معي هدي صدقة للمساكين , فامرني ان آكل منه وادخر"
Hazrat Laith says that I had a sacrificial animal which was for charity to the needy, so I was commanded to eat from it myself and also to store it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13669، ترقيم محمد عوامة 13359)