مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في الزحام على الحجر
If there is crowding at the Black Stone, one should not push
Numbering by, Al-Awamah: 13331, Al-Shathri: ,13640
١٣٦٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن ابي العوام عن عطاء عن ابن عباس انه كان يستلمه ولا يزاحم (عليه) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة من [أ، ب، جـ، ز، ص]: (عليه).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن ابي العوام، عن عطاء، عن ابن عباس ، انه " كان يستلمه ولا يزاحم عليه"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) used to touch the Black Stone but would not push or shove, whereas Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) used to do so.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13640، ترقيم محمد عوامة 13331)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,13641
١٣٦٤١ - وكان ابن عمر يفعله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
وكان ابن عمر يفعله
13641 - And Ibn Umar used to do it (1).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13641، ترقيم محمد عوامة ---)
(في) دخول البيت من رخص فيه
Those who permitted entering the House of Allah
Numbering by, Al-Awamah: 13332, Al-Shathri: ,13642
١٣٦٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا حفص عن ابن جريج وحجاج وعبد الملك (عن) (١) عطاء قال: سمعت ابن عباس يقول: (يا) (٢) ايها الناس، إن دخولكم البيت ليس من حجكم في شيء (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (و).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حدثنا ابو بكر، قال: ثنا حفص، عن ابن جريج، وحجاج، وعبد الملك، عن عطاء، قال: سمعت ابن عباس , يقول:" يا ايها الناس , إن دخولكم البيت ليس من حجكم في شيء"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) said: O people! Entering the House of Allah (the Ka'bah) is not among the rites of Hajj.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13642، ترقيم محمد عوامة 13332)
Numbering by, Al-Awamah: 13333, Al-Shathri: ,13643
١٣٦٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم في الحاج قال: إن شاء دخل الكعبة وإن شاء لم يدخلها، وقال: إن دخلها فحسن وإن لم يدخلها [فلا باس وإن (دخلتها) (١)] (٢) (فتيامن) (٣) إلى (السارية) (٤) (الوسطى) (٥) فصل عندها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (دخلها).
(٢) في [ص]: ورد (فلا بأس وإن يدخلها).
(٣) في [جـ، ص]: (فيتيامن)، وفي [أ، ب]: (فتيامن)، وفي [ن]: (فتنافس)، وفي [ز]: (مسامس و).
(٤) في [أ، ب]: (المتسارية).
(٥) في [أ]: (فبالوسطى).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم في الحاج قال:" إن شاء دخل الكعبة , وإن شاء لم يدخلها , وقال: إن دخلها فحسن , وإن لم يدخلها فلا باس , وإن دخلتها فتيامن إلى السارية الوسطى فصل عندها"
Hazrat Hajjaj says that if you wish, enter the House of Allah, and if you wish, do not enter; and he says that if you enter, it is good, but there is no harm in not entering either, and if you do enter, then perform prayer standing to the right of the middle pillar.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13643، ترقيم محمد عوامة 13333)
Numbering by, Al-Awamah: 13334, Al-Shathri: ,13644
١٣٦٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن فضيل عن العلاء عن خيثمة انه سئل عن دخول البيت، فقال: لا يضرك -والله- (ان لا) (١) تدخله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ص]: (ألا).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن فضيل، عن العلاء، عن خيثمة، انه سئل عن " دخول البيت، فقال: لا يضرك والله ان لا تدخله"
Hazrat Khaythamah was asked about entering the House of Allah (the Ka'bah)? He replied: By Allah, if you do not enter, it will not harm you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13644، ترقيم محمد عوامة 13334)
Numbering by, Al-Awamah: 13335, Al-Shathri: ,13645
١٣٦٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا (وكيع) (١) عن واقد عن عطاء، قال: إن شئت فلا تدخله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط في: [جـ].
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع، عن واقد، عن عطاء، قال:" إن شئت فلا تدخله"
Hazrat Ata says that if you wish, do not enter (there is no harm).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13645، ترقيم محمد عوامة 13335)
Numbering by, Al-Awamah: 13336, Al-Shathri: ,13646
١٣٦٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا (جرير) (١) عن ليث عن مجاهد قال: من دخل البيت دخل في حسنة (وخرج من سيئة) (٢) وخرج مغفورا له.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (وكيع).
(٢) تكرر في: [ص].
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا جرير، عن ليث، عن مجاهد، قال: " من دخل البيت دخل في حسنة , وخرج من سيئة , وخرج مغفورا له"
Hazrat Mujahid says that whoever enters the House of Allah enters into goodness and comes out of sins, and when he comes out, his forgiveness has been granted.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13646، ترقيم محمد عوامة 13336)
في المرأة تحيض قبل أن تنفر
If a woman begins menstruating before setting out for Hajj
Numbering by, Al-Awamah: 13337, Al-Shathri: ,13647
١٣٦٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا سفيان بن عيينة عن الزهري عن عروة عن عائشة قالت: حاضت صفية بعد ما افاضت، (فاخبر بذلك) (١) النبي ﷺ فقال:" (احابستنا) (٢) هي؟" قلت: قد (طافت) (٣) ثم (حاضت) (٤) بعد ذلك، قال: (فلتنفر) (٥) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (فأخبرني لك).
(٢) في [ص]: (أحابثتنا).
(٣) في [ص]: (طاف).
(٤) في [ص]: (خاضت).
(٥) في [أ، ز]: (فليفر)، وفي [ص]: (فلنتفر).
(٦) صحيح، أخرجه البخاري (٤٤٠١)، ومسلم (١٢١١).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: حاضت صفية بعدما افاضت , فاخبر بذلك النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" احابستنا هي؟ قلت: قد طافت ثم حاضت بعد ذلك , قال: فلتنفر"
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that after the Tawaf al-Ifadah, Hazrat Safiyyah began menstruating. The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was informed of this, so he said: "Will she keep us waiting?" I said: "She began menstruating after performing the Tawaf." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then she should depart with the people."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13647، ترقيم محمد عوامة 13337)
Numbering by, Al-Awamah: 13338, Al-Shathri: ,13648
١٣٦٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابن عيينة عن عبد الرحمن بن (القاسم) (١) (التيمي) (٢) عن ابيه عن عائشة بمثله إلا انه قال: فلا إذن (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ن].
(٢) سقط من: [جـ، ص، ز]: وفي [ب، ن]: (التيم).
(٣) صحيح، أخرجه مسلم (١٢١١)، وأحمد (٢٤١١٣)، وأصله عند البخاري (١٧٧٢).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابن عيينة ، عن عبد الرحمن بن القاسم ، عن ابيه ، عن عائشة بمثله , إلا انه قال:" فلا إذا"
It is narrated in a similar way from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that in this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Then there is no harm.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13648، ترقيم محمد عوامة 13338)
Numbering by, Al-Awamah: 13339, Al-Shathri: ,13649
١٣٦٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن الاسود عن عائشة قالت: ذكر رسول الله ﷺ صفية، (فقلنا) (١): إنها قد حاضت (فقال) (٢):"عقرى حلقى ما اراها الا حابستنا" (قالت) (٣): قلت: إنها قد (طافت) (٤) يوم النحر، قال:"فلا إذن، مروها فلتنفر" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (فقلت).
(٢) في [أ، ب، ن]: (قال).
(٣) في [ص]: (قال).
(٤) في [ص]: (طاف).
(٥) صحيح، أخرجه البخاري (١٧٧١)، ومسلم (١٢١١).
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا ابو معاوية ، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، عن الاسود ، عن عائشة ، قالت: ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم صفية , فقلت: إنها قد حاضت، قال: " عقرى حلقى ما اراها إلا حابستنا، قالت: قلت: إنها قد طافت يوم النحر، قال: فلا إذا مروها فلتنفر"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that Hazrat Safiyyah was mentioned before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that she had begun menstruating. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "She is ruined, but she wants to prevent us." Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) says that I submitted: "She performed the Tawaf on the Day of Sacrifice." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then there is no harm, instruct her to depart with the people."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13649، ترقيم محمد عوامة 13339)