مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
(في التحصيب؛ من كان يحصب، والتحصيب هو نزول الأبطح)
The pilgrim spending some time at Muhassab
Numbering by, Al-Awamah: 13505, Al-Shathri: ,13820
١٣٨٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن واصل عن (المعرور) (١) ابن سويد قال: قال عمر: يا (آل) (٢) خزيمة، حصبوا ليلة النفر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ن]: (المغرور).
(٢) في [ز]: (إلى).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع، عن سفيان، عن واصل، عن المعرور بن سويد، قال: قال عمر: يا آل خزيمة " حصبوا ليلة النفر"
Hazrat Umar said: O people of Khuzaymah! On the departing night, stay at a green place.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13820، ترقيم محمد عوامة 13505)
Numbering by, Al-Awamah: 13506, Al-Shathri: ,13821
١٣٨٢١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن العلاء بن المسيب قال: حدثنا عمرو بن مرة قال: نزل الاسود بالابطح، قال: فسمع (رغاء) (١)، ⦗٤٢⦘ قال: فنظر ما هو؟ فإذا هو ابن عمر يرتحل (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (مرغاء).
(٢) منقطع؛ عمرو بن مرة لم يدرك الأسود.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص بن غياث، عن العلاء بن المسيب، قال: حدثنا عمرو بن مرة، قال: " نزل الاسود بالابطح، قال: فسمع رغاء، قال: فنظر ما هو؟ فإذا هو ابن عمر يرتحل"
Hazrat Amr bin Murrah narrates that Hazrat Aswad stopped to stay at the place of Abtah. He heard the sound of a camel, so he turned to see who it was. Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was departing to return.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13821، ترقيم محمد عوامة 13506)
Numbering by, Al-Awamah: 13507, Al-Shathri: ,13822
١٣٨٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن يزيد قال: جئت مع سعيد ابن جبير فلما (نفرنا) (١) اتينا الابطح حين اقبلنا من منى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (نقرنا).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا محمد بن فضيل، عن يزيد، قال: " جئت مع سعيد بن جبير فلما نفرنا اتينا الابطح حين اقبلنا من منى"
Hazrat Yazid says that I went for Hajj with Hazrat Saeed bin Jubair. When we were about to return, we came to the place of Abtah at the time when we returned from Mina.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13822، ترقيم محمد عوامة 13507)
Numbering by, Al-Awamah: 13508, Al-Shathri: ,13823
١٣٨٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا انتهى (إلى) (١) الابطح فليضع (رحله) (٢)، ثم ليزر البيت ويضطجع فيه (هنيهة) (٣)، ثم لينفر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ص]: (في).
(٢) في [أ، ب، ن]: (رجله).
(٣) في [ص]: (هيمة)، وفي [ز]: (هنيهته).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذا انتهى إلى الابطح فليضع رحله , ثم ليزر البيت ويضطجع فيه هنيهة , ثم لينفر"
Ibrahim says that when you reach the place of Abtah, put down your belongings there, then perform the circumambulation (tawaf) of the House of Allah, rest there for a while, and then set out for the return journey.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13823، ترقيم محمد عوامة 13508)
Numbering by, Al-Awamah: 13509, Al-Shathri: ,13824
١٣٨٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا سفيان (بن عيينة) (١) عن ابن طاوس ان اباه كان يحصب في (شعب الخوز) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) في [ص]: (شعث الخرز)، وفي [جـ]: (شعث الخوز)، وفي [ن]: (شعب الجوز)، وانظر: أخبار مكة للفاكهي (٢٤٠٠)، ومعجم البلدان ٢/ ٤٠٤ و ٣/ ٣٤٧، والإكمال ٣/ ١٧، والأنساب ٢/ ٤١٦، والمؤتلف ١/ ٦١، وتوضيح المشتبه ٢/ ٥٢٢.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابن طاوس، ان اباه كان " يحصب في شعب الخوز"
It is narrated from Hazrat Ibn Tawoos that his respected father used to stay for a while at the place of Sha'b Khawz.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13824، ترقيم محمد عوامة 13509)
Numbering by, Al-Awamah: 13510, Al-Shathri: ,13825
١٣٨٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن حسن بن صالح عن عمرو بن دينار ان النبي ﷺ وابا بكر وعمر كانوا يحصبون (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ عمرو بن دينار تابعي، لم يدرك الشيخين.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن حسن بن صالح ، عن عمرو بن دينار , " ان النبي صلى الله عليه وسلم , وابا بكر , وعمر كانوا يحصبون"
It is narrated from Hazrat Amr bin Dinar that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family), and the two Shaykhs, would stay for a while at the place of Abtah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13825، ترقيم محمد عوامة 13510)
من كان لا يحصب
Those who do not stay at Abtah
Numbering by, Al-Awamah: 13511, Al-Shathri: ,13826
١٣٨٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (سفيان) (١) بن عيينة عن عمرو عن عطاء عن ابن عباس قال: ليس التحصيب بشيء إنما هو منزل نزله رسول الله ﷺ (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ص].
(٢) صحيح، أخرجه البخاري (١٧٦٦)، ومسلم (١٣١٢).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن عمرو، عن عطاء، عن ابن عباس ، قال: " ليس التحصيب بشيء إنما هو منزل نزله رسول الله صلى الله عليه وسلم"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) said: Staying at the place of Abtah is not necessary; indeed, it is only a place where the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) stayed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13826، ترقيم محمد عوامة 13511)
Numbering by, Al-Awamah: 13512, Al-Shathri: ,13827
١٣٨٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن نمير عن حجاج عن عطاء عن ابن عباس انه كان لا ينزل الابطح، وقال: إنما فعله رسول الله ﷺ؛ لانه انتظر عائشة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، أخرجه أحمد (٣٢٨٩)، وانظر: ما قبله.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الله بن نمير ، عن حجاج ، عن عطاء , عن ابن عباس انه " كان لا ينزل الابطح , وقال: إنما فعله رسول الله صلى الله عليه وسلم لانه انتظر عائشة"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) did not stay at the place of Abtah, and used to say that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had only stopped here to wait for Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13827، ترقيم محمد عوامة 13512)
Numbering by, Al-Awamah: 13513, Al-Shathri: ,13828
١٣٨٢٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن هشام بن عروة (عن عروة) (١) عن عائشة قالت: إنما نزل رسول الله ﷺ الابطح؛ لانه اسمح لخروجه، وإنه ليس (بسنة) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، ز].
(٢) في [ز]: (لسنة).
(٣) صحيح، أخرجه البخاري (١٧٦٥)، ومسلم (١٣١١).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حفص بن غياث ، عن هشام بن عروة ,، عن عروة، عن عائشة , قالت: " إنما نزل رسول الله صلى الله عليه وسلم الابطح لانه اسمح لخروجه , وإنه ليس بسنة"
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) stayed at the place of Abtah because it was a more suitable place for departure. Staying there is not a Sunnah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13828، ترقيم محمد عوامة 13513)
Numbering by, Al-Awamah: 13514, Al-Shathri: ,13829
١٣٨٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن حجاج عن عطاء عن ابن عباس نحوه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا، حجاج مدلس.
It is narrated in a similar manner from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 13829، ترقيم محمد عوامة 13514)