مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في الرضاع، يحرم منه ما يحرم من النسب؟
Relationships Forbidden by Lineage Are Also Forbidden by Fosterage
Numbering by, Al-Awamah: 17324, Al-Shathri: ,17920
١٧٩٢٠ - حدثنا ابن مبارك عن موسى بن ايوب قال: حدثني عمي اياس بن عامر قال: قال علي: لا تنكح من ارضعته امراة اخيك و (لا امراة) (١) ابيك ولا امراة ابنك (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) حسن؛ إياس بن عامر صدوق.
حدثنا حدثنا ابن مبارك، عن موسى بن ايوب، قال: حدثني عمي إياس بن عامر، قال: قال علي : " لا تنكح من ارضعته امراة اخيك ولا امراة ابيك ولا امراة ابنك"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said: Do not marry a woman who has been breastfed by your brother's wife, nor marry your father's wife, nor marry your son's wife.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17920، ترقيم محمد عوامة 17324)
Numbering by, Al-Awamah: 17325, Al-Shathri: ,17921
١٧٩٢١ - حدثنا حميد بن عبد الرحمن عن حسن (عن) (١) عبد الاعلى عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال: يحرم من الرضاعة ما يحرم من النسب (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (بن).
(٢) ضعيف؛ لضعف عبد الأعلى.
حدثنا حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن حسن، عن عبد الاعلى، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ، قال: " يحرم من الرضاعة ما يحرم من النسب"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) says that the relationships that are prohibited due to lineage are also prohibited due to breastfeeding.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17921، ترقيم محمد عوامة 17325)
Numbering by, Al-Awamah: 17326, Al-Shathri: ,17922
١٧٩٢٢ - حدثنا ابو معاوية عن داود عن ابي معشر عن إبراهيم قال: يحرم من الرضاعة ما يحرم من النسب.
حدثنا ابو معاوية، عن داود، عن ابي معشر، عن إبراهيم، قال: " يحرم من الرضاعة ما يحرم من النسب"
Ibrahim says that the relationships that are prohibited by lineage are also prohibited by breastfeeding.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17922، ترقيم محمد عوامة 17326)
Numbering by, Al-Awamah: 17327, Al-Shathri: ,17923
١٧٩٢٣ - حدثنا ابن إدريس عن هشام عن ابن سيرين عن عبد الله (١) بن عتبة قال: اراه عن عبد الله قال: يحرم من (الرضاعة) (٢) ما يحرم من النسب (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، س، أ]: زيادة (عن)، وفي [ز]: سقط.
(٢) في [جـ]: (الرضاع).
(٣) صحيح إلى عبد اللَّه بن عتبة.
حدثنا حدثنا ابن إدريس، عن هشام، عن ابن سيرين، عن عبد الله، عن ابن عتبة، قال: اراه عن عبد الله، قال: " يحرم من الرضاعة ما يحرم من النسب"
Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) says that the relationships that are prohibited due to lineage are also prohibited due to breastfeeding.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17923، ترقيم محمد عوامة 17327)
Numbering by, Al-Awamah: 17328, Al-Shathri: ,17924
١٧٩٢٤ - حدثنا ابن نمير عن حجاج عن (الحكم) (١) عن (عراك) (٢) بن مالك عن عروة عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ:"يحرم من ⦗٤٤١⦘ الرضاعة ما يحرم من (النسب) (٣)" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ، س، ط، ز، ك]: (الحسن)، وانظر: سنن ابن ماجه (١٩٣٧)، فقد رواه المصنف وقال: (الحكم).
(٢) في [س]: (إراك).
(٣) في [ز]: (النش).
(٤) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، وأخرجه البخاري (٢٦٤٤)، ومسلم (١٤٤٥).
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: "Those relationships that are prohibited due to lineage are also prohibited due to breastfeeding."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17924، ترقيم محمد عوامة 17328)
Numbering by, Al-Awamah: 17329, Al-Shathri: ,17925
١٧٩٢٥ - حدثنا الفضل بن دكين عن إسرائيل عن إبراهيم (بن) (١) عبد الاعلى قال: سمعت سويد بن غفلة يقول: يحرم من الرضاعة ما يحرم من (النسب) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن).
(٢) في [ز]: (النش).
حدثنا الفضل بن دكين، عن إسرائيل، عن إبراهيم، بن عبد الاعلى، قال: سمعت سويد بن غفلة، يقول: " يحرم من الرضاعة ما يحرم من النسب"
Hazrat Suwaid bin Ghaflah narrates that the relationships which are prohibited due to lineage are also prohibited due to breastfeeding.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17925، ترقيم محمد عوامة 17329)
Numbering by, Al-Awamah: 17330, Al-Shathri: ,17926
١٧٩٢٦ - حدثنا (عبيد الله) (١) عن إسرائيل عن إبي إسحاق عن البراء انه قيل للنبي ﷺ: هل لك في بنت حمزة؟ فقال:"إنها لا تحل لي، إنها ابنة اخي من الرضاعة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عبد اللَّه).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٤٢٥١).
Hazrat Bara narrates that it was suggested to the Prophet (peace be upon him) that he marry the daughter of Hazrat Hamza (may Allah be pleased with him). He replied, "She is not lawful for me. She is my foster sister."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17926، ترقيم محمد عوامة 17330)
من قال: لا يحرم من الرضاع إلا ما كان في الحولين
Those Who Say Fosterage Is Established Only by Breastfeeding a Child Under Two Years Old
Numbering by, Al-Awamah: 17331, Al-Shathri: ,17927
١٧٩٢٧ - حدثنا حفص عن الشيباني عن ابي الضحى عن ابي عبد الرحمن (١) عن ابن مسعود قال: لا رضاع إلا ما كان في الحولين (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زيادة (و) في: [جـ].
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا حفص، عن الشيباني، عن ابي الضحى، عن ابي عبد الرحمن، عن ابن مسعود ، قال: " لا رضاع إلا ما كان في الحولين"
Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) says that suckling is established only by the breastfeeding of a child who is less than two years old.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17927، ترقيم محمد عوامة 17331)
Numbering by, Al-Awamah: 17332, Al-Shathri: ,17928
١٧٩٢٨ - [حدثنا ابو الاحوص عن مغيرة عن إبراهيم قال: (قال) (١) عبد الله: ⦗٤٤٢⦘ لا رضاع إللا ما كان في الحولين] (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطت من [ز، ك].
(٢) زيادة في: [جـ، ز، ك].
(٣) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك ابن مسعود.
حدثنا حدثنا ابو الاحوص عن مغيرة عن إبراهيم قال عبد الله: " لا رضاع إلا ما كان في الحولين"
Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) says that suckling is established only by the breastfeeding of a child who is less than two years old.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17928، ترقيم محمد عوامة 17332)
Numbering by, Al-Awamah: 17333, Al-Shathri: ,17929
١٧٩٢٩ - حدثنا جرير عن ليث عن زبيد قال: قال علي: لا يحرم من الرضاع إلا ما كان في الحولين (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف منقطع؛ ليث ضعيف، وزبيد لم يدرك عليًا.
حدثنا حدثنا جرير، عن ليث، عن زبيد، قال: قال علي : " لا يحرم من الرضاع إلا ما كان في الحولين"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that suckling is established only by the breastfeeding of a child who is less than two years old.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17929، ترقيم محمد عوامة 17333)