مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: لا يحرم من الرضاع إلا ما كان في الحولين
Those Who Say Fosterage Is Established Only by Breastfeeding a Child Under Two Years Old
Numbering by, Al-Awamah: 17334, Al-Shathri: ,17930
١٧٩٣٠ - [حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن ابن عباس قال: لا رضاع إلا ما كان في الحولين] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب، هـ، س، ط].
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن ابن عباس قال: " لا رضاع إلا ما كان في الحولين"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) states that suckling is established only by the breastfeeding of a child who is less than two years old.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17930، ترقيم محمد عوامة 17334)
Numbering by, Al-Awamah: 17335, Al-Shathri: ,17931
١٧٩٣١ - حدثنا ابن فضيل عن عاصم عن عكرمة عن ابن عباس قال: لا رضاع [بعد الفصال (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن فضيل، عن عاصم، عن عكرمة، عن ابن عباس ، قال: " لا رضاع بعد الفصال
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says that if a child has been weaned, breastfeeding after that does not establish the relationship of rada‘ah (milk kinship).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17931، ترقيم محمد عوامة 17335)
Numbering by, Al-Awamah: 17336, Al-Shathri: ,17932
١٧٩٣٢ - حدثنا ابن عيينة عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر قال: لا رضاع] (١) إلا ما كان في الصغر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سمط ما بين المعكوفين من: [أ، س، هـ].
(٢) صحيح.
حدثنا ابن عيينة عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر حدثنا ابن عيينة عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر عن عمر قال: " لا رضاع إلا ما كان في الصغر"
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) says that suckling is established only by the child breastfeeding.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17932، ترقيم محمد عوامة 17336)
Numbering by, Al-Awamah: 17337, Al-Shathri: ,17933
١٧٩٣٣ - حدثنا وكيع عن يزيد بن إبراهيم عن الحسن قال: قال عمر: لا رضاع بعد الفصال (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع، الحسن لم يدرك عمر.
حدثنا حدثنا وكيع، عن يزيد بن إبراهيم، عن الحسن، قال: قال عمر : " لا رضاع بعد الفصال"
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said that if a child has been weaned, breastfeeding after that does not establish the relationship of rada‘ah (milk kinship).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17933، ترقيم محمد عوامة 17337)
Numbering by, Al-Awamah: 17338, Al-Shathri: ,17934
١٧٩٣٤ - حدثنا وكيع عن ابي (جناب) (١) عن إسماعيل بن رجاء عن النزال ابن (سبرة) (٢) عن علي قال: لا رضاع بعد الفصال (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، هـ]: (حباب)، في [ك]: (جناب).
(٢) في [س]: (ميسرة)، وفي [ز، ك]: (سمرة).
(٣) ضعيف؛ لضعف أبي جناب.
حدثنا حدثنا وكيع، عن ابي جناب، عن إسماعيل بن رجاء، عن النزال بن سبرة، عن علي ، قال: " لا رضاع بعد الفصال"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that if a child has been weaned, breastfeeding after that does not establish the relationship of fosterage.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17934، ترقيم محمد عوامة 17338)
Numbering by, Al-Awamah: 17339, Al-Shathri: ,17935
١٧٩٣٥ - حدثنا عبدة عن هشام (بن) (١) عروة عن يحيى بن عبد الرحمن بن (حاطب) (٢) (حدثه) (٣) انه سال ام سلمة (عن) (٤) الرضاع فقالت: لا رضاع إلا ما كان في (المهد) (٥) قبل الفطام (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ك]: (عن).
(٢) في [س]: (حاتم).
(٣) في [أ، جـ، س، ز، ط، ك، هـ]: (عن جده)؛ وانظر: المحلى ١٠/ ١٨، وزاد المعاد ٥/ ٥٩١.
(٤) في [ك]: (من).
(٥) في [ب]: (مهد).
(٦) صحيح.
حدثنا حدثنا عبدة، عن هشام بن عروة، عن يحيى بن عبد الرحمن بن حاطب، عن جده، انه سال ام سلمة عن الرضاع، فقالت:" لا رضاع إلا ما كان في المهد قبل الفطام"
Hazrat Umm Salamah (may Allah be pleased with her) was asked about breastfeeding, so she said that breastfeeding is only established when the child is in the cradle and has not yet been weaned.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17935، ترقيم محمد عوامة 17339)
Numbering by, Al-Awamah: 17340, Al-Shathri: ,17936
١٧٩٣٦ - حدثنا عبدة عن هشام عن ابيه ان ابا هريرة سئل عن الرضاع فقال: لا يحرم من الرضاع إلا ما فتق الامعاء وكان في الثدي قبل الفطام (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا عبدة، عن هشام، عن ابيه، ان ابا هريرة ، سئل عن الرضاع، فقال: " لا يحرم من الرضاع إلا ما فتق الامعاء وكان في الثدي قبل الفطام".
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) was asked about breastfeeding, so he said that breastfeeding is established by drinking enough milk to fill the intestines. And it should be in the breast before the child is weaned.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17936، ترقيم محمد عوامة 17340)
Numbering by, Al-Awamah: 17341, Al-Shathri: ,17937
١٧٩٣٧ - حدثنا ابو اسامة عن هشام بن عروة عن ابيه عن حجاج (بن حجاج) (١) عن ابي هريرة بمثله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [ط، هـ].
(٢) صحيح.
حدثنا ابو اسامة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن حجاج بن حجاج، عن ابي هريرة ، بمثله.
It is narrated similarly through another chain of transmission.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17937، ترقيم محمد عوامة 17341)
Numbering by, Al-Awamah: 17342, Al-Shathri: ,17938
١٧٩٣٨ - [حدثنا ابن نمير قال: (حدثنا) (١) هشام بن عروة عن ابيه عن ⦗٤٤٤⦘ حجاج (ابن حجاج) (٢) عن ابي هريرة بمثله] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ، س]: (نا).
(٢) سقط من [أ، ب، هـ]؛ وفي [خ]: زيادة (عن أبيه).
(٣) صحيح؛ وسقط الخبر من [أ، ب، ز]، ومراد المؤلف أن هذا الحديث ورد من طرق مختلفة، قال المزي: في تحفة الأشراف (١٢٢٣٨): (اختلف فيه على هشام اختلافًا كثيرًا).
قلت: روي هذا الخبر من طرق متعددة وجدت منها ما يأتي:
١ - هشام عن أبيه عن أبي هريرة موقوفًا رواه عبدة كما في الخبر [١٧٩٣٦].
٢ - هشام عن أبيه عن حجاج عن أبي هريرة موقوفًا كما رواه أبو أسامة وابن نمير في الخبرين [١٧٩٣٨ - ١٧٩٣٧] وابن جريج ومعمر عند عبد الرازق (١٣٩١٠) ووهيب وابن المبارك عند البخاري في التاريخ ٢/ ٣٧٢.
٣ - هشام عن أبيه عن حجاج قال: أظنه عن أبىِ هريرة موقوفًا رواه سفيان عند الشافعي في الأم ٥/ ٢٧، وسعيد بن منصور ١/ ٩٧٨.
٤ - هشام عن أبيه عن حجاج عن أبي هريرة مرفوعًا رواه حماد بن سلمة كما في المحلى ١٠/ ١٤.
٥ - هشام عن أبيه عن عبد اللَّه بن الزبير عن حجاج عن أبي هريرة مرفوعًا عند النسائي في الكبرى (٥٤٦٠) وعند ابن حزم في المحلى ١٠/ ١٣، قال ابن المديني: هذا غلط.
٦ - عروة عن حجاج عن أبي هريرة مرفوعًا رواه إبراهيم بن عقبة أخرجه النسائي في الكبرى (٥٤٦١). والبيهقي ٧/ ٤٥٦، والدارقطني ٤/ ١٧٣، والبخاري في التاريخ ٢/ ٣٧٢.
٧ - عروة عن حجاج عن إبراهيم موقوفًا رواه بلال بن أبي عتيق وموسى بن عقبة عن ابن شهاب كما عند البخاري في التاريخ ٢/ ٣٧٢.
٨ - هشام عن فاطمة عن أم سلمة مرفوعًا رواه عبدة وأبو عوانة، أخرجه الترمذي (١١٥٤)، وابن حبان (٤٢٢٤)، والنسائي في الكبرى (٥٤٦٥).
٩ - هشام عن فاطمة عن أم سلمة موقوفًا رواه وهيب كما عند إسحاق (١٨٨٧).
١٠ - هشام عن أبيه عن ابن الزبير موقوفًا رواه عبدة كما عند ابن حبان (٤٢٢٥)، وابن عبد البر في الاستذكار ٦/ ٢٥٠، وكذا وراه ابن نمير وسفيان كما عند النسائي في الكبرى (٥٤٦٦)، ومسند الشافعي ١/ ٣٠٧.
١١ - عروة عن ابن الزبير مرفوعًا رواه أبو الأسود عند ابن ماجه (١٩٤٦).
١٢ - عروة عن عائشة مرفوعًا رواه مكحول كما عند النسائي في الكبرى (٥٤٥٩)، والدارقطني ٤/ ١٧٥.
⦗٤٤٥⦘
١٣ - هشام عن أبيه عن عائشة مرفوعًا رواه سفيان كما عند ابن حبان (٤٢٢٧).
١٤ - هشام عن أبيه عن ابن الزبير عن الزبير رواه محمد بن دينار كما عند ابن حبان (٤٢٢٦).
١٥ - هشام عن أبيه عن الحجاج عن أبيه رواه عمر بن الحارث وابن إسحاق ولكن الحفاظ ذكروا أن هذا السند لمتن آخر.
وصحح الأئمة هذه الطرق ما لم يكن بها علة لأن الحافظ قد يروي الحديث من أوجه، انظر: علل الدارقطني ١/ ٢٨٦٠، وعلل ابن المديني ١/ ٨٣، وصحيح ابن حبان ١٠/ ٤١.
حدثنا ابن نمير، قال: نا هشام بن عروة، عن ابيه، عن حجاج بن حجاج، عن ابي هريرة: ، بمثله
It is narrated similarly through another chain.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17938، ترقيم محمد عوامة 17342)
Numbering by, Al-Awamah: 17343, Al-Shathri: ,17939
١٧٩٣٩ - حدثنا ابن مهدي وابو اسامة عن سفيان عن الاعمش عن إبراهيم ان علقمة مر بامراة وهي ترضع صبيا لها بعد الحولين فقال: لا (تسقيه داءك) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (لا تصفيه ذلك)، وفي [هـ]: (ترضعيه بعد ذلك)، وفي [ب، س]: (لا تضفيه ذلك).
حدثنا ابن مهدي، وابو اسامة، عن سفيان، عن الاعمش، عن إبراهيم، ان علقمة، " مر بامراة وهي ترضع صبيا لها بعد الحولين، فقال: لا تسقيه داءك"
Ibrahim narrates that Alqamah passed by a woman who was breastfeeding her child after two years. He said to her, "Do not feed him your illness."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17939، ترقيم محمد عوامة 17343)