مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: لا يحرم من الرضاع إلا ما كان في الحولين
Those Who Say Fosterage Is Established Only by Breastfeeding a Child Under Two Years Old
Numbering by, Al-Awamah: 17344, Al-Shathri: ,17940
١٧٩٤٠ - حدثنا ابن نمير عن عبد الملك عن عطاء قال: إذا (فطم) (١) الصبي فلا رضاع بعد الفطام.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك، ط]: (أفطم).
حدثنا ابن نمير، عن عبد الملك، عن عطاء، قال: " إذا فطم الصبي فلا رضاع بعد الفطام"
Hazrat Ata says that if a child has been weaned, breastfeeding by him does not establish fosterage (raza'at).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17940، ترقيم محمد عوامة 17344)
Numbering by, Al-Awamah: 17345, Al-Shathri: ,17941
١٧٩٤١ - حدثنا ابن نمير عن (عبيد الله) (١) بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: لا يحرم من الرضاع إلا ما كان في الصغر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ، س]: (عبد اللَّه).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن نمير، عن عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " لا يحرم من الرضاع إلا ما كان في الصغر"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the prohibition of fosterage is established only by drinking milk during childhood.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17941، ترقيم محمد عوامة 17345)
Numbering by, Al-Awamah: 17346, Al-Shathri: ,17942
١٧٩٤٢ - حدثنا ابو خالد عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب قال: لا رضاع إلا ما كان في المهد وإلا ما انبت اللحم والدم.
حدثنا ابو خالد، عن يحيى بن سعيد، عن سعيد بن المسيب، قال: " لا رضاع إلا ما كان في المهد وإلا ما انبت اللحم والدم"
Hazrat Saeed bin Musayyib says that suckling is established when the child is breastfed during infancy, and the amount is such that flesh and blood are formed from it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17942، ترقيم محمد عوامة 17346)
Numbering by, Al-Awamah: 17347, Al-Shathri: ,17943
١٧٩٤٣ - حدثنا حفص عن الشيباني عن الشعبي قال: ما كان من (رضاع) (١) او سعوط في السنتين فهو رضاع وما كان بعد فليس برضاع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (وجور).
حدثنا حفص، عن الشيباني، عن الشعبي، قال: " ما كان من رضاع او سعوط في السنتين ؛ فهو رضاع، وما كان بعد فليس برضاع"
Hazrat Sha'bi says that if breastfeeding takes place within two years, the prohibition of suckling is established. After this period, breastfeeding does not establish the prohibition of suckling.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17943، ترقيم محمد عوامة 17347)
في نكاح المتعة
On Nikah Mut‘ah (Temporary Marriage)
Numbering by, Al-Awamah: 17348, Al-Shathri: ,17944
١٧٩٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن عيينة عن الزهري (١) (عن) (٢) عبد الله وحسن (ابني) (٣) محمد عن ابيهما ان عليا قال لابن عباس: اما علمت ان رسول الله ﷺ نهى عن المتعة (و) (٤) عن لحوم الحمر الاهلية (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (و).
(٢) زيادة من [ك، ز].
(٣) في [أ، ب، هـ، ز، ك]: (أبي).
(٤) في [س]: سقطت (و).
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥١١٥)، ومسلم (١٤٠٧)، وسيأتي (٨/ ٧٣).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said to Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), "Do you not know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade Mut'ah and the eating of the meat of domesticated donkeys?"
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17944، ترقيم محمد عوامة 17348)
Numbering by, Al-Awamah: 17349, Al-Shathri: ,17945
١٧٩٤٥ - حدثنا ابن علية عن معمر عن الزهري عن الربيع بن سبرة الجهني عن ابيه ان رسول الله ﷺ نهى يوم الفتح عن متعة النساء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٤٠٦)، وأحمد (١٥٣٣٧).
حدثنا ابن علية ، عن معمر ، عن الزهري ، عن الربيع بن سبرة الجهني ، عن ابيه ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم " نهى يوم الفتح عن متعة النساء"
Hazrat Sabrah Juhani says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade Mut'ah on the day of the conquest of Makkah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17945، ترقيم محمد عوامة 17349)
Numbering by, Al-Awamah: 17350, Al-Shathri: ,17946
١٧٩٤٦ - حدثنا عبدة عن عبد العزيز بن عمر عن الربيع بن (سبرة) (١) عن ابيه قال: رايت رسول الله ﷺ قائما بين الركن والباب وهو يقول:"ايها الناس! إني كنت اذنت لكم في الاستمتاع، الا وإن الله حرمها إلى (يوم القيامة) (٢) فمن كان عنده منهن شيء فليخل سبيله، ولا تاخذوا مما آتيتموهن (شيئا) (٣)" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (جرة)، وفي [أ، هـ، س]: (مرة).
(٢) سقط من: [ز].
(٣) في [ك]: (سيا).
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٤٠٦)، وأحمد (١٥٣٤٥).
حدثنا عبدة ، عن عبد العزيز بن عمر ، عن الربيع بن سبرة ، عن ابيه ، قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم قائما بين الركن والباب وهو يقول:" ايها الناس , إني كنت اذنت لكم في الاستمتاع , الا وإن الله حرمها إلى يوم القيامة، فمن كان عنده منهن شيء فليخل سبيله، ولا تاخذوا مما آتيتموهن شيئا"
Hazrat Sabrah Juhani says that I saw the Messenger of Allah (peace be upon him) standing between the corner and the door of the Ka'bah and saying: "O people! I had permitted you to contract temporary marriage (mut'ah) with women, but now Allah the Exalted has made it forbidden until the Day of Resurrection. If anyone has a wife through mut'ah, he should let her go her way, and do not take back whatever dowry you have given them."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17946، ترقيم محمد عوامة 17350)
Numbering by, Al-Awamah: 17351, Al-Shathri: ,17947
١٧٩٤٧ - حدثنا يونس بن محمد عن عبد الواحد (بن) (١) زياد قال: (حدثنا) (٢) ابو العميس عن اياس بن سلمة عن ابيه قال: رخص رسول الله ﷺ عام اوطاس في ⦗٤٤٧⦘ المتعة ثلاثا ثم نهى عنها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (عن).
(٢) في [س، هـ]: (نا)، وفي [أ، ب، ز، ط، ك]: (ثنا).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥١١٧)، ومسلم (١٤٠٥).
حدثنا يونس بن محمد ، عن عبد الواحد بن زياد ، قال: نا ابو العميس ، عن إياس بن سلمة ، عن ابيه ، قال: " رخص رسول الله صلى الله عليه وسلم عام اوطاس في المتعة ثلاثا، ثم نهى عنها"
Hazrat Iyas bin Salamah's father narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) permitted Mut'ah in the year of Awtas, then later forbade it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17947، ترقيم محمد عوامة 17351)
Numbering by, Al-Awamah: 17352, Al-Shathri: ,17948
١٧٩٤٨ - [حدثنا ابن إدريس عن يحيى بن سعيد عن نافع عن ابن عمر قال: قال عمر: لو تقدمت فيها لرجمت يعني المتعة] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب].
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا ابن إدريس، عن يحيى بن سعيد، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال عمر : " لو تقدمت فيها لرجمت"، يعني المتعة
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: "I will order the stoning of those who practice Mut'ah."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17948، ترقيم محمد عوامة 17352)
Numbering by, Al-Awamah: 17353, Al-Shathri: ,17949
١٧٩٤٩ - حدثنا ابن إدريس عن داود عن (سعيد) (١) بن المسيب [(قال: نهى عمر عن متعتين: متعة النساء ومتعة الحج) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سعد).
(٢) في [جـ]: (نهى عمر عن متعتهن متعة النساء ومتعة الحج)، وفي [ز]: (نهى عمر عن متعتين: النساء ومتعة الحج)، وفي [هـ]: (نسخ المتعة الميراث).
(٣) صحيح؛ وقد ثبت النهي عن متعة النكاح عن النبي ﷺ بأسانيد متعددة.
حدثنا ابن إدريس، عن داود، عن سعيد بن المسيب، قال: " نهى عمر عن متعتين: متعة النساء، ومتعة الحج"
Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) forbade two mut‘ahs: mut‘ah of women and mut‘ah of Hajj.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17949، ترقيم محمد عوامة 17353)