مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في المرأة تقبل رأس الرجل وليست منه بمحرم
Can a Non-Mahram Woman Kiss a Man’s Head?
Numbering by, Al-Awamah: 17603, Al-Shathri: ,18210
١٨٢١٠ - حدثنا غندر عن عثمان بن غياث قال: سمعت الحسن يقول: لا يحل لامراة تغسل راس رجل ليس بينها وبينه محرم.
حدثنا غندر، عن عثمان بن غياث، قال: سمعت الحسن، يقول: " لا يحل لامراة تغسل راس رجل ليس بينها وبينه محرم"
Hasan (may Allah have mercy on him) said that it is not permissible for a man to bow his head before a non-mahram woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18210، ترقيم محمد عوامة 17603)
Numbering by, Al-Awamah: 17604, Al-Shathri: ,18211
١٨٢١١ - حدثنا ابو اسامة عن (بشير) (١) بن عقبة قال: حدثني يزيد بن ⦗٥٢١⦘ عبد الله (ابن) (٢) الشخير عن معقل بن يسار قال: لان يعمد (احدكم) (٣) إلى مخيط فيغرز به في راسي احب إلي من ان تغسل راسي امراة ليست مني ذات محرم (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (بشر).
(٢) في [س]: (عن).
(٣) سقط من: [أ، ب].
(٤) صحيح.
حدثنا حدثنا ابو اسامة، عن بشير بن عقبة، قال: حدثني يزيد بن عبد الله بن الشخير، عن معقل بن يسار ، قال: " لان يعمد احدكم إلى مخيط فيغرز به في راسي احب إلي من ان تغسل راسي امراة ليست مني ذات محرم"
Hazrat Ma'qil bin Yasar (may Allah have mercy on him) says that if any one of you were to drive a needle completely into my head, I would prefer that to having a non-mahram woman wash my head.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18211، ترقيم محمد عوامة 17604)
Numbering by, Al-Awamah: 17605, Al-Shathri: ,18212
١٨٢١٢ - حدثنا ابو داود عن شعبة قال: سمعت (قتادة) (١) يقول: سافرت مع امراة إلى مكة، (نصف) (٢) وإن فيها (لبقية) (٣) فكانت تغسل راسي او تفلي راسي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [هـ]: (لبقة).
حدثنا ابو داود، عن شعبة، قال: سمعت قتادة، يقول: " سافرت مع امراة إلى مكة نصف، وإن فيها لبقية فكانت تغسل راسي او تفلي راسي"
Hazrat Shu’bah (may Allah have mercy on him) says that I heard Hazrat Qatadah (may Allah have mercy on him) saying that I traveled with a woman up to Makkah; she used to wash my head or he said that she used to braid my hair.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18212، ترقيم محمد عوامة 17605)
Numbering by, Al-Awamah: 17606, Al-Shathri: ,18213
١٨٢١٣ - حدثنا عبيد الله عن سفيان عن قيس بن مسلم عن طارق بن شهاب عن ابي موسى قال: اتيت امراة من قومي فغسلت ثيابي (و) (١) مشطت راسي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (أو).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا عبيد الله، عن سفيان، عن قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، عن ابي موسى ، قال: " اتيت امراة من قومي فغسلت ثيابي ومشطت راسي"
Hazrat Abu Musa (may Allah have mercy on him) narrates that I went to a woman from my tribe; she washed my clothes and combed my hair.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18213، ترقيم محمد عوامة 17606)
ما قالوا في الرجل يتزوج الأمة: أله أن يخرجها؟
If a Man Marries a Slave Woman, Can He Take Her Away from Her Town?
Numbering by, Al-Awamah: 17607, Al-Shathri: ,18214
١٨٢١٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا محمد بن ابي عدي عن اشعث عن الحسن في الرجل يتزوج الامة قال: ليس له ان يخرجها من المصر.
حدثنا ابو بكر، قال: نا محمد بن ابي عدي، عن اشعث، عن الحسن، في الرجل يتزوج الامة قال:" ليس له ان يخرجها من المصر"
Hasan (may Allah have mercy on him) said that if a person marries a slave woman, he cannot expel her from her city.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18214، ترقيم محمد عوامة 17607)
Numbering by, Al-Awamah: 17608, Al-Shathri: ,18215
١٨٢١٥ - حدثنا وكيع عن علي بن مبارك عن يحيى بن ابي كثير عن عطاء ومكحول (قالا) (١): ليس لهم (بد) (٢) (من) (٣) (ان) (٤) (يستخدموها) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ز، ك]: (قال).
(٢) في [أ، ب]: (يد).
(٣) في [جـ، ز، ك]: زيادة (من).
(٤) سقط من: [ز].
(٥) في [س]: (يستخدمواها).
حدثنا وكيع، عن علي بن مبارك، عن يحيى بن ابي كثير، عن عطاء، ومكحول، قالا: " ليس لهم بد ان يستخدموها!"
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) and Hazrat Mak'hool (may Allah have mercy on him) say that it is necessary to provide service to the owner.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18215، ترقيم محمد عوامة 17608)
ما قالوا في (المرأة) تهب نفسها لزوجها
Ruling if a Woman Offers Herself to Her Husband
Numbering by, Al-Awamah: 17609, Al-Shathri: ,18216
١٨٢١٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن عيينة عن ايوب بن موسى عن ابن قسيط ان سعيد بن المسيب سئل عن رجل (بشر بجارية) (١) فقال بعض القوم: هبها لي فقال سعيد بن المسيب: لم تحل الموهوبة لاحد بعد رسول الله ﷺ و (لو) (٢) اصدقها سوطا حلت له.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (بشر بجاريته)، وفي [س]: (يشرى جارية).
(٢) سقط من: [س].
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن عيينة ، عن ايوب بن موسى ، عن ابن قسيط ، ان سعيد بن المسيب، سئل عن رجل بشر بجارية، فقال بعض القوم: هبها لي، فقال سعيد بن المسيب : " لم تحل الموهوبة لاحد بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولو اصدقها سوطا حلت له"
Hazrat Ibn Qasit (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) was asked: A man was given the news of the birth of a daughter, and another man said to him, "Will you gift her to me?" Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) replied: After the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), it is not permissible for anyone to have a gifted woman; even if he gives her a whip (as dowry), she will become lawful for him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18216، ترقيم محمد عوامة 17609)
Numbering by, Al-Awamah: 17610, Al-Shathri: ,18217
١٨٢١٧ - حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن زمعة عن ابن طاوس عن ابيه قال: لا يحل لاحد ان يهب ابنته بغير مهر إلا للنبي ﷺ.
حدثنا عبد الرحمن بن مهدي ، عن زمعة ، عن ابن طاوس ، عن ابيه ، قال: " لا يحل لاحد ان يهب ابنته بغير مهر إلا للنبي صلى الله عليه وسلم"
Hazrat Tawus (may Allah have mercy on him) says that it is not permissible for anyone to give his daughter in marriage without a dowry; this was only allowed for the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم .
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18217، ترقيم محمد عوامة 17610)
Numbering by, Al-Awamah: 17611, Al-Shathri: ,18218
١٨٢١٨ - حدثنا غندر عن شعبة قال: سالت الحكم وحمادا عن رجل وهب ابنته لرجل (فقالا) (١): لا يجوز إلا بصداق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ط، ك]: (فقال).
حدثنا غندر، عن شعبة، قال: سالت الحكم، وحمادا، عن " رجل وهب ابنته لرجل، فقالا: لا يجوز إلا بصداق"
Hazrat Sha’bah (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Hakam and Hazrat Hammad (may Allah have mercy on them) about how it is for a man to give his daughter in gift to someone. They replied that it is not permissible without a dowry.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18218، ترقيم محمد عوامة 17611)
Numbering by, Al-Awamah: 17612, Al-Shathri: ,18219
١٨٢١٩ - حدثنا إسماعيل بن عياش عن (عبيد الله) (١) بن عبيد قال: سئل مكحول عن الرجل يهب اخته او ابنته (لرجل) (٢) ولا يفرض لها صداقا، فقال مكحول والزهري: لم تحل الموهوبة لاحد بعد رسول الله ﷺ.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عبد اللَّه).
(٢) في [جـ، ز، ك]: (للرجل)، وفي [ب]: (الرجل).
حدثنا إسماعيل بن عياش ، عن عبد الله بن عبيد ، قال: سئل مكحول عن الرجل يهب اخته او ابنته لرجل ولا يفرض لها صداقا، فقال مكحول ، والزهري : " لم تحل الموهوبة لاحد بعد رسول الله صلى الله عليه وسلم"
Hazrat Mak'hool (may Allah have mercy on him) was asked whether a man can gift his daughter or sister to someone so that the dowry is forgiven? Hazrat Mak'hool and Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on them) said that after the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), the gifted woman is not lawful for anyone.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18219، ترقيم محمد عوامة 17612)