Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في الرجل ينظر إلى شعر أمه (ويفليها)
Ruling on Seeing, Combing, and Braiding the Mother's Hair
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17576, Al-Shathri: ,18180
١٨١٨٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن مزاحم عن الضحاك قال: لو دخلت على (امي) (١) لقلت: غطي (شعرك) (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (أمه).
(٢) في [س، ط، هـ]: (رأسك).

حدثنا وكيع، عن سفيان، عن مزاحم، عن الضحاك، قال: " لو دخلت على امي لقلت: غطي شعرك"
Hazrat Dahhak (may Allah have mercy on him) says that it is better that when I go to my mother, I say, "O mother! Cover your head."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18180، ترقيم محمد عوامة 17576)
See Further Takhrij & Explanation
ما قالوا في الرجل يباشر أمه؟
Ruling on Skin-to-Skin Contact
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17577, Al-Shathri: ,18181
١٨١٨١ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) وكيع وابن مهدي عن سفيان عن ابي الزعراء عن عكرمة قال: مباشرة الرجل اخته او امه شعبة من الزنى.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (ثنا).
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، وابن مهدي، عن سفيان، عن ابي الزعراء، عن عكرمة، قال: " مباشرة الرجل اخته او امه شعبة من الزنا"
Hazrat Ikrimah (may Allah have mercy on him) says that for a man to touch the skin of his sister or mother is a part of adultery. (Here in the chapter, the word "yubashir" means the touching of skin to skin, not the commonly understood meaning of intercourse. Also, touching the feet and palms, etc., is not meant.)


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18181، ترقيم محمد عوامة 17577)
See Further Takhrij & Explanation
ما قالوا في الرجل ينظر إلى شعر جدته أو امرأة جده
Ruling on Seeing the Hair of a Grandmother (Paternal or Maternal)
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17578, Al-Shathri: ,18182
١٨١٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) ابن عيينة عن عمرو عن محمد بن علي قال: كان الحسن والحسين لا يريان امهات المؤمنين (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (ثنا).
(٢) منقطع؛ محمد بن علي عن الحسن والحسين منقطع.

حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن عيينة، عن عمرو، عن محمد بن علي، قال:" كان الحسن والحسين لا يريان امهات المؤمنين"،
Hazrat Muhammad bin Ali (may Allah be pleased with him, may Allah have mercy on him) states that Hazrat Hasan and Hazrat Husain (may Allah be pleased with them) did not use to look at the Mothers of the Believers, whereas Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) considered it permissible for them to look at the Mothers of the Believers.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18182، ترقيم محمد عوامة 17578)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,18183
١٨١٨٣ - وكان ابن عباس يرى ان (رؤيتهن) (١) لهما حل (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك]: (رؤيتهم).
(٢) منقطع؛ محمد بن علي عن ابن عباس منقطع.

وكان" ابن عباس يرى ان رؤيتهن لهما حل"
18183 - And Ibn Abbas held the view that (their seeing) (1) of them is permissible (2).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18183، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17579, Al-Shathri: ,18184
١٨١٨٤ - حدثنا ابن علية عن ايوب قال: قلت لسعيد بن جبير: ايرى الرجل راس (ختنته) (١) قال: فتلا علي الآية: ﴿ولا يبدين زينتهن إلا لبعولتهن او ⦗٥١٥⦘ آبائهن او آباء بعولتهن او ابنائهن او ابناء بعولتهن او إخوانهن او بني إخوانهن﴾ [النور: ٣١] الآية، (قال) (٢): اراها فيهن (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ، س]: (جدته).
(٢) في [جـ، ك، ز]: (فقال).
(٣) صحيح.

حدثنا ابن علية، عن ايوب، قال: قلت لسعيد بن جبير: ايرى الرجل راس جدته؟ قال: فتلا علي الآية:" ولا يبدين زينتهن إلا لبعولتهن او آبائهن او آباء بعولتهن او ابنائهن او ابناء بعولتهن او إخوانهن او بني إخوانهن او بني اخواتهن سورة النور آية 31 الآية , قال: اراها فيهن"
Ayub (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) whether a man can look at the head of his mother-in-law. In response, he recited this verse: "And they should not display their adornment except to their husbands, their fathers-in-law, their sons, their husbands' sons, their brothers, their brothers' sons, or their sisters' sons." Then he said, "Do you see her included among them?"


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18184، ترقيم محمد عوامة 17579)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17580, Al-Shathri: ,18185
١٨١٨٥ - حدثنا عفان قال: نا حماد بن سلمة قال: (نا) (١) داود عن الشعبي (و) (٢) عكرمة في هذه: ﴿ولا يبدين زينتهن إلا لبعولتهن او آبائهن او آباء بعولتهن﴾ حتى فرغ منها (قالا) (٣): لم يذكر العم والخال لانهما (ينعتان) (٤) لابنائهما (وقالا) (٥): لا (تضع) (٦) خمارها (عند) (٧) العم والخال.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك، جـ، ز]: (أنا)، وفي [أ، ب]: (ثنا).
(٢) في [س]: (عن).
(٣) في [أ، ب، جـ، ز، ك، ط]: (قال).
(٤) في [هـ، س]: (سعشان).
(٥) في [أ، جـ، ز، س]: (وقال: لا)، وكذلك [ب، ط].
(٦) في [أ، ب]: (يضع).
(٧) في [جـ]: (عد).

حدثنا عفان، قال: نا حماد بن سلمة، قال: نا داود، عن الشعبي، وعكرمة، في هذه: ولا يبدين زينتهن إلا لبعولتهن او آبائهن او آباء بعولتهن سورة النور آية 31 حتى فرغ منها، قال:" لم يذكر العم والخال لانهما ينعتان لابنائهما، وقال: لا تضع خمارها عند العم والخال"
Hazrat Sha'bi and Hazrat 'Ikrimah d, in the explanation of the verse of the Holy Qur'an { وَلاَ یُبْدِینَ زِینَتَہُنَّ إلاَّ لِبُعُولَتِہِنَّ، أَوْ آبَائِہِنَّ، أَوْ آبَائِ بُعُولَتِہِنَّ } (till the end of the verse), state that there is no mention of paternal and maternal uncles in it, because both are included in the mention of their sons, and it is said that a woman should not remove her scarf in front of her paternal and maternal uncles.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18185، ترقيم محمد عوامة 17580)
See Further Takhrij & Explanation
ما قالوا في المرأة أو الرجل يحل لرجل جاريته، يطأها؟
Can a Man or Woman Permit Another Man to Have Intercourse with Their Slave Woman?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17581, Al-Shathri: ,18186
١٨١٨٦ - حدثنا ابو بكر (قال) (١): نا عباد بن العوام عن صخر بن جويرية عن نافع (ان) (٢) ابن عمر سئل عن امراة احلت جاريتها لزوجها فقال ابن عمر: لا ادري، لعل هذا لو كان على عهد عمر لرجمه، إنها لا تحل لك جارية إلا جارية إن ⦗٥١٦⦘ شئت بعتها، وإن شئت اعتقتها، وإن شئت وهبتها، وإن شئت انكحتها من شئت (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: سقط (قال).
(٢) في [س]: (عن).
(٣) صحيح.

حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا عباد بن العوام، عن صخر بن جويرية، عن نافع، ان ابن عمر، سئل عن " امراة احلت جاريتها لزوجها، فقال ابن عمر: لا ادري , لعل هذا لو كان على عهد عمر لرجمه! ؛ إنها لا تحل لك جارية إلا جارية إن شئت بعتها وإن شئت اعتقتها وإن شئت وهبتها وإن شئت انكحتها من شئت"
Hazrat Nafi’ (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was asked whether a woman can make her slave-girl lawful for her husband. He replied,“I do not know, but if it were the time of Hazrat Umar (may Allah be pleased with him), he would have ordered her to be stoned. Only that slave-girl is lawful for you whom you can sell at your own will, free at your own will, gift if you wish, and marry if you wish.”


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18186، ترقيم محمد عوامة 17581)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17582, Al-Shathri: ,18187
١٨١٨٧ - حدثنا ابن إدريس عن محمد بن عجلان عن نافع عن ابن عمر قال: لا يحل فرج إلا بملك او نكاح (١) إن طلق جاز (وإن اعتق) (٢) جاز وإن وهب جاز (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (و).
(٢) في [س]: سقط (وإن اعتق).
(٣) حسن؛ ابن عجلان صدوق.

حدثنا حدثنا ابن إدريس، عن محمد بن عجلان، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " لا يحل فرج إلا بملك او نكاح. إن طلق جاز، وإن اعتق جاز، وإن وهب جاز"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that the permissibility of the private parts is established through complete ownership or marriage, so that if he wishes, he may divorce, if he wishes, he may set free, and if he wishes, he may give as a gift.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18187، ترقيم محمد عوامة 17582)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17583, Al-Shathri: ,18188
١٨١٨٨ - حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: سالته عن امراة تحل وليدتها لابنها قال: لا تحل له إلا بنكاح او هبة او بشراء.
حدثنا جرير، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: سالته عن " امراة تحل وليدتها لابنها؟ قال: لا تحل له إلا بنكاح او هبة او بشراء"
Hazrat Mughira (may Allah have mercy on him) says that I asked Ibrahim (may Allah have mercy on him) whether a woman's slave-girl is lawful for her son. He replied that lawfulness is established through marriage, gift, or purchase.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18188، ترقيم محمد عوامة 17583)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 17584, Al-Shathri: ,18189
١٨١٨٩ - حدثنا (ابن) (١) إدريس عن اشعث عن الحسن قال: لا (يعار) (٢) الفرج وإن وقع عليها فهي له.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) سقط من: [س].

حدثنا ابن إدريس، عن اشعث، عن الحسن، قال: " لا يعار الفرج وإن وقع عليها ؛ فهي له"
Hasan (may Allah have mercy on him) said: "The private part is not taken on loan. If someone has intercourse with the owner's permission, then it belongs to him."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18189، ترقيم محمد عوامة 17584)
See Further Takhrij & Explanation