مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يتزوج المرأة (فتجيء المرأة) فتقول: قد أرضعتهما
If a Woman Claims After Marriage That She Breastfed Both Spouses
Numbering by, Al-Awamah: 16690, Al-Shathri: ,17230
١٧٢٣٠ - حدثنا معن بن عيسى عن ابن ابي ذئب عن الزهري قال: شهادة المراة العاقلة تجوز في الرضاعة.
حدثنا معن بن عيسى، عن ابن ابي ذئب، عن الزهري، قال: " شهادة المراة العاقلة تجوز في الرضاعة"
Hazrat Zuhri says that the testimony of one intelligent woman is sufficient in the matter of breastfeeding.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17230، ترقيم محمد عوامة 16690)
في الرجل يتزوج المرأة فيدخل بها قبل أن يعطيها شيئا
Consummating the Marriage Without Giving Anything to the Wife
Numbering by, Al-Awamah: 16691, Al-Shathri: ,17231
١٧٢٣١ - حدثنا (جرير) (١) بن عبد الحميد عن منصور عن طلحة عن خيثمة قال: زوج رسول الله ﷺ رجلا من المسلمين لم يكن له شيء فامر بامراته ان تدخل عليه فصار ذلك الرجل (بعد) (٢) من اشراف المسلمين (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [جـ، س، ز]: (يُعدّ).
(٣) مرسل؛ خيثمة ليس صحابيًا، أخرجه عبد الرزاق (١٠٤٢٨)، والبيهقي ٧/ ٢٥٣، وروي متصلًا من حديث عائشة أخرجه أبو داود (٢١٢٨)، وابن ماجه (١٩٩٢)، ومسدد كما في المطالب (١٥٧٤).
حدثنا جرير بن عبد الحميد ، عن منصور ، عن طلحة ، عن خيثمة ، قال: " زوج رسول الله صلى الله عليه وسلم رجلا من المسلمين لم يكن له شيء، فامر بامراته ان تدخل عليه، فصار ذلك الرجل بعد من اشراف المسلمين"
Hazrat Khaythamah narrates that the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم arranged the marriage of a Muslim man who possessed nothing. The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم permitted him to have lawful relations with his wife. This man later became one of the prominent people among the Muslims.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17231، ترقيم محمد عوامة 16691)
Numbering by, Al-Awamah: 16692, Al-Shathri: ,17232
١٧٢٣٢ - حدثنا ابو بكر عن ابي معاوية عن حجاج عن الركين عن ابيه قال: تزوج فلان ابن هرم ليلى بنت العجماء في زمن عمر فدخل بها ولم يعطها شيئا من صداقها.
حدثنا ابو بكر، عن ابي معاوية، عن حجاج، عن الركين، عن ابيه، قال: " تزوج فلان بن هرم ليلى بنت العجماء في زمن عمر، فدخل بها ولم يعطها شيئا من صداقها"
The father of Hazrat Rakeen narrates that a son of Harm married Laila bint Ajma during the time of Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) and had lawful relations with her without giving any part of the dowry.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17232، ترقيم محمد عوامة 16692)
Numbering by, Al-Awamah: 16693, Al-Shathri: ,17233
١٧٢٣٣ - حدثنا ابو معاوية عن حجاج عن ابي إسحاق عن كريب بن هشام وكان من اصحاب عبد الله انه زوج امراة على اربعة آلاف ثم (دخل) (١) بها قبل ان يعطيها شيئا من صداقها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط]: (يدخل).
حدثنا ابو معاوية، عن حجاج، عن ابي إسحاق، عن كريب بن هشام، وكان من اصحاب عبد الله،" انه زوج امراة على اربعة آلاف، ثم دخل بها قبل ان يعطيها شيئا من صداقها".
Hazrat Kuraib bin Hisham, who was among the students of Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him), married a woman for four thousand dirhams and had lawful relations with her without giving her any part of the dowry.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17233، ترقيم محمد عوامة 16693)
Numbering by, Al-Awamah: 16694, Al-Shathri: ,17234
١٧٢٣٤ - حدثنا وكيع عن هشام عن قتادة عن سعيد بن المسيب قال: اختلف فيه اهل المدينة فمنهم من كرهه ومنهم من رخص فيه واي ذلك فعل فلا باس.
حدثنا وكيع، عن هشام، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، قال:" اختلف فيه اهل المدينة، فمنهم من كرهه ومنهم من رخص فيه، واي ذلك فعل ؛ فلا باس"
Hazrat Saeed bin Musayyib says that there is a difference of opinion among the scholars of Madinah regarding this matter. According to some, it is permissible, and according to others, it is not permissible. However, whatever a person does, there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17234، ترقيم محمد عوامة 16694)
Numbering by, Al-Awamah: 16695, Al-Shathri: ,17235
١٧٢٣٥ - حدثنا عبدة عن ابن ابي عروبة عن قتادة عن سعيد بن المسيب قال: إذا كانت به راضية لم ير بذلك باسا.
حدثنا عبدة، عن ابن ابي عروبة، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، قال: " إذا كانت به راضية لم ير بذلك باسا".
Hazrat Saeed bin Musayyib says that when the woman is agreeable to it, then there is no harm.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17235، ترقيم محمد عوامة 16695)
Numbering by, Al-Awamah: 16696, Al-Shathri: ,17236
١٧٢٣٦ - حدثنا حفص عن هشام عن الحسن قال: لا باس به.
حدثنا حفص، عن هشام، عن الحسن، قال:" لا باس به"
Hasan says that there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17236، ترقيم محمد عوامة 16696)
من قال: لا يدخل بها حتى يعطيها شيئا
Those Who Say Consummation is Not Permitted Without Giving Part of the Dowry
Numbering by, Al-Awamah: 16697, Al-Shathri: ,17237
١٧٢٣٧ - حدثنا وكيع عن علي بن (المبارك) (١) عن يحيى عن عكرمة ان عليا لما اراد ان يبني بفاطمة قال له النبي ﷺ:"قدم شيئا" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ك]: (مبارك).
(٢) مرسل؛ عكرمة تابعي، أخرجه ابن سعد ٨/ ٢٠، وانظر: [١٧٢٣٧].
حدثنا وكيع ، عن علي بن المبارك ، عن يحيى ، عن عكرمة ،" ان عليا لما اراد ان يبني بفاطمة، قال له النبي صلى الله عليه وسلم: قدم شيئا"
Hazrat Ikrimah narrates that when Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) intended to have lawful relations with Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her), the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Give her a portion of the dowry."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17237، ترقيم محمد عوامة 16697)
Numbering by, Al-Awamah: 16698, Al-Shathri: ,17238
١٧٢٣٨ - حدثنا هشيم عن ابي حمزة قال: شهدت ابن عباس وساله رجل انه تزوج امراة فعسر عن صداقها فقال له ابن (عباس: إن لم تجد) (١) إلا نعلك فاعطها إياها ثم ادخل بها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) حسن؛ أبو حمزة صدوق.
حدثنا حدثنا هشيم، عن ابي حمزة، قال: شهدت ابن عباس، وساله رجل انه تزوج امراة فعسر عن صداقها، فقال له ابن عباس:" او لم تجد إلا نعلك فاعطها إياها ثم ادخل بها".
Hazrat Abu Hamza narrates that once I was present with Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them). A man asked him a question: A man has married but is unable to pay her dowry. What is the ruling for him? Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) replied: If there is nothing else, then give her even your shoe, and then have lawful relations with her.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17238، ترقيم محمد عوامة 16698)
Numbering by, Al-Awamah: 16699, Al-Shathri: ,17239
١٧٢٣٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن خصيف عن سعيد بن (جبير) (١) قال: يعطيها (ولو) (٢) خمارا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (جبير).
(٢) في [أ، ب، ط]: (وهو خمار)، وكذلك في [س، ط]: (وهو حمار)، وفي [جـ]: (ولو حمار)، وفي [ز]: (ولو خمار).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن خصيف، عن سعيد بن جبير، قال:" يعطيها ولو خمارا"
Hazrat Saeed bin Jubair says that he should certainly give her something before the lawful meeting, even if it is just a scarf.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17239، ترقيم محمد عوامة 16699)