مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: لا يدخل بها حتى يعطيها شيئا
Those Who Say Consummation is Not Permitted Without Giving Part of the Dowry
Numbering by, Al-Awamah: 16700, Al-Shathri: ,17240
١٧٢٤٠ - حدثنا حفص عن هشام عن ابن سيرين قال: كان يقول: يلقي عليها ولو ثوبا ثم يدخل بها.
حدثنا حفص، عن هشام، عن ابن سيرين، قال: كان يقول: " يلقي عليها ولو ثوبا ثم يدخل بها"
Hazrat Ibn Sirin used to say that even if he gives her just one piece of cloth, then meets her in a lawful (Shari'ah) manner with it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17240، ترقيم محمد عوامة 16700)
Numbering by, Al-Awamah: 16701, Al-Shathri: ,17241
١٧٢٤١ - حدثنا وكيع عن سفيان عن يونس عن الحسن.
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن يونس، عن الحسن،
Hasan and Ibrahim considered it undesirable for a man to have lawful relations with his wife without giving her any part of the dowry.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17241، ترقيم محمد عوامة 16701)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,17242
١٧٢٤٢ - وعن منصور عن إبراهيم انهما كرها ان يدخل بها ولم يعطها من صداقها شيئا.
وعن منصور، عن إبراهيم، انهما " كرها ان يدخل بها ولم يعطها من صداقها شيئا"
17242 - From Mansur, from Ibrahim, that they both disliked that he consummate the marriage with her without giving her anything from her dowry.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17242، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 16702, Al-Shathri: ,17243
١٧٢٤٣ - حدثنا زيد بن حباب عن الضحاك بن عثمان قال: سئل الزهري عن رجل تزوج امراة وهو (ملئ) (١) لصداقها ايدخل بها ولم يعطها شيئا؟ قال: مضت السنة ان لا يدخل بها حتى يعطيها شيئا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (غني).
(٢) مرسل.
حدثنا زيد بن حباب، عن الضحاك بن عثمان، قال: سئل الزهري، عن رجل تزوج امراة وهو ملي لصداقها، ايدخل بها ولم يعطها شيئا؟ قال:" مضت السنة ان لا يدخل بها حتى يعطيها شيئا".
Hazrat Dhahak bin Uthman narrates that Hazrat Zuhri was asked about a man who, after marriage, is not able to pay the dowry to the woman—can he have intercourse with his wife? He replied that the established practice has been that until he gives something, he should not have lawful relations.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17243، ترقيم محمد عوامة 16702)
Numbering by, Al-Awamah: 16703, Al-Shathri: ,17244
١٧٢٤٤ - حدثنا عبدة عن سعيد عن قتادة (قال) (١): يهدي شيئا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (قال).
(٢) في [هـ]: زيادة (شيئًا).
حدثنا عبدة، عن سعيد، عن قتادة، قال:" يهدي شيئا"
Hazrat Qatadah says that before the lawful meeting, someone gives her something as a gift.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17244، ترقيم محمد عوامة 16703)
Numbering by, Al-Awamah: 16704, Al-Shathri: ,17245
١٧٢٤٥ - (حدثنا شبابة) (١) قال: نا (هشام) (٢) بن (الغاز) (٣) عن نافع عن ابن عمر قال: لا يحل لمسلم ان يدخل على امراة حتى يقدم (إليها) (٤) (ما قل او كثر) (٥) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [س، هـ].
(٢) في [س، ط، هـ]: (هشيم).
(٣) في [أ، ب، هـ]: (القار).
(٤) في [س، هـ]: (عليها).
(٥) في [س]: (بأقل أو كثر)، وفي [ط]: (ما قال أو كثر)، وفي [هـ]: (بأقل أو أكثر).
(٦) صحيح.
حدثنا شبابة قال: نا حدثنا شبابة قال: نا هشام بن الغاز، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " لا يحل لمسلم ان يدخل على امراة حتى يقدم عليها ما قل او كثر"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that it is not permissible for a Muslim to have a lawful meeting with his wife without giving her something, whether little or much.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17245، ترقيم محمد عوامة 16704)
Numbering by, Al-Awamah: 16705, Al-Shathri: ,17246
١٧٢٤٦ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن عكرمة ان النبي ﷺ قال لعلي (١):"إعطها درعك (الحطمية) (٢)" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: زيادة (ابن أبي طالب).
(٢) في [ب، ط]: (الخطمية)، وفي [س]: (الخطبية)، وفي [ز]: (الخطبة).
(٣) مرسل؛ عكرمة تابعي، أخرجه عبد الرزاق (١٠٤٢٩)، وابن سعد ٨/ ٢٠، وأخرجه متصلًا من حديث ابن عباس: أبو داود (٢١٢٥)، والنسائي ٦/ ١٢٩، وابن حبان (٦٩٤٥)، والضياء في المختارة ٢/ ٦١٠، وأبو يعلى (٢٤٣٩)، والبزار (٤٦١)، والطبراني (١١٩٦٦)، والخطيب ٤/ ١٩٣، وابن حزم في المحلى ٩/ ٤٩٠.
Hazrat Ikrimah narrates that the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said to Hazrat Ali (may Allah be pleased with him): "Give your wife your Hatami cloak."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17246، ترقيم محمد عوامة 16705)
في الرجل يتزوج المرأة ويشترط لها في دارها
Those Who Say a Man Must Fulfill the Condition if He Marries a Woman with the Stipulation She Remain in Her Home
Numbering by, Al-Awamah: 16706, Al-Shathri: ,17247
١٧٢٤٧ - حدثنا ابن عيينة عن يزيد (بن يزيد) (١) (بن) (٢) جابر عن إسماعيل ابن (عبيد الله) (٣) (عن) (٤) عبد الرحمن بن غنم عن عمر قال: لها شرطها، قال رجل: إذن (يطلقننا) (٥) فقال عمر: إن مقاطع الحقوق عند الشرط (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [أ، ب، هـ، س، ط].
(٢) في [أ، س، هـ]: (عن).
(٣) في [س، جـ، هـ]: (عبد الل). وسيأتي الخبر في كتاب البيع باب (٢٥٧)، من قال المسلمون على شروطهم.
(٤) في [ز]: (بن).
(٥) في [أ، ص]: (قال الرجل: إذن تطلقنا)، وفي [س، هـ]: (رجل إذا تطلقها).
(٦) صحيح؛ أخرجه سعيد بن منصور ١/ ٦٦٢، والبيهقي ٧/ ٢٤٩، وابن عبد البر في التمهيد ٨/ ١٦٨، وابن حزم في المحلى ٨/ ٤١٤، وابن حجر في تعليق التعليق ٩/ ٤٠٣.
حدثنا حدثنا ابن عيينة، عن يزيد، بن يزيد بن جابر، عن إسماعيل بن عبيد الله، عن عبد الرحمن بن غنم، عن عمر ، قال: " لها شرطها , قال رجل: إذن تطلقنا، فقال عمر: إن مقاطع الحقوق عند الشروط".
Hazrat Abdur Rahman bin Ghanm narrates that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) was asked about this matter, so he said that now this condition is the woman's right. A man said, "Then they will leave us." Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said that the matter of rights is at the time of making the condition.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17247، ترقيم محمد عوامة 16706)
Numbering by, Al-Awamah: 16707, Al-Shathri: ,17248
١٧٢٤٨ - حدثنا وكيع عن سعيد (بن) (١) عبد العزيز عن إسماعيل بن ⦗٢٩٠⦘ (عبيد الله) (٢) عن ابن غنم (عن عمر) (٣) قال: لها شرطها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (عن).
(٢) في [س]: (عبد اللَّه).
(٣) سقط من [أ، س، ط، هـ].
(٤) صحيح.
حدثنا وكيع، عن سعيد بن عبد العزيز، عن إسماعيل بن عبيد الله، عن ابن غنم، قال:" لها شرطها"
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said that the fulfillment of the condition is the right of the woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17248، ترقيم محمد عوامة 16707)
Numbering by, Al-Awamah: 16708, Al-Shathri: ,17249
١٧٢٤٩ - حدثنا وكيع عن عبد الحميد بن جعفر عن يزيد بن ابي حبيب عن ابي الخير عن عقبة بن عامر قال: قال رسول الله ﷺ:"إن احق (الشروط) (١) ان (يوفى) (٢) به ما استحللتم به الفروج" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، س، ز، ك]: (الشرط).
(٢) في [س، ط، هـ]: (توفى).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٧٢١)، ومسلم (١٤١٨).
حدثنا وكيع ، عن عبد الحميد بن جعفر ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن ابي الخير ، عن عقبة بن عامر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن احق الشروط ان توفي به ما استحللتم به الفروج".
Hazrat Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace be upon him) said: Every condition by which the private part is made lawful, its right is that it should be fulfilled.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17249، ترقيم محمد عوامة 16708)