مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: ليس شرطها بشيء وله أن يخرجها
Those Who Consider Such a Condition Invalid
Numbering by, Al-Awamah: 16717, Al-Shathri: ,17260
١٧٢٦٠ - حدثنا ابو خالد عن (ابن) (١) سالم عن الشعبي قال: يذهب بها حيث شاء والشرط باطل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
حدثنا ابو خالد، عن ابن سالم، عن الشعبي، قال:" يذهب بها حيث شاء والشرط باطل"
Hazrat Sha'bi says that a man can take his wife wherever he wishes, and the condition is invalid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17260، ترقيم محمد عوامة 16717)
Numbering by, Al-Awamah: 16718, Al-Shathri: ,17261
١٧٢٦١ - حدثنا معاذ عن اشعث عن محمد في رجل تزوج امراة وشرط لها دارها قال: لا شرط لها.
حدثنا معاذ، عن اشعث، عن محمد:" في رجل تزوج امراة وشرط لها دارها قال: لا شرط لها"
Muhammad says about the person who stipulated that his wife should live in her own house that there is no condition for him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17261، ترقيم محمد عوامة 16718)
Numbering by, Al-Awamah: 16719, Al-Shathri: ,17262
١٧٢٦٢ - حدثنا ابو اسامة عن حبيب بن (جري) (١) قال: سمعت طاوسا وسئل عن الرجل يخطب المراة فتشرط عليه اشياء، قال: ليس الشرط بشيء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ز، ط، هـ]: (حري).
حدثنا ابو اسامة، عن حبيب بن جري، قال: سمعت طاوسا، وسئل عن" الرجل يخطب المراة فتشرط عليه اشياء؟ قال: ليس الشرط بشيء"
Hazrat Tawus was asked about a man who sent a marriage proposal to a woman and imposed many conditions upon himself for her. What is the ruling regarding this? Hazrat Tawus replied that the condition is nothing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17262، ترقيم محمد عوامة 16719)
في الرجل يزوج ابنته ويشترط لنفسه شيئا
Ruling if a Man Sets a Condition for Himself When Marrying Off His Daughter
Numbering by, Al-Awamah: 16720, Al-Shathri: ,17263
١٧٢٦٣ - حدثنا عيسى بن يونس عن الاوزاعي ان رجلا زوج ابنته على الف دينار وشرط لنفسة الف دينار فقضى عمر بن عبد العزيز للمراة (بالفين) (١) دون الاب.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ألفين).
حدثنا عيسى بن يونس، عن الاوزاعي، ان رجلا زوج ابنته على الف دينار، وشرط لنفسه الف دينار فقضى عمر بن عبد العزيز" للمراة بالفين دون الاب".
Hazrat Awza'i says that a man married his daughter on the condition that one thousand dinars would be given to the daughter and one thousand dinars to the father. Their case came before Hazrat Umar bin Abdul Aziz, so he said that the woman will receive two thousand dinars and the father will receive nothing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17263، ترقيم محمد عوامة 16720)
Numbering by, Al-Awamah: 16721, Al-Shathri: ,17264
١٧٢٦٤ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن عكرمة قال: إن كان هو الذي ينكح فهو له.
حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن عكرمة، قال:" إن كان هو الذي ينكح فهو له"
Hazrat Ikrimah says that if he is the one who arranges the marriage, then he will receive the condition that he stipulated.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17264، ترقيم محمد عوامة 16721)
Numbering by, Al-Awamah: 16722, Al-Shathri: ,17265
١٧٢٦٥ - حدثنا الثقفي عن مثنى عن عمرو بن شعيب عن عروة وسعيد قالا: ايما (امراة) (١) انكحت على صداق او عدة لاهلها كان قبل عصمة النكاح فهو لها، وما كان من حباء لاهلها فهو لهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: ما بين القوسين ساقط.
حدثنا الثقفي، عن مثنى، عن عمرو بن شعيب، عن عروة، وسعيد , قالا: " ايما امراة انكحت على صداق او عدة لاهلها كان قبل عصمة النكاح فهو لها، وما كان من حباء لاهلها فهو لهم"
Hazrat Urwah and Hazrat Saeed state that anything related to the dowry or the contract of marriage will go to the woman, and if it is a gift or present, etc., then it can go to her family members.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17265، ترقيم محمد عوامة 16722)
Numbering by, Al-Awamah: 16723, Al-Shathri: ,17266
١٧٢٦٦ - حدثنا شريك عن (ابي إسحاق) (١) ان مسروقا زوج ابنته فاشترط على زوجها عشرة الآف (سوى) (٢) المهر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (أصمعي).
(٢) في [ب]: (سواء).
حدثنا شريك، عن ابي إسحاق، ان مسروقا، زوج ابنته فاشترط على زوجها عشرة آلاف سوى المهر"
Hazrat Abu Ishaq states that Hazrat Masruq married his daughter on the condition that her husband would give, in addition to the dowry, ten thousand dinars.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17266، ترقيم محمد عوامة 16723)
Numbering by, Al-Awamah: 16724, Al-Shathri: ,17267
١٧٢٦٧ - حدثنا ابن علية عن (ايوب) (١) قال: سمعت الزهري يقول: (للمراة) (٢) ما استحل به فرجها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ].
(٢) سقط من: [ز، ك].
حدثنا ابن علية، عن ايوب، قال: سمعت الزهري، يقول: " للمراة ما استحل به فرجها"
Hazrat Zuhri says that a woman will receive everything for which she became lawful for her husband.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17267، ترقيم محمد عوامة 16724)
Numbering by, Al-Awamah: 16725, Al-Shathri: ,17268
١٧٢٦٨ - حدثنا ابو بكر عن الضحاك (بن مخلد) (١) عن ابن جريج عن عطاء ⦗٢٩٤⦘ قال: ما اشترط لاخيها (او) (٢) (ابيها) (٣) فهو احق به إن تكلمت فيه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ك، ط]: (بن مخلد)، وفي [أ، ب، س]: (عن مخلد)، وفي [هـ]: (بن الخلد).
(٢) في [س]: (و).
(٣) في [أ]: (لأبيها)، وفي [ب]: (لابنها).
حدثنا ابو بكر، عن الضحاك بن مخلد، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " ما اشترط لاخيها او ابيها فهو احق به إن تكلمت فيه"
Hazrat Ata says that if a condition of gift, etc. is stipulated for a woman's brother or father, then if the woman makes a claim, she is more deserving of it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17268، ترقيم محمد عوامة 16725)
في الرجل (يكون) له المرأة (فتقول): اقسم لي
Ruling if a Woman Asks Her Husband Not to Divorce Her and Waives Her Rights
Numbering by, Al-Awamah: 16726, Al-Shathri: ,17269
١٧٢٦٩ - حدثنا ابن (عيينة) (١) عن الزهري عن سعيد بن المسيب ان رافع بن خديج كانت تحته نجت محمد بن مسلمة فكره من امرها إما كبرا او (إما غيره) (٢) فاراد ان يطلقها فقالت: لا تطلقني واقسم (لي) (٣) ما شئت فجرت السنة بذلك فنزلت: ﴿وإن امراة خافت من بعلها نشوزا او إعراضا﴾ [النساء: ١٢٨] (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عتبة).
(٢) في [هـ]: (أو غيره).
(٣) في [أ، ب، ط]: ما بين القوسين ساقطة.
(٤) مرسل؛ سعيد تابعي، أخرجه الشافعي في المسند ١/ ٢٦٠، والبيهقي ٧/ ٧٥، وعبد الرزاق (١٠٦٥٣)، والحاكم ٢/ ٣٠٨، وابن أبي حاتم في التفسير (٦٠٤٤)، وابن جرير ٥/ ٣٠٩، وعبد الرزاق في التفسير ١/ ١٧٥، ومالك في المدونة ٥/ ٣٣٥، والواحدي ص ٢١٦.
حدثنا ابن عيينة، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب: ان رافع بن خديج، كانت تحته بنت محمد بن مسلمة، فكره من امرها إما كبرا او غيره، فاراد ان يطلقها، فقالت:" لا تطلقني واقسم لي ما شئت فجرت السنة بذلك" فنزلت: وإن امراة خافت من بعلها نشوزا او إعراضا سورة النساء آية 128
Hazrat Saeed bin Musayyib narrates that the daughter of Muhammad bin Maslamah was married to Hazrat Rafi’ bin Khadij. Rafi’ bin Khadij disliked her due to her middle age or for some other reason, so he intended to divorce her. But the woman said that you should not divorce me, rather divide whatever you wish from my rights for me. After this, this practice became common and the verse of the Holy Qur’an was revealed: If a woman fears ill-treatment or aversion from her husband. (__QUR_N__)
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17269، ترقيم محمد عوامة 16726)