مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يتزوج المرأة ويشترط لها في دارها
Those Who Say a Man Must Fulfill the Condition if He Marries a Woman with the Stipulation She Remain in Her Home
Numbering by, Al-Awamah: 16709, Al-Shathri: ,17250
١٧٢٥٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الكريم عن ابي (عبيدة) (١) ان معاوية سال (عنها) (٢) عمرو بن العاص فقال: لها شرطها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ز]: (عبدة).
(٢) في [س، هـ]: (عنهما).
(٣) صحيح.
0
Hazrat Abu Ubaidah narrates that Hazrat Muawiyah asked Hazrat Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) about this matter, so he replied that fulfilling the condition is the woman's right.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17250، ترقيم محمد عوامة 16709)
Numbering by, Al-Awamah: 16710, Al-Shathri: ,17251
١٧٢٥١ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو (عن) (١) ابي (الشعثاء) (٢) قال (٣): (إذا) (٤) شرط لها دارها فهو بما (استحل) (٥) من فرجها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (بن).
(٢) في [ز]: (الشعثي).
(٣) في [هـ]: زيادة (قال).
(٤) في [أ]: (إن).
(٥) في [هـ، س]: (يستحل).
حدثنا ابن عيينة، عن عمرو عن ابي الشعثاء، قال: قال: " إذا شرط لها دارها فهو بما يستحل من فرجها"
Hazrat Abu Sha’tha says that when a man sets the condition of (staying in) her house for a woman, then this is a condition through which her private part has been made lawful for him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17251، ترقيم محمد عوامة 16710)
Numbering by, Al-Awamah: 16711, Al-Shathri: ,17252
١٧٢٥٢ - حدثنا ابن علية عن ابي حيان قال: (نا) (١) ابو الزناد ان امراة خاصمت زوجها إلى عمر بن عبد العزيز قد شرط لها دارها حين تزوجها فاراد ان (٢) يخرجها منها فقضى عمر ان لها (دارها) (٣) لا يخرجها منها وقال: والذي نفس عمر بيده لو استحللت فرجها بزنة احد ذهبا (لاخذتك) (٤) به لها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (حدثنا).
(٢) في [ز]: زيادة (امرأة).
(٣) في [ف]: (دار).
(٤) في [أ، ب، س]: (لأخذنا)، وفي [ط]: (لأخذ).
حدثنا ابن علية، عن ابي حيان، قال: نا ابو الزناد، ان امراة خاصمت زوجها إلى عمر بن عبد العزيز، قد شرط لها دارها حين تزوجها، فاراد ان يخرجها منها، فقضى عمر، ان لها دارا لا يخرجها منها، وقال:" والذي نفس عمر بيده لو استحللت فرجها بزنة احد ذهبا لاخذنا به لها".
Hazrat Abu Zinad narrates that once a woman brought a case to Hazrat Umar bin Abdul Aziz, stating that her husband had made it a condition at the time of marriage that she would stay in her own house. Now he wants to remove her from that house. Hazrat Umar bin Abdul Aziz said that it is the woman's right to remain in her house; the husband cannot remove her from it. And by the One in whose hand is my life, even if you had made her private parts lawful to you in exchange for gold equal to the mountain of Uhud, I would have taken it from you and given it to her.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17252، ترقيم محمد عوامة 16711)
Numbering by, Al-Awamah: 16712, Al-Shathri: ,17253
١٧٢٥٣ - حدثنا وكيع عن شريك عن عاصم عن عيسى بن (حطان) (١) عن مجاهد وسعيد بن جبير قالا: يخرجها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س]: (خطان)، وكذلك في [ط، ك]، وفي [ز]: (جطان).
حدثنا وكيع، عن شريك، عن عاصم، عن عيسى بن حطان، عن مجاهد، وسعيد بن جبير , قالا:" يخرجها" ,
Hazrat Mujahid and Hazrat Saeed bin Jubair initially gave the verdict that he can expel her from the house. Upon hearing this, Hazrat Yahya bin Juzar said, "Then by what has he made the woman's private part lawful for himself?" Upon this, both of them withdrew their verdict.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17253، ترقيم محمد عوامة 16712)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,17254
١٧٢٥٤ - (قال) (١) يحيى بن (الجزار) (٢): فباي شيء يستحل الفرج فباي كذا وكذا (فرجعا) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز، ك]: (فقال).
(٢) في [س]: (العرر)، وفي [ب]: (الحراز).
(٣) في [س، ط، هـ]: (فرجها).
قال يحيى بن الجزار:" فباي شيء يستحل الفرج، فباي كذا وكذا؟ فرجعا؟"
17254 - (He said) (1) Yahya ibn (al-Jazzar) (2): So by what is the private part made lawful, so by what such and such (so they both returned) (3).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17254، ترقيم محمد عوامة ---)
من قال: ليس شرطها بشيء وله أن يخرجها
Those Who Consider Such a Condition Invalid
Numbering by, Al-Awamah: 16713, Al-Shathri: ,17255
١٧٢٥٥ - حدثنا ابن (عيينة) (١) عن (ابن ابي ليلى) (٢) عن المنهال عن عباد ⦗٢٩٢⦘ ابن عبد الله عن علي (٣) في التي شرط لها دارها قال: شرط الله قبل شرطها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (علية).
(٢) في [س]: (ابن ليلى)، وفي [هـ]: (يعلى).
(٣) في [ز]: زيادة (ابن أبي طالب).
(٤) ضعيف؛ لضعف عباد بن عبد اللَّه.
حدثنا حدثنا ابن عيينة، عن ابن ابي ليلى، عن المنهال، عن عباد بن عبد الله، عن علي :" في التي شرط لها دارها قال: شرط الله قبل شرطها"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him), son of Abu Talib (may Allah be pleased with him), said regarding the person who set the condition for his wife to live in her own house: "Allah's condition comes before the condition of this woman."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17255، ترقيم محمد عوامة 16713)
Numbering by, Al-Awamah: 16714, Al-Shathri: ,17256
١٧٢٥٦ - حدثنا ابن مبارك عن الحارث بن عبد الرحمن بن ابي (ذباب) (١) عن مسلم بن يسار عن سعيد بن المسيب في الرجل يتزوج المراة (يشرط) (٢) لها دارها قال: يخرجها إن شاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، ط، هـ]: (ذياب).
(٢) في [جـ، س، ز، هـ]: (يشترط).
حدثنا ابن مبارك، عن الحارث بن عبد الرحمن بن ابي ذباب، عن مسلم بن يسار، عن سعيد بن المسيب:" في الرجل يتزوج المراة ويشترط لها دارها قال: يخرجها إن شاء"
Hazrat Saeed bin Musayyib says about the person who set the condition for his wife to live in her own house, "If he wishes, he can make her leave."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17256، ترقيم محمد عوامة 16714)
Numbering by, Al-Awamah: 16715, Al-Shathri: ,17257
١٧٢٥٧ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن اشعث عن محمد بن سيرين عن شريح (ان امراة جاءت فقالت: شرط لها دارها) (١)، فقال: شرط الله قبل شرطها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
حدثنا ابو خالد الاحمر، عن اشعث، عن محمد بن سيرين، عن شريح، ان امراة جاءت، فقالت: " شرط لها دارها , فقال: شرط الله قبل شرطها".
Hazrat Muhammad bin Sirin narrates that once a woman came to Hazrat Shurayh and said that my husband had set a condition for me to stay in my house. He replied that Allah's condition comes before his condition.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17257، ترقيم محمد عوامة 16715)
Numbering by, Al-Awamah: 16716, Al-Shathri: ,17258
١٧٢٥٨ - حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم.
حدثنا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم،
Ibrahim and Hasan say that if he wishes, he can expel her from the house.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17258، ترقيم محمد عوامة 16716)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,17259
١٧٢٥٩ - وعن يونس عن الحسن (قالا) (١): يخرجها إن شاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط]: (قال).
وعن يونس، عن الحسن، قالا:" يخرجها إن شاء".
17259 - From Yunus, from al-Hasan (they said): He may take it out if he wishes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17259، ترقيم محمد عوامة ---)