مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كم يؤجل العنين؟
How Long Should an Impotent Man Be Given for Treatment?
Numbering by, Al-Awamah: 16761, Al-Shathri: ,17310
١٧٣١٠ - حدثنا حفص عن عمرو عن الحسن قال: يؤجل العنين سنة (فإن) (١) وصل إليها وإلا فرق بينهما.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ك]: (قال).
حدثنا حفص، عن عمرو، عن الحسن، قال: " يؤجل العنين سنة، فإن وصل إليها , وإلا فرق بينهما"
Hasan says that an impotent man will be given a respite of one year; if he becomes capable within that time, then fine, otherwise separation will be effected between the two.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17310، ترقيم محمد عوامة 16761)
Numbering by, Al-Awamah: 16762, Al-Shathri: ,17311
١٧٣١١ - حدثنا هشيم عن يحيى بن سعيد عن بعض اشياخهم ان ابا حليمة معاذ القاري تزوج ابنة (حارثة) (١) بن النعمان الانصاري فلم يصل ⦗٣٠٤⦘ إليها فاجله عمر سنة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (جاريته)، وفي [أ، ب، ط، هـ]: (جارية).
(٢) مجهول؛ لإبهام شيخ يحيى بن سعيد.
حدثنا حدثنا هشيم، عن يحيى بن سعيد، عن بعض اشياخهم، ان ابا حليمة معاذا القاري، " تزوج ابنة جارية بن النعمان الانصاري فلم يصل إليها، فاجله عمر سنة" ,
Hazrat Yahya bin Saeed narrates from one of his sheikhs that Abu Halimah Mu'adh al-Qari married the daughter of Harithah bin Nu'man Ansari. But he was not able to have intercourse with her. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) gave him a respite of one year. Hazrat Yahya says that Abdur Rahman Ansari told me that when one year had passed, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) separated the two and said: "All praise is due to Allah who resolved the issue of Harithah's daughter."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17311، ترقيم محمد عوامة 16762)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,17312
١٧٣١٢ - قال يحيى: فاخبرني يحيى بن عبد الرحمن الانصاري انه حيث حال عليه الحول فرق بينهما وقال: الحمد لله الذي كف على (جارية) (١) (ابنته) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز]: (حارثة)، وفي [ط]: (جاريته).
(٢) في [هـ]: (ابنة).
قال يحيى: فاخبرني يحيى بن عبد الرحمن الانصاري، انه" حيث حال عليه الحول فرق بينهما" وقال: الحمد لله الذي كف على جارية ابنته
17312 - Yahya said: Yahya ibn Abd al-Rahman al-Ansari informed me that when a year had passed, he separated them and said: Praise be to Allah who restrained (the slave girl) (1) (his daughter) (2).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17312، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 16763, Al-Shathri: ,17313
١٧٣١٣ - حدثنا يزيد بن هارون عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب عن عمر انه اجل العنين سنة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا حدثنا يزيد بن هارون، عن سعيد، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، عن عمر :" انه اجل العنين سنة"
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) granted a year’s respite to the impotent man.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17313، ترقيم محمد عوامة 16763)
Numbering by, Al-Awamah: 16764, Al-Shathri: ,17314
١٧٣١٤ - حدثنا هشيم عن ابن ابي ليلى عن الشعبي ان عمر بن الخطاب كان يقول: يؤجل سنة، لا اعلمه إلا من يوم يرفع إلى السلطان (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف منقطع؛ ابن أبي ليلى ضعيف والشعبي عن عمر منقطع.
حدثنا حدثنا هشيم، عن ابن ابي ليلى، عن الشعبي، ان عمر بن الخطاب ، كان يقول: " يؤجل سنة، لا اعلمه إلا من يوم يرفع إلى السلطان"
Hazrat Sha'bi narrates that Hazrat Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) used to say that an impotent man will be given a respite of one year. And in my opinion, this respite will be counted from the time his case comes before the judge.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17314، ترقيم محمد عوامة 16764)
Numbering by, Al-Awamah: 16765, Al-Shathri: ,17315
١٧٣١٥ - حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن (نسير) (١) (قال) (٢): كنت عند عبد الملك بن مروان فاتى بعنين فإذا إنسان (ضرير) (٣) فاجله سنة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، ط، هـ]: (بشير)، وفي [ز]: (بشر).
(٢) تكرر في: [س].
(٣) في [ط]: (حرير)، وفي [أ، ب]: (ضريرة).
حدثنا ابن مهدي، عن سفيان، عن نسير، قال:" كنت عند عبد الملك بن مروان فاتي بعنين، فإذا إنسان ضرير فاجله سنة"
Hazrat Naseer narrates that I was with Abdul Malik bin Marwan when a blind and impotent man was brought to him. He granted him a respite of one year for treatment.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17315، ترقيم محمد عوامة 16765)
Numbering by, Al-Awamah: 16766, Al-Shathri: ,17316
١٧٣١٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن (شمر) (١) عن الشعبي قال: يؤجل العنين سنة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (مسعر)، وفي [أ، ب، جـ]: (شهر)، وفي [ط]: (مسهر).
حدثنا وكيع، عن سفيان، عن شهر، عن الشعبي، قال: " يؤجل العنين سنة"
Hazrat Sha'bi says that an impotent man will be given a respite of one year.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17316، ترقيم محمد عوامة 16766)
(وفيه: إذا خيرت، فإن: شاءت أقامت وإن شاءت فارقته)
If a Woman is Given the Option to Leave an Impotent Husband, She May Choose to Remain or End the Marriage
Numbering by, Al-Awamah: 16767, Al-Shathri: ,17317
١٧٣١٧ - حدثنا هشيم عن ابن سالم عن الشعبي.
حدثنا هشيم، عن ابن سالم، عن الشعبي،
Ibrahim says that after a year has passed, the woman will be given the choice: if she wishes, she may keep the marriage, and if she wishes, she may end it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17317، ترقيم محمد عوامة 16767)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,17318
١٧٣١٨ - و (عبيدة) (١) عن إبراهيم (قالا) (٢): (٣) تخير في راس الحول فإن شاءت اقامت وإن شاءت فارقته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عبيد)، وفي [س، هـ]: (عبدة).
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك]: (قال).
(٣) في [ب]: زيادة (قال).
وعبيدة، عن إبراهيم، قالا: " تخير في راس الحول، فإن شاءت اقامت وإن شاءت فارقته"
17318 - And (Ubaidah) (1) from Ibrahim (they said) (2): (3) She has the choice at the completion of the year; if she wishes, she may remain, and if she wishes, she may separate from him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17318، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 16768, Al-Shathri: ,17319
١٧٣١٩ - حدثنا ابو خالد الاحمر عن محمد بن سالم عن الشعبي عن شريح قال: كتب إلي عمر ان اجله سنة فإن استطاعها وإلا خيرها فإن شاءت اقامت وإن شاءت فارقته (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف جدًا؛ محمد بن سالم متروك.
حدثنا حدثنا ابو خالد الاحمر، عن محمد بن سالم، عن الشعبي، عن شريح، قال: كتب إلي عمر :" ان اجله سنة، فإن استطاعها وإلا خيرها، فإن شاءت اقامت وإن شاءت فارقته"
Hazrat Shurayh narrates that Hazrat Umar, may Allah be pleased with him, wrote a letter to me stating that an impotent man should be given a respite of one year; if he becomes capable of intercourse, then fine, otherwise give the woman the choice—if she wishes, she may maintain the marriage, and if she wishes, she may end it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17319، ترقيم محمد عوامة 16768)