مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: لها الخيار على (الحر والعبد)
Those Who Say a Freed Slave Woman Has the Option Whether Her Husband is Free or a Slave
Numbering by, Al-Awamah: 16797, Al-Shathri: ,17350
١٧٣٥٠ - [حدثنا علي بن مسهر عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر في (المملوكة) (١) تكون تحت العبد فتعتق قال: لها الخيار ما لم يمسها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (الملوك).
(٢) صحيح.
حدثنا حدثنا علي بن مسهر، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر ، في " المملوكة تكون تحت العبد فتعتق , قال: لها الخيار ما لم يمسها"
Hazrat Nafi' narrates that Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) was asked: If a slave woman is the wife of a slave and that slave woman is set free, what is the ruling for her? He replied: As long as the husband has not touched his wife, she has the option (of separation).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17350، ترقيم محمد عوامة 16797)
Numbering by, Al-Awamah: 16798, Al-Shathri: ,17351
١٧٣٥١ - حدثنا ابن مبارك عن حنظلة قال: سمعت طاوسا وسئل عن (الامة) (١) تعتق ولها زوج حر تخير؟ (قال) (٢): لا علم لي ولكنها إذا كانت تحت عبد خيرت] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ف]: (الأئمة).
(٢) في [جـ، ز، ك]: (فقال).
(٣) في [س]: تقديم وتأخير بين الخبرين السابقين.
حدثنا ابن مبارك، عن حنظلة، قال: سمعت طاوسا، وسئل عن " الامة تعتق ولها زوج حر تخير؟ قال: لا علم لي ولكنها إذا كانت تحت عبد خيرت"
Hazrat Tawus was asked: If a slave woman is set free and her husband is free, should she be given the option (of separation)? He replied: I do not know about this, but if she is the wife of a slave, then she will be given the option.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17351، ترقيم محمد عوامة 16798)
Numbering by, Al-Awamah: 16799, Al-Shathri: ,17352
١٧٣٥٢ - حدثنا عبدة عن سعيد عن ابي معشر عن إبراهيم قال: تخبر حرا كان زوجها او عبدا.
حدثنا عبدة، عن سعيد، عن ابي معشر، عن إبراهيم، قال: " تخير حرا كان زوجها او عبدا"
Ibrahim says that whether the husband is free or a slave, the slave woman will have the right of option after being freed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17352، ترقيم محمد عوامة 16799)
من قال: إذا وطئها فلا خيار لها
Those Who Say the Option Ends if the Husband Has Relations After Her Freedom
Numbering by, Al-Awamah: 16800, Al-Shathri: ,17353
١٧٣٥٣ - حدثنا ابن علية عن خالد عن ابي قلابة عن عمر قال: إذا اعتقت الامة (فلها) (١) الخيار ما لم يطاها زوجها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (فيها).
(٢) منقطع؛ أبو قلابة عن عمر منقطع، أخرجه مالك (٢/ ٥٦٢).
حدثنا حدثنا ابن علية، عن خالد، عن ابي قلابة، عن عمر ، قال: " إذا اعتقت الامة فلها الخيار ما لم يطاها زوجها"
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) says that if, after the woman’s emancipation, the husband has intercourse with her, then his right of choice will be terminated.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17353، ترقيم محمد عوامة 16800)
Numbering by, Al-Awamah: 16801, Al-Shathri: ,17354
١٧٣٥٤ - حدثنا عبدة عن (عبيد الله) (١) عن نافع عن ابن عمر قال: إذا قربها فلا خيار لها قد (اقرت) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عبد اللَّه).
(٢) في [أ، ط]: (أقرب).
(٣) صحيح.
حدثنا حدثنا عبدة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " إذا قربها فلا خيار لها قد اقرت"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) says that if, after the emancipation of a woman, her husband has intercourse with her, then her option (of separation) will end.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17354، ترقيم محمد عوامة 16801)
Numbering by, Al-Awamah: 16802, Al-Shathri: ,17355
١٧٣٥٥ - حدثنا عبدة عن سعيد عن قتادة ان حفصة (زوج) (١) النبي ﷺ اعتقت جارية لها فقالت: إن وطئك زوجك فلا خيار لك (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (زوجة).
(٢) منقطع؛ قتادة لم يدرك حفصة.
حدثنا حدثنا عبدة، عن سعيد، عن قتادة، ان حفصة زوجة النبي صلى الله عليه وسلم، اعتقت جارية لها، فقالت:" إن وطئك زوجك فلا خيار لك".
Hazrat Qatadah narrates that Ummul Momineen Hazrat Hafsa freed a slave woman and said that if your husband has intercourse with you, then your choice will be terminated.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17355، ترقيم محمد عوامة 16802)
Numbering by, Al-Awamah: 16803, Al-Shathri: ,17356
١٧٣٥٦ - حدثنا عبدة عن سعيد عن قتادة عن سليمان بن يسار قال: إذا غشيها زوجها فلا خيار لها.
حدثنا عبدة، عن سعيد، عن قتادة، عن سليمان بن يسار، قال:" إذا غشيها زوجها فلا خيار لها".
Hazrat Sulayman bin Yasar says that if, after a woman’s emancipation, her husband has intercourse with her, then his right of choice will be terminated.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17356، ترقيم محمد عوامة 16803)
Numbering by, Al-Awamah: 16804, Al-Shathri: ,17357
١٧٣٥٧ - حدثنا ابن علية عن ايوب عن ابي قلابة ونافع قالا: لها الخيار ما لم يغشها.
حدثنا ابن علية، عن ايوب، عن ابي قلابة، ونافع , قالا:" لها الخيار ما لم يغشها"
Hazrat Abu Qalabah and Hazrat Nafi' state that if, after the woman's emancipation, the husband has intercourse with her, then his right of choice will be terminated.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17357، ترقيم محمد عوامة 16804)
Numbering by, Al-Awamah: 16805, Al-Shathri: ,17358
١٧٣٥٨ - حدثنا عبد السلام عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا اعتقت الامة فلها الخيار ما لم يطاها زوجها.
حدثنا عبد السلام، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذا اعتقت الامة فلها الخيار ما لم يطاها زوجها"
Ibrahim says: After the woman is set free, if the husband has intercourse with her, then her choice will be terminated.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17358، ترقيم محمد عوامة 16805)
(فيه) إذا وطئها وهي لا تعلم أن لها الخيار
Ruling if a Woman is Unaware of Her Right of Option
Numbering by, Al-Awamah: 16806, Al-Shathri: ,17359
١٧٣٥٩ - حدثنا ابن مبارك عن حماد بن (سلمة) (١) (عن حماد) (٢) قال: إذا اعتقت الامة ثم وطئها وهي لا تعلم ان لها الخيار (فلها) (٣) الخيار.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) سقط من: [أ، ب، ط، هـ].
(٣) في [ط]: (لها).
حدثنا ابن مبارك، عن حماد بن سلمة، قال: " إذا اعتقت الامة ثم وطئها وهي لا تعلم ان لها الخيار فلها الخيار"
Hazrat Hammad says that when a slave woman is freed and her husband has intercourse with her, while she was not aware of her right of option (khiyar), then her right of option will remain. Hasan also used to say the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 17359، ترقيم محمد عوامة 16806)