مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في قوله: ﴿وللرجال عليهن درجة﴾
Explanation of the Quranic Verse: {Men Have a Degree Over Them}
Numbering by, Al-Awamah: 19608, Al-Shathri: ,20404
٢٠٤٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع قال: نا (بشير) (١) بن (سلمان) (٢) عن عكرمة عن ابن عباس قال: إني احب (٣) (ان) (٤) اتزين للمراة كما احب ان ⦗٥٠٦⦘ (تتزين) (٥) لي المراة؛ لان الله (تعالى) (٦) يقول: ﴿ولهن مثل الذي عليهن بالمعروف وللرجال عليهن درجة﴾ (و) (٧) ما [احب ان (استنطف) (٨) حقي عليها؛ لان الله تعالى يقول: ﴿وللرجال عليهن درجة﴾ [البقرة: ٢٢٨] (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ط]: (بشر).
(٢) في [أ، ب، س]: (سليمان).
(٣) في [ز، ط]: زيادة (إلى).
(٤) سقط من: [ز].
(٥) في [أ، ب، س، ز، ط]: (تزين).
(٦) سقط من: [س].
(٧) سقط من: [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك].
(٨) أي: استوفي، وفي [هـ]: (استنظف جميع)، وفي [خ]: (استطف).
(٩) صحيح.
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) says: I like to beautify myself for my wife just as I like her to beautify herself for me. Because Allah Almighty says that for them (women) are rights similar to those upon them (as duties). And I also do not wish to take my full right from her, because Allah Almighty says that men have a degree over women.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20404، ترقيم محمد عوامة 19608)
Numbering by, Al-Awamah: 19609, Al-Shathri: ,20405
٢٠٤٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع قال: نا سفيان عن زيد بن اسلم و ﴿وللرجال عليهن درجة﴾ قال: إمارة.
Hazrat Zaid bin Aslam, may Allah have mercy on him, in the commentary of the verse { وَلِلرِّجَالِ عَلَیْہِنَّ دَرَجَۃٌ} of the Holy Qur'an, says that what is meant by this is to exercise authority.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20405، ترقيم محمد عوامة 19609)
Numbering by, Al-Awamah: 19610, Al-Shathri: ,20406
٢٠٤٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا ازهر عن ابن عون عن محمد: ﴿وللرجال عليهن درجة﴾، قال: لا اعلم إلا ان لهن مثل الذي عليهن، إذا (عرفن) (١) (تلك) (٢) الدرجة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عرض).
(٢) في [س، ط]: (ذاك).
Muhammad, may Allah have mercy on him, in the commentary of the verse of the Holy Qur'an { للرجال علیھن درجۃ }, says that by this I know nothing except that the duties of women are the same as the duties of men. When they recognize this status.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20406، ترقيم محمد عوامة 19610)
Numbering by, Al-Awamah: 19611, Al-Shathri: ,20407
٢٠٤٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبيد الله عن إسرائيل عن السدي عن ابي مالك: ﴿وللرجال عليهن درجة﴾، قال: يطلقها وليس لها من الامر شيء.
Hazrat Malik (may Allah have mercy on him), in the commentary of the verse of the Holy Qur'an { للرجال علیھن درجۃ }, states that it means that he can divorce her, but the woman does not have the right to divorce.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20407، ترقيم محمد عوامة 19611)
Numbering by, Al-Awamah: 19612, Al-Shathri: ,20408
٢٠٤٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا شبابة عن ورقاء عن ابن ابي نجيح عن مجاهد: (﴿(و) (١) للرجال عليهن درجة﴾ للرجال عليهن درجة) قال: فضل الله، ما فضله الله ⦗٥٠٧⦘ به عليها من الجهاد وفضل ميراثه على ميراثها (وكل) (٢) ما فضل به عليها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، س، ز، ط].
(٢) في [س]: (وفكل)، وفي [ط]: (فكل).
Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him), in the commentary of the verse { للرجال علیھن درجۃ } of the Holy Qur'an, states that it refers to the grace of Allah, which Allah Almighty has granted to men in matters of jihad, inheritance, and other rulings.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20408، ترقيم محمد عوامة 19612)
الرجل يتزوج المرأة وله غيرها فقيل: طلقها
If a Man Marries Another Woman While Married and Is Told to Divorce Her, What Is the Ruling?
Numbering by, Al-Awamah: 19613, Al-Shathri: ,20409
٢٠٤٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع قال: نا عبد الله بن حبيب بن ابي ثابت قال: سالت الحكم ومجاهدا عن رجل كانت عنده امراة (قد دخل) (١) بها (فتزوج عليها) (٢) امراة فقالت امراته الاولى: اجعل لك جعلا على ان تطلقني تطليقة وتطلق امراتك هذه تطليقة، ففعل، فقال الحكم: بانتا جميعا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (فدخل).
(٢) في [ب]: (فتزوجها).
Hazrat Abdullah bin Habib narrates that I asked Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) and Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) that if a man is married to a woman with whom he has consummated the marriage, then he marries another woman, and the first wife says, "I will give you such and such compensation if you give me one divorce and also give one divorce to that (other) woman," and the man does so, then what is the ruling in this case? Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) says that both will become irrevocably divorced (bainah). Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) says that the one with whom consummation did not take place will become irrevocably divorced (bainah), and on the other, one divorce will take effect.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20409، ترقيم محمد عوامة 19613)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,20410
٢٠٤١٠ - قال مجاهد: بانت التي لم يدخل بها، ووقع على الاخرى تطليقة.
20410 - Mujahid said: The one with whom he had not consummated marriage is separated (from him), and a single divorce falls upon the other.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20410، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,20411
٢٠٤١١ - وقال وكيع: (والناس) (١) على قول الحكم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (البائن).
20411 - And Waki‘ said: (And the people) (1) are upon the statement of al-Hakam.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20411، ترقيم محمد عوامة ---)
في مداراة النساء
Showing Kindness to Women
Numbering by, Al-Awamah: 19614, Al-Shathri: ,20412
٢٠٤١٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو اسامة قال: نا مسعر عن عمرو بن مرة عن (ابي) (١) (البختري) (٢) قال: اشتكى إبراهيم إلى ربه (درءا) (٣) في ⦗٥٠٨⦘ خلق سارة فاوحى الله (تعالى) (٤) إليه ان المراة كالضلع، فإن (قومتها) (٥) كسرتها، وإن (تركتها) (٦) اعوجت (فالبس) (٧) على ما كان (فيها) (٨) (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [جـ، س، ز، ك]: (البحتري)، وفي [ط]: (بحتري).
(٣) أي: إعراضًا، وفي [أ، ب، ز]: (درى)، وسقط من: [خ].
(٤) سقط من: [جـ، ك].
(٥) في [جـ]: (قومها).
(٦) في [جـ، ك]: (تركها).
(٧) في [س]: (فالبش).
(٨) في [جـ، ك]: (فها).
(٩) منقطع.
Hazrat Abu Bakhtari (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ibrahim (peace be upon him) complained to Allah Almighty about the character of Hazrat Sarah. Allah Almighty revealed to him that a woman is like a rib; if you try to straighten her, you will break her, and if you leave her, she will remain crooked. Live with her despite her habits.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20412، ترقيم محمد عوامة 19614)
Numbering by, Al-Awamah: 19615, Al-Shathri: ,20413
٢٠٤١٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا (هوذة) (١) بن خليفة قال: نا عوف عن رجل قال: سمعت سمرة بن جندب يخطب على منبر البصرة يقول: سمعت رسول الله ﷺ (يقول) (٢):"إن المراة خلقت من ضلع، وإنك إن ترد إقامة الضلع (تكسره) (٣) فداوها تعش بها، (فداوها تعش بها) (٤)" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (هود).
(٢) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٣) في [س]: (تكره)، وفي [هـ]: (تكسر).
(٤) سقط من: [هـ].
(٥) مجهول، لإبهام الراوي عن سمرة، أخرجه أحمد (٢٠٠٩٣)، وابن أبي الدنيا في العيال (٤٧٠)، والحارث (٤٩٦/ بغية)، والروياني (٨٥١)، وقد ورد من طريق عوف عن أبي رجاء عن سمرة وأبو رجاء ثقة فيكون صحيحًا، رواه كذلك ابن حبان (٤١٧٨)، والحاكم ٤/ ١٧٤، والبزار (١٤٧٦/ كشف)، والطبراني (٦٩٩٢)، وفي الأوسط (٨٤٨٩).
Hazrat Samurah bin Jundub (may Allah have mercy on him) narrated from the pulpit of Basra that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: Woman was created from a rib; if you try to straighten the rib, you will break it. Live your life with kindness towards her. Live your life with kindness towards her.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20413، ترقيم محمد عوامة 19615)