Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في مداراة النساء
Showing Kindness to Women
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19616, Al-Shathri: ,20414
٢٠٤١٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو اسامة عن ابي طلق عن ابيه (عن) (١) اوس ابن (ثريب) (٢) قال: اكريت (الحاج) (٣) فدخلت المسجد الحرام، فإذا (عمر (و) (٤) جرير) (٥) قال: فقال عمر (لجرير: يا ابا عمرو) (٦) كيف تصنع (مع) (٧) نسائك؟ فقال: يا امير المؤمنين! إني القى منهن شدة، ما استطيع ان ادخل (بيت) (٨) (إحداهن) (٩) في غير يومها، ولا اقبل (ابن) (١٠) (إحداهن) (١١) في غير (يوم امه) (١٢) إلا غضبن، قال: فقال عمر: إن كثيرا منهن لا (يؤمن) (١٣) بالله ولا (يؤمن) (١٤) للمؤمنين، لعلك ان تكون في حاجة (إحداهن) (١٥) (فتتهمك) (١٦) قال: فقال عبد الله ابن مسعود وهو في القوم: يا امير المؤمنين! اما تعلم ان إبراهيم شكا إلى ⦗٥١٠⦘ (ربه) (١٧) درءا في خلق سارة قال: فقيل له: إن المراة (مثل الضلع) (١٨) إن اقمتها كسرتها وإن تركتها اعوجت، فالبس اهلك على (ما فيهم) (١٩)، قال: فقال عمر لعبد الله: إن في قلبك من العلم غير قليل، (قالها) (٢٠) ثلاث مرات، زاد فيه بعض ((اصحابه) (٢١) اظنه) (٢٢) سفيان: ما لم ير عليها (خربة) (٢٣) في دينها (٢٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [أ، ب]: (شريب)، وفي [س]: (شريك).
(٣) في [جـ]: اللحاج)، وفي [هـ]: (الحجاج)؛ وفي المطالب العالية ٨/ ١٩١: (عبد اللَّه بن جرير).
(٤) سقط من: [ط].
(٥) في [ز]: (عمرو وجرير).
(٦) سقط من: [ب].
(٧) في [س]: (من).
(٨) في [س]: (على).
(٩) في [س، هـ]: (إحديهن)، وفي [ط]: (أحدهن).
(١٠) في [أ، ب]: (أنية)، وفي [س، ط، هـ]: (ابنة).
(١١) في [س، هـ]: (إحديهن)، وفي [ط]: (أحدهن).
(١٢) في [أ، ب، س، هـ]: (يومها).
(١٣) في [هـ]: (لؤمنن).
(١٤) في [هـ]: (لؤمنن).
(١٥) في [هـ]: (إحديهن)، وفي [ط]: (أحدهن).
(١٦) في [أ، ب، جـ، ز، ط، ك]: (فتتهمك).
(١٧) في [جـ، ز، ك]: (اللَّه).
(١٨) في [س]: (كالضلع).
(١٩) في [جـ، ز]: (فهم).
(٢٠) في [ط]: (قال لها).
(٢١) في [س، هـ]: (الصحابة).
(٢٢) سقط من: [ط].
(٢٣) في [أ، س، هـ]: (حرمة)، وفي [ع]: (حزبة).
(٢٤) مجهول؛ لجهالة أوس بن ثريب والراوي عنه، أخرجه إسحاق كما في المطالب العالية (١٦٠١) و (٤٠٦١)، والبخاري في التاريخ ٢/ ١٨، والدولابي في الكنى ٢/ ٦٨٩.

Hazrat Aws bin Thareeb, may Allah have mercy on him, says that once I entered Masjid al-Haram with the intention of Hajj, and in the mosque were Hazrat Umar, may Allah be pleased with him, and Hazrat Jareer, may Allah be pleased with him. Hazrat Umar, may Allah be pleased with him, asked Hazrat Jareer, may Allah be pleased with him, "O Abu Amr, may Allah be pleased with him! How is your conduct with your women?" He replied, "I face much strictness from them. I cannot enter the room of any of them without my turn. If I kiss the child of any of them on a day other than his mother's turn, they become angry." Hazrat Umar, may Allah be pleased with him, said, "Among them are many women who do not have faith in Allah nor do they accept the believers. Rather, if you ever need any of them, they will put the blame on you." Upon this, Hazrat Abdullah bin Masood, may Allah be pleased with him, said, "O Commander of the Faithful! Have you not heard that Hazrat Ibrahim, peace be upon him, complained to Allah Almighty about the manners and disobedience of Hazrat Sarah, may Allah be pleased with her, so it was said to him that a woman is like a rib; if you try to straighten her, you will break her, and if you leave her, you will leave her crooked. Despite their habits, live with them." Hearing this, Hazrat Umar, may Allah be pleased with him, said three times to Hazrat Abdullah, may Allah be pleased with him, "There is much knowledge in your heart."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20414، ترقيم محمد عوامة 19616)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19617, Al-Shathri: ,20415
٢٠٤١٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا حسين بن علي عن زائدة عن ميسرة عن ابي حازم عن ابي هريرة عن النبي ﷺ قال:"استوصوا بالنساء (١)، فإن المراة خلقت من ضلع، وإن اعوج شيء في الضلع اعلاه، (إن) (٢) ذهبت تقيمه كسرته وإن (تركته) (٣) لم (يزل) (٤) اعوج، استوصوا بالنساء (٥)" (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: زيادة (خيرًا).
(٢) في [جـ]: (إني).
(٣) في [ط]: (تركه).
(٤) في [ط]: (يزل).
(٥) في [س، هـ]: زيادة (خيرًا).
(٦) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٣٣١)، ومسلم (١٤٦٨).

It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Treat women well. Woman was created from a rib, and the most crooked part of the rib is its upper part. If you try to straighten it, you will break it. If you leave it, it will remain crooked. So treat women well.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20415، ترقيم محمد عوامة 19617)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19618, Al-Shathri: ,20416
٢٠٤١٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا (عبيدة) (١) بن حميد عن (ركين) (٢) عن نعيم بن حنظلة قال: قدم جرير بن عبد الله على عمر فشكا إليه ما يلقى من النساء من سوء اخلاقهن، قال: فقال عمر: إني القى مثل ما تلقى منهن، إني لآتي، قال -السوق او الناس- اشتري منهم الدابة او الثوب، فتقول المراة: إنما انطلق ينظر إلى (فتياتهم) (٣) او يخطب إليهم، قال: فقال عبد الله بن مسعود: او ما تعلم (ما) (٤) شكا إبراهيم من درء في خلق سارة، فاوحى الله إليه، إنما هي من ضلع، فخذ الضلع فاقمه، فإن استقام وإلا فالبسها على ما (فيها) (٥) (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ط، ك]: (عبدة).
(٢) في [س، ط]: (دكين)، وفي [أ، ب، جـ، ز، ك]: (الركين).
(٣) في [ط]: (فتاتهم).
(٤) في [هـ]: (أن).
(٥) في [جـ، ك]: (فها).
(٦) حسن إلى عمر، نعيم بن حنظلة صدوق، أخرجه يعقوب في المعرفة ٢/ ٣١٦، وابن عساكر ٣٣/ ١٤٩.

Hazrat Naeem bin Hanzalah (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) once presented himself before Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) and complained about the bad manners of his wives. Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said that the trouble you are facing, I am also facing. Whenever I go to the market or meet people, or buy an animal or cloth, they say that he goes to the market to look at girls and sends them proposals for marriage! Upon hearing this, Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) said that Hazrat Ibrahim (peace be upon him) complained to Allah Almighty about the manners and disobedience of Hazrat Sarah (may Allah be pleased with her), so it was said to him that a woman is like a rib; if you try to straighten her, you will break her, and if you leave her, you will leave her crooked. Despite their habits, live with them.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20416، ترقيم محمد عوامة 19618)
See Further Takhrij & Explanation
ما قالوا في السقط تنقضي به العدة؟
If a Premature Child Is Born, Does the Waiting Period End?
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19619, Al-Shathri: ,20417
٢٠٤١٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا (وكيع قال: نا) (١) سفيان عن مغيرة قال: سالت إبراهيم عن السقط (فقال) (٢): تنقضي به العدة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [س]: (قال).

Hazrat Mughira, may Allah have mercy on him, says that I asked Ibrahim, may Allah have mercy on him, if an incomplete child is born, will the waiting period (iddah) be completed? He replied that yes, the waiting period will be completed.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20417، ترقيم محمد عوامة 19619)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19620, Al-Shathri: ,20418
٢٠٤١٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع قال: نا حسن عن مطرف عن عامر قال: السقط بمنزلة الولد التام.
Hazrat Aamir (may Allah have mercy on him) says that an incomplete child is subject to the same ruling as a complete child.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20418، ترقيم محمد عوامة 19620)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19621, Al-Shathri: ,20419
٢٠٤١٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن هشام عن الحسن ومحمد قالا: إن (اسقطت) (١) الحرة فقد انقضت عدتها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) and Muhammad (may Allah have mercy on him) state that when a woman gives birth to an incomplete child, her waiting period (iddah) is completed.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20419، ترقيم محمد عوامة 19621)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19622, Al-Shathri: ,20420
٢٠٤٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا علي بن الحسن بن شقيق قال: اخبرنا حسين ابن واقد قال: نا ابو (منازل) (١) قال: سمعت شريحا يقول: إذا اسقطت المراة سقطا تم عدة الحرة واعتقت السرية.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ط، هـ]: (مبارك).
Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) says that when a woman gives birth to an incomplete child, the waiting period (‘iddah) of a free woman is completed and a slave woman becomes free.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20420، ترقيم محمد عوامة 19622)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19623, Al-Shathri: ,20421
٢٠٤٢١ - حدثنا ابو بكر قال: نا إسحاق الازرق عن ابي العلاء عن حجاج عن الحارث انه قال في المطلقة والمتوفى عنها: إذا رمت بولدها قبل ان يتم خلقه قال: إذا استبان منه شيء حلت للزوج.
Hazrat Harith (may Allah be pleased with him) says that if a woman observing 'iddah gives birth to an incomplete child, she becomes lawful for her husband. And Ibn Shubrumah (may Allah have mercy on him) says that if the child is such that its humanity can be recognized, then the 'iddah is complete.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20421، ترقيم محمد عوامة 19623)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,20422
٢٠٤٢٢ - قال: وقال ابن شبرمة: حتى يستبين ويعرف انه (ولد) (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (ولده).
20422 - He said: Ibn Shubruma said: Until it becomes clear and it is known that he (was born) (1).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20422، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19624, Al-Shathri: ,20423
٢٠٤٢٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن ابي عدي عن اشعث قال: كان الحسن يقول: إذا القته علقة او مضغة بعد ان يعلم انه حمل ففيه (الغرة) (١)، (و) (٢) تنقضي به العدة، وإن كانت ام ولد اعتقت.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (العرة).
(٢) سقط من: [ط].

Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) says that when a woman gives birth to a congealed clot of blood or a lump of flesh after it has been established that she was pregnant, then there is ghurrah (compensation) in it. And her 'iddah (waiting period) will be completed by this, and if she is an umm walad (a slave woman who has borne a child to her master), she will become free.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20423، ترقيم محمد عوامة 19624)
See Further Takhrij & Explanation