مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في الرجل تزوج امرأة على أن أمرها بيد رجل؟
If a Man Marries a Woman on Condition That Her Affair Is in His Hands
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,20374
٢٠٣٧٤ - وقال الزهري: بلى!.
20374 - Al-Zuhri said: Yes!
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20374، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,20375
٢٠٣٧٥ - وقال (سفيان) (١): راي راي الزهري.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
20375 - And (Sufyan) said (1): The opinion is the opinion of al-Zuhri.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20375، ترقيم محمد عوامة ---)
ما قالوا في الرجل يقول: أنت طالق إن شئت؟
If a Man Says to His Wife, 'If You Wish, You Are Divorced,' What Is the Ruling?
Numbering by, Al-Awamah: 19582, Al-Shathri: ,20376
٢٠٣٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا حكام الرازي عن (عنبسة) (١) عن جابر عن عامر عن مسروق قال: إذا قال الرجل لامراته: انت طالق إذا شئت، فقد خيرها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عيينة)، وفي [أ، هـ]: (عبيد).
Hazrat Masrooq (may Allah have mercy on him) says that if a man says to his wife, "If you wish, you are divorced," it is as if the man has given her the choice.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20376، ترقيم محمد عوامة 19582)
ما قالوا في الرجل يتزوج امرأة في العدة ثم يطلقها؟
If a Man Marries a Woman During Her Waiting Period and Then Divorces Her, What Is the Ruling?
Numbering by, Al-Awamah: 19583, Al-Shathri: ,20377
٢٠٣٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن نمير عن زكريا عن الشعبي في امراة تزوجت رجلا فمكثت عنده سنتين ثم قدم زوجها فاخذها فطلقها الآخر قال: لا طلاق له.
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that if a woman married a man and then stayed with him for two years, then her (original) husband came and took the woman away, and then the second man divorced her, then his divorce is not valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20377، ترقيم محمد عوامة 19583)
Numbering by, Al-Awamah: 19584, Al-Shathri: ,20378
٢٠٣٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن ابن جريج عن عطاء قال: كل نكاح فاسد لا يثبت، فليس طلاقه فيه (بطلاق) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (طلاق).
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) says that every invalid (fasid) marriage has no validity, and its divorce has no status.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20378، ترقيم محمد عوامة 19584)
ما قالوا في الرجل والمرأة يحكمان الرجل (ثم يرجعان)
If Husband and Wife Appoint an Arbitrator and Then Reconcile, What Is the Ruling?
Numbering by, Al-Awamah: 19585, Al-Shathri: ,20379
٢٠٣٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو اسامة عن صالح بن مسلم قال: سالت الشعبي قلت: رجل وامراته حكما رجلين ثم بدا لهما ان (يرجعا) (١) قال: ذلك لهما ما لم يتكلما، فإذا تكلما فليس لهما ان يرجعا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط]: (يراجعان).
Hazrat Salih bin Muslim (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) if a husband and wife appoint someone as an arbitrator and then reconcile, what is the ruling? He replied that this is permissible for them until the arbitrator speaks; once both have spoken, then they cannot reconcile.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20379، ترقيم محمد عوامة 19585)
ما قالوا في اللعان: كيف (هو)
What Is the Procedure of Li'an?
Numbering by, Al-Awamah: 19586, Al-Shathri: ,20380
٢٠٣٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا إسماعيل بن علية عن ايوب قال: قلت لسعيد ابن جبير: كيف اللعان؟ قال: خذ ما في القرآن: اشهد بالله، اشهد بالله.
Ayyub (may Allah have mercy on him) says: I asked Sa'id bin Jubair (may Allah have mercy on him) about the procedure of li'an. He replied: They should pronounce the words of li'an mentioned in the Noble Qur'an, along with swearing by Allah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20380، ترقيم محمد عوامة 19586)
ما قالوا في الرجل يطلق امرأته وهي حامل فتضع؟
If a Man Divorces His Pregnant Wife and She Delivers, What Is the Ruling?
Numbering by, Al-Awamah: 19587, Al-Shathri: ,20381
٢٠٣٨١ - حدثنا ابو بكر قال: نا محمد بن (بشر) (١) العبدي قال: (نا) (٢) عمرو بن ميمون عن ابيه قال: كانت ام كلثوم تحت الزبير بن العوام وكان رجلا (شديدا) (٣) على النساء، (فكرهته) (٤) فسالته ان يطلقها وهي حامل فابى، (فلما) (٥) ضربها الطلق الحت عليه في تطليقة فطلقها واحدة وهو يتوضا، ثم خرج فادركه إنسان فاخبره ان ام كلثوم قد وضعت حملها، قال: خدعتني خدعها الله! (فاتى) (٦) النبي ﵇ فذكر ذلك له واخبره بالذي صنعت فقال:"سبق كتاب الله ⦗٤٩٨⦘ (فيها) (٧)، (اخطبها) (٨)"، فقال: (٩) لا ترجع (إلي) (١٠) ابدا (١١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (بشير).
(٢) في [أ، ب، جـ]: (ثنا).
(٣) في [أ، ب، ز، ك]: (شديد).
(٤) سقط من: [أ، ب، س، هـ].
(٥) في [س]: (إنما).
(٦) في [جـ]: (فإن).
(٧) في [جـ، ك]: (فها).
(٨) في [ط]: (خطبها).
(٩) في [جـ]: زيادة (أنها).
(١٠) في [س، هـ]: (لي).
(١١) مرسل؛ ميمون تابعي، أخرجه إسحاق كما في المطالب (١٧٣٣)، والضياء في المختارة (٨٦٨)، والشاشي (٥٦)، وابن عساكر ١٨/ ٤٠٠، وابن شبة في أخبار المدينة (٨٦٢)، وابن سعد ٨/ ٢٣٠، ورواه ابن ماجه (٢٠٢٦)، وعبد الرزاق (١١٧٢١)، من حديث ميمون عن الزبير، ورواه البيهقي ٧/ ٤٢١، من حديث أم كلثوم بنت عقبة.
Hazrat Amr bin Maymoon (may Allah be pleased with him) narrates from his father that Umm Kulthum (may Allah be pleased with her) was married to Hazrat Zubair bin Awam (may Allah be pleased with him). He was a man who was strict with women, because of which she disliked him. She demanded divorce from Hazrat Zubair (may Allah be pleased with him) while she was pregnant, but he refused. When her labor pains began, she strongly insisted on a divorce. Hazrat Zubair (may Allah be pleased with him) was performing ablution, so he gave her one divorce. When he came out, someone informed him that Hazrat Umm Kulthum (may Allah be pleased with her) had given birth to the child. Hazrat Zubair (may Allah be pleased with him) said, "May Allah ruin her, she has deceived me!" Then he went to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and presented the matter to him. The Prophet said, "The Book of Allah has prevailed; you may send her a marriage proposal." Hazrat Zubair (may Allah be pleased with him) said, "Now she will never return to my marriage."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20381، ترقيم محمد عوامة 19587)
ما قالوا في (العبد) يطلق (أليس) عليه متعة
If a Slave Divorces His Wife, Compensation Is Not Obligatory
Numbering by, Al-Awamah: 19588, Al-Shathri: ,20382
٢٠٣٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن ابن (جريج) (١) عن عطاء قال: إذا طلق المملوك فليس عليه متعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، س، ط]: (جريح).
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) says that if a slave gives divorce, then mut‘ah is not obligatory upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20382، ترقيم محمد عوامة 19588)
ما قالوا في الرجل يطلق في المنام؟
If a Man Divorces His Wife in a Dream, What Is the Ruling?
Numbering by, Al-Awamah: 19589, Al-Shathri: ,20383
٢٠٣٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن حماد عن إبراهيم.
Hazrat Aamir (may Allah have mercy on him) says that if a person divorces or frees (a slave) in a dream, it has no validity.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20383، ترقيم محمد عوامة 19589)