مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في الرجل يطلق المرأة واحدة فيلقاه الرجل فيقول: طلقت؟ فيقول: نعم! ثم يلقاه آخر فيقول: طلقت؟ فيقول: نعم!
Ruling If a Man Divorces His Wife, Then Affirms It to Multiple People
Numbering by, Al-Awamah: 18186, Al-Shathri: ,18844
١٨٨٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن فضيل عن عقبة (بن) (١) ابي (العيزار) (٢) قال: سالت إبراهيم عن رجل طلق امراته تطليقة او تطليقتين فساله رجل طلقت امراتك كذا وكذا ثلاث او اربع؟ فيقول الرجل: نعم! قال إبراهيم: بانت منه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن).
(٢) في [هـ]: (العريان)، وفي [س]: (العران).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن فضيل، عن عقبة، عن ابي العيزار، قال: سالت إبراهيم، عن رجل طلق امراته تطليقة، او تطليقتين، فساله رجل: طلقت امراتك كذا وكذا، ثلاث او اربع"؟ فيقول الرجل:" نعم"! قال إبراهيم:" بانت منه"
Hazrat Uqbah bin Abi Aizar (may Allah have mercy on him) narrates that I asked Ibrahim (may Allah have mercy on him) if a person gave his wife one or two divorces, and then someone asked him, "Did you give your wife so many, that is, three or four divorces?" and the man replied, "Yes," then Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that the woman would become irrevocably divorced (bainah).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18844، ترقيم محمد عوامة 18186)
في الرجل يطلق امرأته إلى سنة، متى يقع عليها؟
If a Man Says to His Wife: 'You Are Divorced for One Year'—When Does the Divorce Take Effect?
Numbering by, Al-Awamah: 18187, Al-Shathri: ,18845
١٨٨٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبدة بن سليمان عن سعيد عن قتادة عن (الحسن) (١) في الرجل يقول لامراته: انت طالق إلى سنة قال: يقع عليها (يوم قال) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (الحسين).
(٢) في [أ، ب]: بياض، وفيها زيادة (قال قال: نعم).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبدة بن سليمان، عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن في الرجل يقول لامراته: انت طالق إلى سنة، قال:" يقع عليها يوم قال"
Hasan (may Allah have mercy on him) said that if a man says to his wife, "You are divorced for one year," then the divorce will take effect immediately.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18845، ترقيم محمد عوامة 18187)
Numbering by, Al-Awamah: 18188, Al-Shathri: ,18846
١٨٨٤٦ - [حدثنا ابو بكر قال: ثنا هشيم عن يحيى بن سعيد (عن سعيد) (١) بن ⦗١٣١⦘ المسيب انه كان (لا) (٢) يؤجل في الطلاق] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س، ط، ك].
(٢) سقط من: [س].
(٣) سقط الأثر من: [هـ].
حدثنا ابو بكر قال: نا هشيم، عن يحيى بن سعيد بن المسيب، انه كان لا يؤجل في الطلاق.
Hazrat Saeed bin Rahmahullah Musayyib says that divorce cannot be postponed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18846، ترقيم محمد عوامة 18188)
Numbering by, Al-Awamah: 18189, Al-Shathri: ,18847
١٨٨٤٧ - [حدثنا ابو بكر قال: نا هشيم عن منصور عن الحسن انه كان لا يؤجل في الطلاق] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الأثر من: [جـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم، عن منصور، عن الحسن انه كان " لا يؤجل في الطلاق"
Hasan (may Allah have mercy on him) says that divorce cannot be postponed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18847، ترقيم محمد عوامة 18189)
Numbering by, Al-Awamah: 18190, Al-Shathri: ,18848
١٨٨٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حماد بن (خالد) (١) عن ابن ابي ذئب عن الزهري قال: إذا طلق إلى اجل وقع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (خلد).
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حماد بن خالد، عن ابن ابي ذئب، عن الزهري، قال: " إذا طلق إلى اجل ؛ وقع".
Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) says that when divorce is given for a specific period, it will take effect immediately.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18848، ترقيم محمد عوامة 18190)
Numbering by, Al-Awamah: 18191, Al-Shathri: ,18849
١٨٨٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا كثير بن هشام عن فرات عن عبد الكريم قال: كان الزهري يقول: (تعتد) (١) يوم (قال) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (يعتد)، وفي [هـ]: (تعتد منه).
(٢) سقط من: [س، ط].
حدثنا ابو بكر، قال: نا كثير بن هشام، عن فرات، عن عبد الكريم، قال: كان الزهري يقول:" تعتد من يوم قال"
Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) says that the waiting period (iddah) will begin from the very moment the divorce is given.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18849، ترقيم محمد عوامة 18191)
من قال: لا يطلق حتى (يحل) الأجل
Those Scholars Who Say Divorce Occurs Immediately If a Time Period Is Specified
Numbering by, Al-Awamah: 18192, Al-Shathri: ,18850
١٨٨٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال: من وقت في الطلاق وقتا فدخل (ذلك) (١) الوقت وقع الطلاق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س، هـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " من وقت في الطلاق وقتا، فدخل ذلك الوقت وقع الطلاق".
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that if a specific period is fixed and divorce is given for that period, the divorce will take effect immediately.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18850، ترقيم محمد عوامة 18192)
Numbering by, Al-Awamah: 18193, Al-Shathri: ,18851
١٨٨٥١ - حدثنا ابو بكر (قال) (١): (حدثنا) (٢) إسماعيل بن (عياش) (٣) عن عبيد الله بن عبيد عن مكحول انه كان يقول: حتى يجيء الاجل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س، هـ].
(٢) في [أ، ط]: (أخبرنا).
(٣) في [أ]: (عباس).
حدثنا ابو بكر، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن عبيد الله بن عبيد، عن مكحول، انه كان يقول:" حتى يجيء الاجل"
Hazrat Mak’hool (may Allah have mercy on him) says that if a specific period is fixed and divorce is given for that period, the divorce will take effect immediately.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18851، ترقيم محمد عوامة 18193)
Numbering by, Al-Awamah: 18194, Al-Shathri: ,18852
١٨٨٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا معمر بن سليمان الرقي عن عبد الله بن بشر عن ابن عباس قال: (إلى الاجل) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط، ك]: (إلى أجله).
(٢) منقطع؛ عبد اللَّه بن بشر لا يروي عن ابن عباس.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا معمر بن سليمان الرقي، عن عبد الله بن بشر، عن ابن عباس ، قال: " إلى اجله"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) says that if a specific period is fixed and divorce is given for that period, the divorce will take effect immediately.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18852، ترقيم محمد عوامة 18194)
Numbering by, Al-Awamah: 18195, Al-Shathri: ,18853
١٨٨٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا يزيد بن هارون عن حبيب عن عمرو قال: سئل جابر بن زيد عن رجل قال (لامراته) (١): إذا اهللت شهر كذا وكذا فامراتي طالق إلى راس السنة، قال: اراها طالق إلى الاجل الذي سمى (وتحل) (٢) فيما دون ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [أ، ب]: (ويحل).
حدثنا ابو بكر، قال: نا يزيد بن هارون، عن حبيب، عن عمرو، قال: سئل جابر بن زيد عن رجل قال لامراته: إذا اهللت شهر كذا وكذا ؛ فامراتي طالق إلى راس السنة؟ قال:" اراها طالق إلى الاجل الذي سمى وتحل فيما دون ذلك"
Hazrat Jabir bin Zaid (may Allah have mercy on him) was asked: If a man says to his wife that when such-and-such month comes, my wife is divorced, then what is the ruling? He replied: When the specified time comes, then the divorce will take effect; until that time, the woman is lawful.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18853، ترقيم محمد عوامة 18195)