مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في طلاق المعتوه
Ruling on the Divorce of a Mentally Deficient Person
Numbering by, Al-Awamah: 18216, Al-Shathri: ,18874
١٨٨٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) ابو بكر الحنفي عن اسامة عن نافع ان (المجبر) (٢) بن عبد الرحمن طلق امراته وهو معتوه (فامر) (٣) ابن عمر ان (تعتد) (٤) فقيل له: إنه معتوه فقال: إني لم اسمع الله استثنى لمعتوه طلاقا ولا غيره (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، ك]: (أخبرنا).
(٢) في [س]: (المعبر)، وفي [هـ]: (المغيرة).
(٣) في [ع]: (فأمرها).
(٤) في [س، ط]: (يعتد).
(٥) حسن؛ أسامة صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو بكر الحنفي، عن اسامة، عن نافع , ان المجبر بن عبد الرحمن طلق امراته وهو معتوه، فامرها ابن عمر ان تعتد , فقيل له: إنه معتوه؟ فقال: " إني لم اسمع الله استثنى لمعتوه طلاقا ولا غيره"
Hazrat Nafi’ (may Allah have mercy on him) narrates that Mujbir bin Abdur Rahman (may Allah have mercy on him) divorced his wife while she was in a state of diminished intellect, so Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) ordered his wife to observe the waiting period (‘iddah). It was said to him that she is of diminished intellect. Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) replied that he had not heard that Allah Almighty had made an exception for the divorce of someone of diminished intellect or anyone else.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18874، ترقيم محمد عوامة 18216)
Numbering by, Al-Awamah: 18217, Al-Shathri: ,18875
١٨٨٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن إدريس عن إسماعيل عن الشعبي قال: ليس لمعتوه ولا لصبي طلاق.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا عبد الله بن إدريس، عن إسماعيل، عن الشعبي، قال: " ليس لمعتوه ولا لصبي طلاق"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that the divorce of a person of unsound mind and a child does not take effect.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18875، ترقيم محمد عوامة 18217)
Numbering by, Al-Awamah: 18218, Al-Shathri: ,18876
١٨٨٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد السلام بن حرب عن مغيرة عن إبراهيم قال: إذا طلق المعتوه (١) في (حال) (٢) إفاقته؟ قال: (جاز) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: زيادة (امرأته).
(٢) في [ك]: (جال).
(٣) في [جـ]: (أجاز)، وفي [أ]: (جار)، وفي [ك]: (حار).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد السلام بن حرب، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " إذا طلق المعتوه امراته في حال إفاقته , قال: جاز".
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that if a person of unsound mind gives divorce while in a state of sanity, his divorce will take effect.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18876، ترقيم محمد عوامة 18218)
Numbering by, Al-Awamah: 18219, Al-Shathri: ,18877
١٨٨٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) عبدة بن سليمان عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب قال: طلاقه ليس بشيء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبدة بن سليمان، عن سعيد، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، قال:" طلاقه ليس بشيء".
Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) says that the divorce of an insane person is nothing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18877، ترقيم محمد عوامة 18219)
Numbering by, Al-Awamah: 18220, Al-Shathri: ,18878
١٨٨٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا الفضل بن دكين عن إسرائيل عن ابي حصين عن شريح قال: (لا) (١) يجوز (طلاقه) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [أ]: (طلافه).
حدثنا ابو بكر، قال: نا الفضل بن دكين، عن إسرائيل، عن ابي حصين، عن شريح، قال:" لا يجوز طلاقه".
Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) says that the divorce of an insane person is nothing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18878، ترقيم محمد عوامة 18220)
Numbering by, Al-Awamah: 18221, Al-Shathri: ,18879
١٨٨٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو اسامة عن جويبر عن الضحاك قال: لا يجوز طلاقه.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو اسامة، عن جويبر، عن الضحاك، قال:" لا يجوز طلاقه".
Hazrat Dahhak (may Allah have mercy on him) says that the divorce of an insane person is nothing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18879، ترقيم محمد عوامة 18221)
Numbering by, Al-Awamah: 18222, Al-Shathri: ,18880
١٨٨٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري قال: (١) ليس له طلاق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: زيادة (قال).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، قال:" ليس له طلاق"
Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) says that the divorce of an insane person is nothing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18880، ترقيم محمد عوامة 18222)
Numbering by, Al-Awamah: 18223, Al-Shathri: ,18881
١٨٨٨١ - حدثنا ابو بكر قال: (نا وكيع) (١) (قال: نا) (٢) سفيان عن منصور (٣) إبراهيم قال: كان يقال: كل الطلاق جائز إلا طلاق المعتوه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) سقط من: [هـ].
(٣) في [هـ]: زيادة (عن).
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، قال: نا سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، قال: كان يقال: " كل الطلاق جائز إلا طلاق المعتوه"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that the divorce of everyone except the insane is valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18881، ترقيم محمد عوامة 18223)
Numbering by, Al-Awamah: 18224, Al-Shathri: ,18882
١٨٨٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن داود عن الشعبي قال: ليس لمعتوه طلاق.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن داود، عن الشعبي، قال: " ليس لمعتوه طلاق"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) said that the divorce of an insane person is nothing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18882، ترقيم محمد عوامة 18224)
ما قالوا: في الذي به الموتة يطلق؟
Ruling on the Divorce of Someone Who Suffers from Fainting or Episodes of Madness
Numbering by, Al-Awamah: 18225, Al-Shathri: ,18883
١٨٨٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا علي بن مسهر عن سعيد عن قتادة عن سعيد ⦗١٣٩⦘ ابن المسيب في الذي به الموتة قال: إذا (طلق) (١) (عند اخذها إياه) (٢) فليس بشيء، وإذا افاق فطلاقه جائز.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) زيادة في: [خ، ع].
حدثنا ابو بكر، قال: نا علي بن مسهر، عن سعيد، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، في الذي به الموتة؟ قال:" إذا طلق عند اخذها إياه فليس بشيء , وإذا افاق ؛ فطلاقه جائز".
Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) says that the divorce of a person who is afflicted with death (unconsciousness and insanity) is not valid; when he regains consciousness, then his divorce is permissible.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18883، ترقيم محمد عوامة 18225)