مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا فيه إذا قال: أنت طالق فاعتدي، أنت طالق (فاعتدي)
Ruling If a Man Says: 'You Are Divorced, Count Your Iddah' Three Times
Numbering by, Al-Awamah: 18206, Al-Shathri: ,18864
١٨٨٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا هشيم عن يونس وابي حرة عن (الحسن) (١) في ⦗١٣٥⦘ رجل قال لامراته: انت طالق فاعتدي قال: هي واحدة، وإذا قال: انت طالق (واعتدي) (٢): فهي (٣) اثنتان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (الحسين).
(٢) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (فاعتدي)، وفي [هـ]: زيادة بعد ذلك (أنت طالق فاعتدي).
(٣) في [س]: (وهي).
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم، عن يونس، وابي حرة، عن الحسن، في رجل قال لامراته: انت طالق فاعتدي، قال:" هي واحدة , وإذا قال: انت طالق واعتدي فهي اثنتان"
Hasan (may Allah have mercy on him) says that if a man says to his wife, "You are divorced, count the waiting period; you are divorced, count the waiting period," then two divorces will take effect.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18864، ترقيم محمد عوامة 18206)
ما قالوا في طلاق (المجنون)
Ruling on the Divorce of a Madman
Numbering by, Al-Awamah: 18207, Al-Shathri: ,18865
١٨٨٦٥ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن يونس عن الحسن قال: لا يجوز طلاق المجنون] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب، س، ط، هـ].
حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى، عن يونس، عن الحسن قال:" لا يجوز طلاق المجنون"
Hasan (may Allah have mercy on him) said that the divorce of a madman is not valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18865، ترقيم محمد عوامة 18207)
Numbering by, Al-Awamah: 18208, Al-Shathri: ,18866
١٨٨٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى (عن داود) (١) عن الشعبي قال: المجنون لا يجوز طلاقه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ك].
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن داود، عن الشعبي، قال: " المجنون لا يجوز طلاقه"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that the divorce of a madman is not valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18866، ترقيم محمد عوامة 18208)
Numbering by, Al-Awamah: 18209, Al-Shathri: ,18867
١٨٨٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابن ابي ذئب عن الزهري عن ابان بن عثمان عن عثمان قال: ليس لمجنون ولا (لسكران) (١) طلاق (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (سكران).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا وكيع ، عن ابن ابي ذئب ، عن الزهري ، عن ابان بن عثمان ، عن عثمان ، قال: " ليس لمجنون ولا لسكران طلاق"
Hazrat Usman (may Allah have mercy on him) said that the divorce of a madman and an intoxicated person is not valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18867، ترقيم محمد عوامة 18209)
Numbering by, Al-Awamah: 18210, Al-Shathri: ,18868
١٨٨٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو داود الطيالسي عن هارون قال: سالت ابن سيرين عن طلاق المجنون فقال: ليس (بشيء) (١) والسلطان ينظر فيه (يسال) (٢) ⦗١٣٦⦘ (البينة) (٣) انه طلق و (تصبر) (٤) يمينه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (شيء).
(٢) في [أ، ب، ك]: (يسل).
(٣) سقط من: [هـ].
(٤) في [أ، ب، هـ]: (يبصر)
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو داود الطيالسي، عن هارون، قال: سالت ابن سيرين عن طلاق المجنون؟ فقال:" ليس بشيء , والسلطان ينظر فيه يسال البينة انه طلق، وتصبر يمينه"
Hazrat Haroon (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Ibn Sireen (may Allah have mercy on him) about the divorce of a madman, so he replied that this is nothing. The ruler will consider this matter and will seek testimony that he has given divorce and will wait for an oath.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18868، ترقيم محمد عوامة 18210)
Numbering by, Al-Awamah: 18211, Al-Shathri: ,18869
١٨٨٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا يزيد بن هارون عن حبيب عن عمرو قال: سئل جابر عن رجل طلق امراته وهو مجنون حين اخذه جنونه، قال: لا يجوز.
حدثنا ابو بكر، قال: نا يزيد بن هارون، عن حبيب، عن عمرو، قال: سئل جابر عن " رجل طلق امراته وهو مجنون حين اخذه جنونه؟ قال: يجوز"
Hazrat Amr (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Jabir (may Allah have mercy on him) was asked about the divorce of a madman, so he replied that it is not valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18869، ترقيم محمد عوامة 18211)
Numbering by, Al-Awamah: 18212, Al-Shathri: ,18870
١٨٨٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري قال: (لا) (١) يجوز طلاق المجنون إذا (اخذته) (٢) فإذا صح فهو جائز.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، س، ط، ك].
(٢) في [ط، هـ]: (أخذ)، وفي [ع]: (أخذ به).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، قال: " لا يجوز طلاق المجنون إذا اخذته فإذا صح فهو جائز"
Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) says that the divorce of a madman is not valid; when he becomes sane, then his divorce is valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18870، ترقيم محمد عوامة 18212)
ما قالوا في طلاق المعتوه
Ruling on the Divorce of a Mentally Deficient Person
Numbering by, Al-Awamah: 18213, Al-Shathri: ,18871
١٨٨٧١ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن الاعمش عن إبراهيم عن عابس (بن) (١) ربيعة عن علي قال: كل طلاق جائز، إلا طلاق المعتوه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ]: (عن).
(٢) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع ، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، عن عابس بن ربيعة ، عن علي ، قال: " كل طلاق جائز , إلا طلاق المعتوه".
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that every divorce is valid except the divorce of one who is of unsound mind.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18871، ترقيم محمد عوامة 18213)
Numbering by, Al-Awamah: 18214, Al-Shathri: ,18872
١٨٨٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن إدريس عن الاعمش عن إبراهيم عن عابس ابن ربيعة قال: سمعت عليا يقوله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
It is narrated similarly through another chain.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18872، ترقيم محمد عوامة 18214)
Numbering by, Al-Awamah: 18215, Al-Shathri: ,18873
١٨٨٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو الاحوص عن (ابي إسحاق) (١) عن إبراهيم ⦗١٣٧⦘ قال: (قال علي) (٢): كل طلاق جائز، إلا طلاق المعتوه (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) سقط من: [س].
(٣) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عليًا.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو الاحوص ، عن ابي إسحاق ، عن إبراهيم ، قال: قال علي : " كل طلاق جائز , إلا طلاق المعتوه"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that every divorce is valid except the divorce of one who is of unsound mind.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18873، ترقيم محمد عوامة 18215)