مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: لا يطلق حتى (يحل) الأجل
Those Scholars Who Say Divorce Occurs Immediately If a Time Period Is Specified
Numbering by, Al-Awamah: 18196, Al-Shathri: ,18854
١٨٨٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا عباد بن العوام عن عاصم بن كليب عن سلمة (ابن) (١) (نباتة) (٢) عن ابي ذر انه قال لغلام له: هو عتيق إلى الحول (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، س، ز، ط، ك]: (عن).
(٢) في [هـ]: (بيان)، وفي [أ، س، ط]: (بيانه).
(٣) مجهول؛ سلمة بن نباته مجهول، أخرجه إسحاق كما في المطالب ٣٠٧٤/ ٣، وابن عساكر ٦٦/ ٢٠٠، وابن جرير في التاريخ ٢/ ٦١٦.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا عباد بن العوام، عن عاصم بن كليب، عن سلمة، بن نباتة، عن ابي ذر ، انه قال لغلام له: " هو عتيق إلى الحول"
Hazrat Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said about one of his slaves that he would be set free after one year.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18854، ترقيم محمد عوامة 18196)
في الرجل يقول لامرأته: اعتدي، ما يكون؟
Ruling If a Man Says to His Wife: 'Count Your Iddah'
Numbering by, Al-Awamah: 18197, Al-Shathri: ,18855
١٨٨٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا جرير بن عبد الحميد (عن منصور) (١) عن إبراهيم في (رجل) (٢) قال لامراته: اعتدي، قال: هي تطليقة إذا عني الطلاق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [هـ]: (الرجل).
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير بن عبد الحميد، عن منصور، عن إبراهيم، في الرجل قال لامراته: اعتدي، قال:" هي تطليقة إذا عنى الطلاق".
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that if a man says to his wife, "Count the waiting period," and he intends divorce by it, then one divorce will take place.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18855، ترقيم محمد عوامة 18197)
Numbering by, Al-Awamah: 18198, Al-Shathri: ,18856
١٨٨٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن عبد ربه عن جابر بن زيد قال: هي تطليقة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن عبد ربه، عن جابر بن زيد، قال:" هي تطليقة".
Hazrat Jabir bin Zaid (may Allah have mercy on him) says that if a man says to his wife, "Count the waiting period (iddah)," and he intends divorce by it, then one divorce will take effect.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18856، ترقيم محمد عوامة 18198)
Numbering by, Al-Awamah: 18199, Al-Shathri: ,18857
١٨٨٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا يحيى بن سعيد عن ابن جريج عن عطاء قال: اعتدي: (واحدة) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (واحد).
حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن سعيد، عن ابن جريج، عن عطاء، قال:" اعتدي واحدة".
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) says that if a man says to his wife, "Count the waiting period," and he intends divorce by it, then one divorce will take place.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18857، ترقيم محمد عوامة 18199)
Numbering by, Al-Awamah: 18200, Al-Shathri: ,18858
١٨٨٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبدة بن سليمان عن سعيد عن قتادة عن الحسن قال: هي واحدة، وهو احق بها.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبدة بن سليمان، عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن، قال:" هي واحدة وهو احق بها"
Hasan (may Allah have mercy on him) said that if a man says to his wife, "Count the waiting period," and he intends divorce by it, then one divorce will take place, and he has more right to take her back.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18858، ترقيم محمد عوامة 18200)
Numbering by, Al-Awamah: 18201, Al-Shathri: ,18859
١٨٨٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن شعبة قال: سالت الحكم وحمادا عن رجل قال لامراته: (انت طالق، انت طالق، انت طالق) (١) ونوى الاولى قالا: هي واحدة، (وكذلك إذا قال: اعتدي، اعتدي) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) لم ترد (أنت طالق) في [أ، س، ط، هـ]: إلا مرة واحدة.
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك].
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن شعبة، قال: سالت الحكم , وحمادا عن رجل قال لامراته: انت طالق، انت طالق، انت طالق، ونوى الاولى؟ قالا:" هي واحدة" وكذلك إذا قال اعتدي، اعتدي
Hazrat Sha’bah says that I asked Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) and Hazrat Hammad (may Allah have mercy on him) that if a man says to his wife,“You are divorced, you are divorced, you are divorced,”and he intends only one divorce, then what is the ruling? Both of them replied that only one divorce will take effect, and if he says,“Count the waiting period, count the waiting period,”then the same ruling applies.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18859، ترقيم محمد عوامة 18201)
Numbering by, Al-Awamah: 18202, Al-Shathri: ,18860
١٨٨٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا سهل بن يوسف عن شعبة عن الحكم وحماد قالا: إذا قال الرجل لامراته: [اعتدي، (اعتدي) (١) وقال: إني نويت واحدة ⦗١٣٤⦘ (فواحدة) (٢)] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: سقطت.
(٢) في [أ، ب، ط، ك]: (فهي واحدة).
(٣) سقط ما بين المعكوفين من: [جـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا سهل بن يوسف، عن شعبة، عن الحكم , وحماد، قالا: " إذا قال الرجل لامراته: اعتدي اعتدي، وقال: إني نويت واحدة ؛فهي فواحدة"
Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) and Hazrat Hammad (may Allah have mercy on him) say that if a man says to his wife, "Count the waiting period, count the waiting period," and intends only one, then one divorce will take place.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18860، ترقيم محمد عوامة 18202)
Numbering by, Al-Awamah: 18203, Al-Shathri: ,18861
١٨٨٦١ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن جابر عن عامر في رجل قال لامراته: اعتدي، اعتدي ثلاثا قال: هي واحدة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن جابر، عن عامر، في رجل قال لامراته: اعتدي ثلاثا، قال:" هي واحدة"
Hazrat Aamir (may Allah have mercy on him) says that if a man says to his wife, "Count the waiting period, count the waiting period," and intends three (divorces), then only one divorce will take place.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18861، ترقيم محمد عوامة 18203)
ما قالوا إذا قال: اعتدي ثلاثا؟
Ruling If a Man Says to His Wife Three Times: 'Count Your Iddah'
Numbering by, Al-Awamah: 18204, Al-Shathri: ,18862
١٨٨٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن سعيد عن قتادة عن الحسن وهو قول قتادة انهما قالا: إذا قال الرجل لامراته: اعتدي ثلاثا، لم تحل له حتى تنكح زوجا غيره.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن سعيد، عن قتادة، عن الحسن وهو قول قتادة , انهما قالا: " إذا قال الرجل لامراته: اعتدي ثلاثا لم تحل له حتى تنكح زوجا غيره".
Hasan (may Allah have mercy on him) and Qatadah (may Allah have mercy on him) say that if a man says to his wife three times, "Count the waiting period," then she is not lawful for him until she marries another man.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18862، ترقيم محمد عوامة 18204)
Numbering by, Al-Awamah: 18205, Al-Shathri: ,18863
١٨٨٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن سعيد عن جابر عن عامر مثله.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن سعيد، عن جابر، عن عامر مثله
It is narrated similarly through another chain.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18863، ترقيم محمد عوامة 18205)