مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا: في الذي به الموتة يطلق؟
Ruling on the Divorce of Someone Who Suffers from Fainting or Episodes of Madness
Numbering by, Al-Awamah: 18226, Al-Shathri: ,18884
١٨٨٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) علي بن مسهر عن سعيد (بن ابي عروبة) (٢) عن ابي معشر عن إبراهيم مثله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ط]: (أخبرنا).
(٢) في [أ، ب، ط]: (بن أبي معشر)، وسقط من: [جـ، ز، ك].
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا علي بن مسهر، عن سعيد بن ابي عروبة، عن ابي معشر، عن إبراهيم: مثله
It is also narrated similarly from Ibrahim, may Allah have mercy on him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18884، ترقيم محمد عوامة 18226)
Numbering by, Al-Awamah: 18227, Al-Shathri: ,18885
١٨٨٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن يزيد (بن) (١) إبراهيم عن الحسن في الذي (تصيبه) (٢) (النظرة) (٣) من الجنون يطلق؟ قال الحسن: لا يلزمه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (بن)، وفي [أ، س، ز، ط، ك]: (عن).
(٢) في [أ، ب]: (يصيبه).
(٣) في [خ]: (الخطرة).
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن يزيد، بن إبراهيم، عن الحسن، في " الذي تصيبه النظرة من الجنون يطلق؟ قال الحسن: لا يلزمه".
Hasan (may Allah have mercy on him) says that if a person has an episode of insanity and divorces, his divorce does not take effect. Qatadah (may Allah have mercy on him) says that if he engages in buying and selling, it will be considered valid, but if he divorces in a state of insanity, the divorce will not take effect.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18885، ترقيم محمد عوامة 18227)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,18886
١٨٨٨٦ - وقال قتادة: إذا اشترى وباع لزمه، وإذا طلق في حال جنونه لم يلزمه.
وقال قتادة:" إذا اشترى وباع ؛ لزمه , وإذا طلق في حال جنونه ؛ لم يلزمه"
18886 - And Qatadah said: If he buys and sells, it is binding upon him, but if he divorces while in a state of insanity, it is not binding upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18886، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 18228, Al-Shathri: ,18887
١٨٨٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن نمير عن اشعث عن الشعبي في المصاب الذي يصيبه في الحسين (قال) (١): طلاقه وعتاقه جائز.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن نمير، عن اشعث، عن الشعبي، في المصاب الذي يصيبه في الحين، قال:" طلاقه وعتاقه جائز"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) regarding the person who has been afflicted by madness or similar conditions, states that his giving of divorce and freeing (a slave) is valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18887، ترقيم محمد عوامة 18228)
Numbering by, Al-Awamah: 18229, Al-Shathri: ,18888
١٨٨٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن ابي المعتمر عن قتادة قال: الجنون جنونان، فإن كان لا يفيق لم يجز له طلاق، وإن كان يفيق (فطلق) (١) ⦗١٤٠⦘ في حال (إفاقته) (٢) لزمه ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س]، وفي [أ]: (فطلاق).
(٢) في [س]: (إفاقة).
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن ابي المعتمر، عن قتادة، قال: " الجنون جنونان فإن كان لا يفيق لم يجز له طلاق , وإن كان يفيق فطلق في حال إفاقته؛ لزمه ذلك"
Hazrat Qatadah (may Allah have mercy on him) says that there are two types of insanity: if there is no recovery from insanity, then divorce is not permissible, and if recovery occurs, then divorce given in the state of recovery is valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18888، ترقيم محمد عوامة 18229)
ما قالوا في المجنون والمعتوه: يجوز لوليه أن (يطلق عليه)
Can the Guardian of a Mad or Mentally Deficient Person Issue Divorce on Their Behalf?
Numbering by, Al-Awamah: 18230, Al-Shathri: ,18889
١٨٨٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الرحمن بن مهدي عن سفيان عن حبيب عن عمرو بن شعيب قال: وجدنا في كتاب عبد الله بن عمرو (١) (عن عمرو) (٢): إذا عبث (المجنون) (٣) بامراته طلق عليه وليه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: زيادة (بن).
(٢) سقط من: [خ]، وفي مصنف عبد الرزاق (١٢٢٨٦) (عن عمر بن الخطاب)، وكذا المحلى ١٠/ ١١٢، وانظر: سنن الدارقطني ٤/ ٦٥، والمغني لابن قدامة (٧/ ٢٧٠)، وانظر رقم: [١٨٨٧٤].
(٣) في [خ]: (المعتوه).
(٤) وجادة صحيحة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، عن حبيب، عن عمرو بن شعيب، قال: وجدنا في كتاب عبد الله بن عمرو، عن عمرو : " إذا عبث المجنون بامراته ؛ طلق عليه وليه"
It was written in the book of Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) that when a madman troubles his wife, her guardian can divorce the woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18889، ترقيم محمد عوامة 18230)
Numbering by, Al-Awamah: 18231, Al-Shathri: ,18890
١٨٨٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا الضحاك بن (مخلد) (١) عن ابن جريج (٢) عن عطاء قال: يطلق ولي الموسوس، ولينظر عسى ان يفيق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (مجلر)، وفي [ب]: (محلز).
(٢) في [أ، ب، جـ، ط]: (حدثنا)، وسقط من: [ك].
حدثنا ابو بكر، قال: نا الضحاك بن مخلد، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " يطلق ولي الموسوس، ولينظر عسى ان يفيق"
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) says that the guardian of a madman can give divorce on his behalf, but he should wait for him to recover.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18890، ترقيم محمد عوامة 18231)
Numbering by, Al-Awamah: 18232, Al-Shathri: ,18891
١٨٨٩١ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبدة بن سليمان (عن سعيد عن قتادة) (١) عن سعيد بن المسيب قال: طلاق المعتوه المغلوب على عقله ليس بشيء، طلاقه إلى وليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبدة بن سليمان، عن سعيد، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، قال: " طلاق المعتوه المغلوب على عقله ليس بشيء ؛ طلاقه إلى وليه"
Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) says that the divorce of an overpowered-minded and insane person is not valid; his guardian will give divorce on his behalf.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18891، ترقيم محمد عوامة 18232)
Numbering by, Al-Awamah: 18233, Al-Shathri: ,18892
١٨٨٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الوهاب الثقفي عن (ايوب) (١) قال: كتبت إلى ابي قلابة في امراة زوجها مجنون لا (ترجو) (٢) ان (يبرا) (٣) يطلق عنه وليه؟ فكتب إلي (لا، إنها) (٤) امراة ابتلاها الله بالبلاء فلتصبر.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (أبويب).
(٢) في [أ، ب]: (يرجو)، وفي [جـ، ك]: (يرجون).
(٣) في [أ، ب]: (يبدأ).
(٤) في [أ، ب، س، ط]: (لأنها)، وفي [هـ]: (إنها).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الوهاب الثقفي، عن ايوب، قال: كتبت إلى ابي قلابة في امراة زوجها مجنون لا يرجون ان يبرا، يطلق عنه وليه؟ فكتب إلي:" لا، انها امراة ابتلاها الله بالبلاء ؛ فلتصبر".
Ayub (may Allah have mercy on him) says that I wrote a letter to Hazrat Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) asking: If a madman whose recovery is not expected, can the guardian divorce his wife on his behalf? He replied to me in writing that he cannot divorce her; Allah has tested this woman, she should be patient.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18892، ترقيم محمد عوامة 18233)
Numbering by, Al-Awamah: 18234, Al-Shathri: ,18893
١٨٨٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: (نا) (١) عبد الاعلى عن معصر (عن الزهري) (٢) قال: لا يجوز عليه طلاق وليه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ط]: (حدثنا)، وسقط من: [ك].
(٢) سقط من: [أ، ب، س، ط، هـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن معمر عن الزهري، قال:" لا يجوز عليه طلاق وليه"
Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) says that the divorce given by the guardian of an insane person, etc., is not valid.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18893، ترقيم محمد عوامة 18234)