مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا (في) طلاق السنة ما (هو) ومتى يطلق
What Is Talaq al-Sunnah? When Should It Be Given?
Numbering by, Al-Awamah: 18031, Al-Shathri: ,18674
١٨٦٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن (حسن) (١) بن صالح عن بيان عن الشعبي قال: إذا طلقها وهي طاهر فقد طلقها للسنة وإن كان قد جامعها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (حسين).
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن حسن بن صالح، عن بيان، عن الشعبي، قال: " إذا طلقها وهي طاهر ؛ فقد طلقها للسنة وإن كان قد جامعها"
Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) says that when divorce is given in the state of purity, then it is considered a Sunnah divorce, even if intercourse has taken place.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18674، ترقيم محمد عوامة 18031)
Numbering by, Al-Awamah: 18032, Al-Shathri: ,18675
١٨٦٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن إسرائيل عن جابر عن عكرمة ومجاهد ﴿فطلقوهن لعدتهن﴾، (قالا) (١): طاهرا في غير جماع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (قال).
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن إسرائيل، عن جابر، عن عكرمة، ومجاهد: " فطلقوهن لعدتهن سورة الطلاق آية 1، قالا: طاهرا في غير جماع"
Hazrat Ikrimah (may Allah have mercy on him) and Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) state that the meaning of the verse of the Holy Qur'an { فَطَلِّقُوہُنَّ لِعِدَّتِہِنَّ } is that she should be divorced in a state of purity without intercourse.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18675، ترقيم محمد عوامة 18032)
Numbering by, Al-Awamah: 18033, Al-Shathri: ,18676
١٨٦٧٦ - قال نا الثقفي عن خالد (عن) (١) محمد: (فطلقوهن لعدتهن) قال: (طاهرا) (٢) او (حاملا) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (بن).
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ك]: (طاهر).
(٣) في [أ، ب، ط، جـ، ط، ك]: (حامل).
اخبرني ابو بكر قال: نا الثقفي، عن خالد، عن محمد: " فطلقوهن لعدتهن سورة الطلاق آية 1، قال: طاهرا او حاملا"
Muhammad (may Allah have mercy on him) says that the meaning of the verse of the Holy Qur'an { فَطَلِّقُوہُنَّ لِعِدَّتِہِنَّ } is that divorce should be given either in the state of purity or in the state of pregnancy.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18676، ترقيم محمد عوامة 18033)
Numbering by, Al-Awamah: 18034, Al-Shathri: ,18677
١٨٦٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن إدريس عن هشام عن ابن سيرين عن عبيدة عن علي قال: ما طلق رجل طلاق السنة فندم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد بن منيع كما في المطالب (١٦٦٥)، والضياء فني المختارة ٢/ (٦٢٣)، البيهقي ٧/ ٣٢٥.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن إدريس، عن هشام، عن ابن سيرين، عن عبيدة، عن علي ، قال: " ما طلق رجل طلاق السنة فندم"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that one who gives divorce according to the Sunnah is never regretful.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18677، ترقيم محمد عوامة 18034)
Numbering by, Al-Awamah: 18035, Al-Shathri: ,18678
١٨٦٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن (حسن) (١) بن صالح عن إبراهيم بن مهاجر (عن إبراهيم) (٢) عن عبد الله قال: طلاق (السنة) (٣) في قبل الطهر (من) (٤) ⦗٩٠⦘ غير جماع (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ك]: (حسين).
(٢) سقط من: [أ، ب، ط، هـ].
(٣) في [خ]: (العدة).
(٤) في [أ، ب، س، ك]: (في).
(٥) منقطع؛ إبراهيم عن عبد اللَّه منقطع.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن حسن بن صالح، عن إبراهيم بن مهاجر، عن عبد الله ، قال: " طلاق السنة في قبل الطهر من غير جماع"
Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) says that the Sunnah divorce takes place before intercourse, in a period of purity.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18678، ترقيم محمد عوامة 18035)
ما يستحب من طلاق السنة، وكيف هو؟
The Recommended Method of Divorce
Numbering by, Al-Awamah: 18036, Al-Shathri: ,18679
١٨٦٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن إسرائيل عن ابي إسحاق عن ابي الاحوص عن عبد الله قال: من اراد الطلاق الذي هو الطلاق، فليطلقها تطليقة، ثم يدعها حتى تحيض ثلاث حيض (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن إسرائيل، عن ابي إسحاق، عن ابي الاحوص، عن عبد الله ، قال: " من اراد الطلاق الذي هو الطلاق؛ فليطلقها تطليقة , ثم يدعها حتى تحيض ثلاث حيض"
Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) says that whoever truly intends to divorce should give only one divorce and leave the woman, allowing three menstrual cycles to pass.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18679، ترقيم محمد عوامة 18036)
Numbering by, Al-Awamah: 18037, Al-Shathri: ,18680
١٨٦٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا سفيان ابن عيينة عن هشام بن (حجير) (١) عن طاوس قال: طلاق السنة ان يطلق الرجل امراته طاهرا في غير جماع، ثم يدعها حتى تنقضي عدتها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، هـ]: (حجر)، وفي [ز]: (حجبر).
حدثنا ابو بكر، قال: نا سفيان بن عيينة، عن هشام بن حجير، عن طاوس، قال: " طلاق السنة ان يطلق الرجل امراته طاهرا في غير جماع , ثم يدعها حتى تنقضي عدتها"
Hazrat Tawus (may Allah have mercy on him) says that the Sunnah method of divorce is that a man should divorce his wife in a state of purity without having intercourse with her, and then let her waiting period ('iddah) pass.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18680، ترقيم محمد عوامة 18037)
Numbering by, Al-Awamah: 18038, Al-Shathri: ,18681
١٨٦٨١ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الوهاب الثقفي عن خالد الحذاء عن ابي قلابة انه كان يقول في طلاق السنة: ان يطلقها واحدة ثم يدعها حتى تبين (بها) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (لها).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الوهاب الثقفي، عن خالد الحذاء، عن ابي قلابة، انه كان يقول في طلاق السنة:" ان يطلقها واحدة، ثم يدعها حتى تبين لها"
Hazrat Abu Qilabah (may Allah have mercy on him) says that the Sunnah method of divorce is that a man gives one divorce and then leaves her until she becomes separated (bainah).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18681، ترقيم محمد عوامة 18038)
Numbering by, Al-Awamah: 18039, Al-Shathri: ,18682
١٨٦٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن حماد بن زيد عن يحيى بن عتيق عن ابن سيرين قال: قال علي: لو ان الناس اصابوا حد الطلاق ما ندم رجل على امراة [يطلقها واحدة ثم يتركها حتى تحيض ثلاث حيض (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ ابن سيرين عن علي منقطع.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن حماد بن زيد، عن يحيى بن عتيق، عن ابن سيرين، قال: قال علي: " لو ان الناس اصابوا حد الطلاق ما ندم رجل على امراة ؛ يطلقها واحدة , ثم يتركها حتى تحيض ثلاث حيض"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that if the legal punishment were enforced on divorce, no man would be ashamed after divorcing his wife; he would give the woman one divorce and then leave her until she has had three menstrual periods.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18682، ترقيم محمد عوامة 18039)
Numbering by, Al-Awamah: 18040, Al-Shathri: ,18683
١٨٦٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن مغيرة عن إبراهيم قال: كانوا يستحبون ان يطلقها] (١) واحدة ثم يتركها حتى تحيض (ثلاث حيض) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [جـ].
(٢) سقط من: [س].
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن مغيرة، عن إبراهيم، قال: " كانوا يستحبون ان يطلقها واحدة , ثم يتركها حتى تحيض ثلاث حيض"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that the predecessors considered it preferable that a man should give his wife one divorce and then leave her for three menstrual cycles.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18683، ترقيم محمد عوامة 18040)