مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما يستحب من طلاق السنة، وكيف هو؟
The Recommended Method of Divorce
Numbering by, Al-Awamah: 18041, Al-Shathri: ,18684
١٨٦٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا شبابة بن سوار عن شعبة عن الحكم وحماد في الطلاق السنة قالا: يطلق الرجل امراته ثم يدعها حتى تنقضي عدتها.
حدثنا ابو بكر، قال: نا شبابة بن سوار، عن شعبة، عن الحكم، وحماد في طلاق السنة، قالا: " يطلق الرجل امراته، ثم يدعها حتى تنقضي عدتها"
Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) and Hazrat Hammad (may Allah have mercy on him) say that the Sunnah method of divorce is that a man gives divorce to his wife and then leaves her until the waiting period ('iddah) passes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18684، ترقيم محمد عوامة 18041)
Numbering by, Al-Awamah: 18042, Al-Shathri: ,18685
١٨٦٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو عامر العقدي عن (عبد الحكيم) (١) بن ابي فروة قال: سمعت عمر بن عبد العزيز يقول: ما (بال) (٢) رجال يقول احدهم (لامراته) (٣): اذهبي إلى اهلك، فيطلقها في اهلها فنهى عن ذلك اشد النهي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (عبد الحليم)، وفي [خـ]: (عبد الحكم).
(٢) سقط من: [ط].
(٣) في [أ، ب، س، ك]: زيادة (لامرأته).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو عامر العقدي، عن عبد الحكيم بن ابي فروة، قال: سمعت عمر بن عبد العزيز، يقول: " ما بال رجال يقول احدهم: اذهبي إلى اهلك , فيطلقها في اهلها فنهى عن ذلك اشد النهي"،
Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) says: What is wrong with people that a man says to his wife, "Go to your family!" and then he divorces her among her family. He strictly forbade this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18685، ترقيم محمد عوامة 18042)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,18686
١٨٦٨٦ - قال عبد الحكيم (١): يعني بذلك العدة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (عبد الحليم)، وفي [خـ]: (عبد الحكم).
قال عبد الحكيم: يعني بذلك العدة
18686 - Abdul Hakim said (1): He means by that the waiting period.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18686، ترقيم محمد عوامة ---)
ما قالوا في الحامل: كيف تطلق؟
How to Divorce a Pregnant Woman
Numbering by, Al-Awamah: 18043, Al-Shathri: ,18687
١٨٦٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا حفص بن غياث عن اشعث عن (الحسن) (١) قال: سئل جابر عن (الحامل) (٢) كيف تطلق؟ فقال: يطلقها واحدة ثم يدعها حتى تضع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (الحسين).
(٢) في [س، ز، هـ]: (حامل)، وفي [أ]: (الخامل).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا حفص بن غياث، عن اشعث، عن الحسن، قال: سئل جابر ، عن حامل كيف تطلق؟ فقال:" يطلقها واحدة , ثم يدعها حتى تضع".
Hasan (may Allah have mercy on him) says that Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) was asked how a pregnant woman should be divorced. He replied that give her one divorce, then leave her until she gives birth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18687، ترقيم محمد عوامة 18043)
Numbering by, Al-Awamah: 18044, Al-Shathri: ,18688
١٨٦٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو بكر الحنفي عن ابن ابي ذئب قال: سالت عن ذلك الزهري فقال: كل ذلك لها وقت.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو بكر الحنفي، عن ابن ابي ذئب، قال: سالت عن ذلك الزهري؟ فقال:" كل ذلك لها وقت"
Hazrat Ibn Abi Dhi'b (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) about the time of divorce for a pregnant woman, so he replied that all of it is its time.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18688، ترقيم محمد عوامة 18044)
Numbering by, Al-Awamah: 18045, Al-Shathri: ,18689
١٨٦٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الله بن إدريس عن هشام عن (الحسن) (١) ومحمد قالا: إذا كانت (حاملا) (٢) طلقها متى شاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (الحسين).
(٢) في [أ، س، ط]: (حامل)، وكذلك [ك].
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الله بن إدريس، عن هشام، عن الحسن، ومحمد، قالا: " إذا كانت حاملا ؛ طلقها متى شاء"
Hasan (may Allah have mercy on him) and Muhammad (may Allah have mercy on him) say that a pregnant woman can be divorced whenever one wishes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18689، ترقيم محمد عوامة 18045)
Numbering by, Al-Awamah: 18046, Al-Shathri: ,18690
١٨٦٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن حماد قال: كان يستحب ان يطلق الحامل واحدة ثم يدعها حتى تضع.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن حماد، قال: " كان يستحب ان يطلق الحامل واحدة , ثم يدعها حتى تضع"
Hazrat Hammad (may Allah have mercy on him) says that it is preferable to give one divorce to a pregnant woman and then leave her until she gives birth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18690، ترقيم محمد عوامة 18046)
Numbering by, Al-Awamah: 18047, Al-Shathri: ,18691
١٨٦٩١ - حدثنا ابو بكر قال: نا يحيى بن يمان عن سفيان عن اشعث عن عامر قال: تطلق الحامل بالاهلة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا يحيى بن يمان، عن سفيان، عن اشعث، عن عامر، قال: " تطلق الحامل بالاهلة"
Hazrat Aamir (may Allah have mercy on him) says that a pregnant woman will be divorced according to the lunar months.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18691، ترقيم محمد عوامة 18047)
ما قالوا في الرجل يطلق امرأته وهي حائض؟
Ruling if a Man Divorces His Wife During Menstruation
Numbering by, Al-Awamah: 18048, Al-Shathri: ,18692
١٨٦٩٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الرزاق عن معمر عن ايوب عن ابي قلابة قال: إذا طلق الرجل امراته وهي حائض فلا (تعتد) (١) بها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك]: (يعتد).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الرزاق، عن معمر، عن ايوب، عن ابي قلابة، قال: " إذا طلق الرجل امراته وهي حائض فلا تعتد بها" ,
Hazrat Abu Qalabah (may Allah have mercy on him) says that if a person divorces his wife during her menstrual period, that period will not be counted in the waiting period (‘iddah). Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) and Hazrat Qatadah (may Allah have mercy on him) also say the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18692، ترقيم محمد عوامة 18048)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,18693
١٨٦٩٣ - وقال الزهري وقتادة: مثله.
وقال الزهري، وقتادة، مثله"
18693 - Al-Zuhri and Qatadah said: The same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18693، ترقيم محمد عوامة ---)