مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في البائن؟
Ruling If a Man Says to His Wife: 'You Are Separated from Me'
Numbering by, Al-Awamah: 18474, Al-Shathri: ,19164
١٩١٦٤ - حدثنا ابو بكر (بن ابي شيبة) (١) قال: نا (محمد) (٢) بن فضيل عن الاعمش عن إبراهيم عن عمر وعبد الله في البائن: تطليقة وهو املك برجعتها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س، هـ].
(٢) سقط من: [ك].
(٣) منقطع؛ لانقطاع رواية إبراهيم عن عمر وعبد اللَّه.
Hazrat Umar and Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with them) say that if a man says to his wife, "You are separated from me," then this counts as one divorce, and the man has more right to take her back.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19164، ترقيم محمد عوامة 18474)
Numbering by, Al-Awamah: 18475, Al-Shathri: ,19165
١٩١٦٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن فضيل عن عطاء بن السائب عن الحسن (عن) (١) علي قال: هي ثلاث (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك، هـ]: (بن).
(٢) منقطع ضعيف؛ الحسن عن علي منقطع، وعطاء اختلط.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن فضيل، عن عطاء بن السائب، عن الحسن عن علي ، قال:" هي ثلاث"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) said that if a man says to his wife, "You are separated from me," then this is equal to three divorces.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19165، ترقيم محمد عوامة 18475)
Numbering by, Al-Awamah: 18476, Al-Shathri: ,19166
١٩١٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا حاتم بن وردان عن برد عن مكحول في البائن قال: هي ثلاث.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حاتم بن وردان، عن برد، عن مكحول في البائن، قال:" هي ثلاث"
Hazrat Mak'hool (may Allah have mercy on him) says that if a man says to his wife, "You are separated from me," then this is equal to three divorces.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19166، ترقيم محمد عوامة 18476)
Numbering by, Al-Awamah: 18477, Al-Shathri: ,19167
١٩١٦٧ - حدثنا ابو بكر (قال) (١): نا عبد الصمد بن (عبد) (٢) الوارث عن وهيب عن ((ابن) (٣) طاوس) (٤) عن ابيه في البائن: ما نوى.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ك]: سقط.
(٢) سقط من: [س].
(٣) سقط من: [ز، ك].
(٤) في [أ، ب، س، ط]: (عطاء).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الصمد بن عبد الوارث، عن وهيب، عن ابن طاوس، عن ابيه، في " البائن ما نوى"
Hazrat Tawus (may Allah have mercy on him) said that in this matter, intention is what counts.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19167، ترقيم محمد عوامة 18477)
Numbering by, Al-Awamah: 18478, Al-Shathri: ,19168
١٩١٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن (علية) (١) عن معمر عن (الزهري) (٢) في البائنة (٣): ثلاث.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ط، ك]: (ابن علية)، وفي [ز].
(٢) في [أ، ب]: (الزبيري).
(٣) في [س]: زيادة (قال).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن معمر، عن الزهري في " البائنة ثلاث"
Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) says that if a man says to his wife, "You are separated from me," then this is equal to three divorces.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19168، ترقيم محمد عوامة 18478)
Numbering by, Al-Awamah: 18479, Al-Shathri: ,19169
١٩١٦٩ - (حدثنا ابو بكر) (١) قال: نا (ابو اسامة قال حدثنا) (٢) عن (عبيد الله عن) (٣) نافع عن ابن عمر قال: البائن ثلاث لا تحل له حتى تنكح زوجا غيره (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، ط].
(٢) سقط من: [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك، هـ].
(٣) في [س]: (عبد اللَّه عن)، وفي [هـ]: (عبد اللَّه بن).
(٤) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو اسامة، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: حدثنا ابو اسامة، قال: نا عبيد الله بن نافع، عن ابن عمر، قال: " البائن ثلاث لا تحل له حتى تنكح زوجا غيره"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) narrates that if a man says to his wife, "You are separated from me," then this is equal to three divorces. This woman is not lawful for him until she marries another man.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19169، ترقيم محمد عوامة 18479)
Numbering by, Al-Awamah: 18480, Al-Shathri: ,19170
١٩١٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن سعيد عن قتادة ان زيد بن ثابت كان يقول في البائنة: ثلاث (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ قتادة عن زيد منقطع.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن سعيد، عن قتادة، ان زيد بن ثابت ، كان يقول في " البائنة: ثلاث"
Hazrat Zaid bin Thabit says that if a man says to his wife, "You are separated from me," then this is equal to three divorces.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19170، ترقيم محمد عوامة 18480)
في الرجل يقول لامرأته: أنت علي حرج
Ruling If a Man Says to His Wife: 'You Are a Burden to Me'
Numbering by, Al-Awamah: 18481, Al-Shathri: ,19171
١٩١٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا محمد بن فضيل عن الاعمش عن المنهال بن عمرو عن نعيم بن (دجاجة) (١) في رجل طلق امراته تطليقتين ثم (قال) (٢): انت علي حرج فقال عمر: ما هي (باهونهن) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (دجانة).
(٢) في [ك]: (قالت).
(٣) في [ب]: (باهونهن)، وفي [س]: (بأهوتهن)، وفي [جـ]: (باهوهن).
(٤) حسن؛ نعيم بن دجاجة صدوق.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا محمد بن فضيل، عن الاعمش، عن المنهال بن عمرو، عن نعيم بن دجاجة، في رجل طلق امراته تطليقتين ؛ ثم قال: انت علي حرج؟ فقال عمر:" ما هي باهونهن".
Hazrat Naeem bin Dajajah, may Allah have mercy on him, was asked that if a person gave his wife two divorces and then said, "You are a calamity for me." He replied that Hazrat Umar, may Allah be pleased with him, said that she is not less than a calamity.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19171، ترقيم محمد عوامة 18481)
Numbering by, Al-Awamah: 18482, Al-Shathri: ,19172
١٩١٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا يزيد بن هارون عن سعيد عن قتادة عن (خلاس) (١) وابي حسان (ان) (٢) عليا كان يقول: ثلاث (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (قلاس).
(٢) في [س]: (عن).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا يزيد بن هارون، عن سعيد، عن قتادة، عن خلاس، وابي حسان، ان عليا كان يقول:" ثلاث".
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) used to say that if a person says to his wife, "You are a calamity for me," then this is equivalent to three divorces, and Hazrat Qatadah (may Allah have mercy on him) says that Hasan (may Allah have mercy on him) also used to say the same.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19172، ترقيم محمد عوامة 18482)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,19173
١٩١٧٣ - قال قتادة: وكان ذلك راي الحسن يفتي به.
قال: قتادة:" وكان ذلك راي الحسن يفتي به""
19173 - Qatadah said: And that was the opinion of al-Hasan, he used to give fatwa with it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19173، ترقيم محمد عوامة ---)