مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في البرية: ما هي؟ وما قالوا فيها؟
Ruling on Saying 'You Are Free of Obligation' to a Woman
Numbering by, Al-Awamah: 18464, Al-Shathri: ,19154
١٩١٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا هشيم عن ابن ابي خالد عن الشعبي قال: كان يقول: هي واحدة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم، عن ابن ابي خالد، عن الشعبي، قال: كان يقول:" هي واحدة".
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that if a woman is declared free of responsibility, then one divorce will take place.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19154، ترقيم محمد عوامة 18464)
Numbering by, Al-Awamah: 18465, Al-Shathri: ,19155
١٩١٥٥ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن مغيرة عن إبراهيم قال: هو كما قال] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [س، ط، هـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا هشيم، عن مغيرة،، عن إبراهيم، قال:" هو كما قال"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said: Whatever has been said, that is what will happen.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19155، ترقيم محمد عوامة 18465)
Numbering by, Al-Awamah: 18466, Al-Shathri: ,19156
١٩١٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا هشيم عن مغيرة عن حماد عن إبراهيم قال: إن نوى واحدة فواحدة، وإن نوى ثنتين (فثنتان) (١) وإن نوى ثلاثا فثلاث.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، ك]: (فثنتين).
حدثنا ابو بكر قال: نا هشيم، عن مغيرة، عن حماد، عن إبراهيم، قال:" إن نوى واحدة ؛ فواحدة، وإن نوى ثنتين ؛ فثنتان، وإن نوى ثلاثا ؛ فثلاث"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that if a woman is declared free of responsibility, then if the intention was for one, one divorce will occur; if the intention was for two, two divorces will occur; and if the intention was for three, three divorces will occur.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19156، ترقيم محمد عوامة 18466)
Numbering by, Al-Awamah: 18467, Al-Shathri: ,19157
١٩١٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا حاتم بن وردان (عن) (١) برد عن مكحول في البرية قال: هي ثلاث.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (من).
حدثنا ابو بكر، قال: نا حاتم بن وردان، عن برد، عن مكحول في البرية، قال:" هي ثلاث"
Hazrat Mak’hool (may Allah have mercy on him) says that if a woman is declared "free of responsibility," then three divorces will take place.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19157، ترقيم محمد عوامة 18467)
Numbering by, Al-Awamah: 18468, Al-Shathri: ,19158
١٩١٥٨ - [حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الصمد بن عبد الوارث عن وهيب عن ابن طاوس عن ابيه في البرية قال: ما نوى] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [جـ].
حدثنا ابو بكر، قال:" نا عبد الصمد بن عبد الوارث، عن وهيب، عن ابن طاوس، عن ابيه، في البرية، قال:" ما نوى"
Hazrat Tawus (may Allah have mercy on him) says that if a woman is declared free of obligation, then the intention will be taken into account.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19158، ترقيم محمد عوامة 18468)
Numbering by, Al-Awamah: 18469, Al-Shathri: ,19159
١٩١٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن ابي المنهال الطائي قال: سالت الشعبي عن رجل قال لامراته: (برئت) (١) منك قال: (نيته) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (برئته).
(٢) في [ب]: (تيته).
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن ابي المنهال الطائي، قال: سالت الشعبي عن رجل قال لامراته: برئت منك؟ قال:" نيته"
Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) says that if a woman is declared free of responsibility, then the intention will be taken into account.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19159، ترقيم محمد عوامة 18469)
Numbering by, Al-Awamah: 18470, Al-Shathri: ,19160
١٩١٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: (حدثنا) (١) يزيد بن هارون عن حبيب عن عمرو قال: سئل جابر بن زيد عن رجل لزمته امراته تساله الطلاق فقال: اذهبي فانا منك بريء وانت مني بريئة، ولا ينوي الطلاق حينئذ، قال: إن لم يكن نوى الطلاق فليس (بطلاق) (٢) وإن كان نوى الطلاق فهي واحدة، وله ان يراجعها في عدتها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (نا).
(٢) في [ط، هـ]: (الطلاق).
حدثنا ابو بكر، قال: نا يزيد بن هارون، عن حبيب، عن عمرو، قال: سئل جابر بن زيد، عن رجل لزمته امراته تساله الطلاق، فقال: اذهبي فانا منك بريء , وانت مني بريئة، ولا ينوي الطلاق حينئذ؟ قال:" إن لم يكن نوى الطلاق ؛ فليس بطلاق، وإن كان نوى الطلاق ؛ فهي واحدة، وله ان يراجعها في عدتها"
Hazrat Amr (may Allah have mercy on him) says that Hazrat Jabir bin Zaid (may Allah have mercy on him) was asked: If a man's wife insists on divorce from him, and he says to her, "Go, you are free from me and I am free from you," and he does not intend divorce by this, then what is the ruling? He replied: If he did not intend divorce, then divorce will not take place; and if he intended divorce, then one divorce will occur, and he will have the right to take her back during the waiting period (iddah).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19160، ترقيم محمد عوامة 18470)
Numbering by, Al-Awamah: 18471, Al-Shathri: ,19161
١٩١٦١ - حدثنا ابو بكر قال: نا جرير عن منصور عن إبراهيم قال في البرية: إن نوى الطلاق فادنى ما يكون من نيته في ذلك واحدة (بائنة) (١)، إن (شاءت) (٢) وشاء (تزوجها) (٣) وإن نوى ثلاثا (فثلاث) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (باينه).
(٢) في [ط]: (ساءت وشاءت).
(٣) في [ط]: (زوجها).
(٤) في [س]: (فثلاثا).
حدثنا ابو بكر، قال: نا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، قال في البرية:" إن نوى الطلاق فادنى ما يكون من نيته في ذلك واحدة بائنة، إن شاءت وشاء تزوجها , وإن نوى ثلاثا ؛ فثلاث"
Ibrahim (may Allah have mercy on him) says that if a woman is declared free from responsibility, then with the intention of divorce, at least one irrevocable divorce will take place, and if both wish, the man can marry her again. And if the intention was of three, then three divorces will take place.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19161، ترقيم محمد عوامة 18471)
Numbering by, Al-Awamah: 18472, Al-Shathri: ,19162
١٩١٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو اسامة عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر (قال) (١): هي ثلاث، (لا) (٢) تحل له حتى تنكح زوجا غيره (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، ط، ك]: (فقال).
(٢) في [س، هـ]: (فلا).
(٣) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو اسامة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر ، قال: " هي ثلاث، فلا تحل له حتى تنكح زوجا غيره"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) says that if a woman is declared free of responsibility, then this counts as three divorces, and this woman is not lawful for him until she marries another man.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19162، ترقيم محمد عوامة 18472)
Numbering by, Al-Awamah: 18473, Al-Shathri: ,19163
١٩١٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن سعيد عن قتادة (عن) (١) زيد بن ثابت انه كان يقول: البرية ثلاث (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ك]: (أن)، وفي [س]: (من).
(٢) منقطع؛ قتادة عن زيد منقطع.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن سعيد، عن قتادة، عن زيد بن ثابت ، انه كان يقول: " البرية ثلاث"
Hazrat Zaid bin Thabit (may Allah have mercy on him) says that calling a woman "barī" (disassociated) and "azād" (free) is equivalent to three divorces.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19163، ترقيم محمد عوامة 18473)