مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا في الرجل يطلق امرأته البتة
Ruling If a Man Issues an Irrevocable Divorce
Numbering by, Al-Awamah: 18439, Al-Shathri: ,19124
١٩١٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبدة (عن) (١) (عبيد الله) (٢) عن نافع عن ابن عمر: في (البتة) (٣): ثلاث تطليقات (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، س، ط، ك]: (بن).
(٢) في [جـ، س]: (عبد اللَّه).
(٣) في [س، هـ]: (البنة).
(٤) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا عبدة، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر " في البتة ثلاث تطليقات".
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that an irrevocable divorce is three divorces.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19124، ترقيم محمد عوامة 18439)
Numbering by, Al-Awamah: 18440, Al-Shathri: ,19125
١٩١٢٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن فضيل عن الاعمش عن إبراهيم عن عمر وعبد الله قالا: تطليقة وهو املك بها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ إبراهيم عن عمر وعبد اللَّه منقطع.
Hazrat Umar and Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with them both) say that an irrevocable divorce is one divorce, and the man will have more right to take her back.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19125، ترقيم محمد عوامة 18440)
Numbering by, Al-Awamah: 18441, Al-Shathri: ,19126
١٩١٢٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن عيينة عن عمرو عن محمد (بن) (١) عباد عن المطلب بن حنطب عن عمر انه (جعل) (٢) البتة: تطليقة، وزوجها املك بها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) سقط من: [ط].
(٣) منقطع؛ المطلب عن عمر منقطع.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن عيينة، عن عمرو، عن محمد بن عباد، عن المطلب بن حنطب، عن عمر انه " جعل البتة تطليقة وزوجها املك بها".
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) says that an irrevocable divorce is one divorce, and the man will have more right to take her back.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19126، ترقيم محمد عوامة 18441)
Numbering by, Al-Awamah: 18442, Al-Shathri: ,19127
١٩١٢٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا سفيان بن عيينة عن (عمرو) (١) عن عبد الله بن ابي سلمة عن سليمان بن يسار (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ز]: (عمر).
(٢) منقطع؛ سليمان بن يسار لم يسمع من عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: نا سفيان بن عيينة، عن عمرو، عن عبد الله بن ابي سلمة، عن سليمان بن يسار،
It is narrated similarly through another chain.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19127، ترقيم محمد عوامة 18442)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,19128
١٩١٢٨ - (و) (١) عن ابن ابي خالد عن الشعبي عن عبد الله بن شداد عن عمر مثله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، س، ط، هـ].
(٢) صحيح.
عن ابن ابي خالد، عن الشعبي، عن عبد الله بن شداد، عن عمر مثله
19128 - (W) (1) From Ibn Abi Khalid, from al-Sha'bi, from Abdullah ibn Shaddad, from Umar, similar to it (2).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19128، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 18443, Al-Shathri: ,19129
١٩١٢٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الوهاب الثقفي عن خالد عن حميد ابن (هلال) (١) عن عمر في قول الرجل لامراته: انت طالق البتة: إنها واحدة بائن (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (بلال).
(٢) منقطع؛ حميد بن هلال لا يروي عن عمر.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الوهاب الثقفي، عن خالد، عن حميد بن هلال، عن عمر في قول الرجل لامراته: انت طالق البتة؟" انها واحدة بائن".
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) says that if a person says to his wife, "You are absolutely divorced," then one irrevocable divorce will take place. Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that there will be three divorces, while Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him) says that we will leave him upon his innovation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19129، ترقيم محمد عوامة 18443)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,19130
١٩١٣٠ - وقال علي: هي ثلاث (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ حميد عن علي منقطع.
وقال علي: هي ثلاث،
19130 - And Ali said: They are three (1).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19130، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,19131
١٩١٣١ - وقال شريح: (نقفه) (١) على بدعته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، ك]: (نقفه)، وفي [أ، ب، جـ، س]: (نفقه)، وفي [هـ]: (نوققه).
وقال شريح: نقفه على بدعته.
19131 - And Shurayh said: "We detain him (1) because of his innovation."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19131، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 18444, Al-Shathri: ,19132
١٩١٣٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن إدريس عن الشيباني عن الشعبي قال: شهد عبد الله بن شداد (عند) (١) عروة بن (المغيرة) (٢) (ان) (٣) عمر جعلها واحدة وهو احق بها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (عن)؛ وانظر: الاستذكار (٦/ ١٣).
(٢) في [س، هـ]: (مغيرة).
(٣) في [س]: (عن).
(٤) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن إدريس، عن الشيباني، عن الشعبي، قال: شهد عبد الله بن شداد، عند عروة بن مغيرة، ان عمر " جعلها واحدة وهو احق بها"،
Hazrat Urwah bin Mughira (may Allah have mercy on him) states that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) considered an irrevocable divorce as one divorce and granted the husband the right to take his wife back. Whereas Raish bin Adi (may Allah have mercy on him) testified regarding Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) that he considered an irrevocable divorce as three divorces. As for Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him), he considered the intention to be significant in this matter.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19132، ترقيم محمد عوامة 18444)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,19133
١٩١٣٣ - وان (الرايش) (١) بن عدي (٢) شهد على علي انه جعلها ثلاثا (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (الدوس)، وفي [هـ]: (الورس)، وفي [أ]: (الدائس)، وفي [جـ]: (الرائش)، وفي الأم ٧/ ١٧٢، ومصنف عبد الرزاق (١١١٨١)، ومعرفة السنن للبيهقي ٥/ ٤٧٦: (رياش)، وفي الاستذكار ٦/ ١٣: (الرائش)، وفي طبقات ابن سعد ٦/ ٢٢٧: (الرياش).
(٢) في [أ، ب، ط]: زيادة (أنه).
(٣) في [س]: (جعل ثلاث).
(٤) مجهول؛ لجهالة الرايش.
وان الرايش بن عدي شهد على علي انه جعلها ثلاثا،
19133 - And that (al-Raish) (1) ibn ‘Adi (2) testified against Ali that he made it three (3) (4).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19133، ترقيم محمد عوامة ---)