مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يراجع (في نفسه)
Ruling on Revoking Divorce in One's Heart
Numbering by, Al-Awamah: 18084, Al-Shathri: ,18734
١٨٧٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن ابن جريج عن عمرو بن دينار عن ابي الشعثاء قال: إذا راجع في نفسه فليس بشيء.
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن سفيان، عن ابن جريج، عن عمرو بن دينار، عن ابي الشعثاء، قال:" إذا راجع في نفسه ؛ فليس بشيء"
Hazrat Abu Sha’tha’ (may Allah have mercy on him) says that turning in the heart is nothing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18734، ترقيم محمد عوامة 18084)
في الرجل يقول لامرأته: إن دخلت هذه الدار فأنت طالق فتدخل ولا يعلم، من قال: يشهد على رجعتها إذا علم
If a Man Says to His Wife: 'If You Enter This House, You Are Divorced,' and She Enters Unknowingly—Is It Necessary to Appoint Witnesses Upon His Knowledge When Revoking?
Numbering by, Al-Awamah: 18085, Al-Shathri: ,18735
١٨٧٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن سعيد قال: سئل عن رجل قال لامراته: إن دخلت دار فلان فانت طالق، (فدخلت) (١) وهو لا يشعر، حتى مضى لذلك اشهر، فحدثنا عن قتادة عن الحسن وسعيد و (خلاس) (٢) (انهم) (٣) قالوا: إذا علم اشهد على مراجعتها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في [س]: (حلاس).
(٣) سقط من: [جـ].
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن سعيد، قال: سئل عن رجل قال لامراته: إن دخلت دار فلان ؛ فانت طالق؟ فدخلت وهو لا يشعر حتى مضى لذلك اشهر، فحدثنا عن قتادة، عن الحسن، وسعيد، وخلاس، انهم قالوا:" إذا علم ؛ اشهد على مراجعتها"
It is narrated from Hazrat Saeed (may Allah have mercy on him) that if a man said to his wife, "If you enter such-and-such house, you are divorced," and the woman entered that house but the man was unaware. He found out several months later. Regarding this, Hasan, Hazrat Saeed, and Hazrat Khallas (may Allah have mercy on them) say that when he becomes aware, he should appoint witnesses to his revocation.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18735، ترقيم محمد عوامة 18085)
Numbering by, Al-Awamah: 18086, Al-Shathri: ,18736
١٨٧٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن يونس عن الحسن في رجل قال: (إن) (١) دخلت دار فلان فانت طالق واحدة، فدخلت وهو لا يشعر (قال) (٢): إن كان غشيها في العدة فغشيانه لها مراجعة وإلا فقد بانت منه بواحدة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (إذا).
(٢) في [أ، ب]: (وقال).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن يونس، عن الحسن، في رجل، قال: إن دخلت دار فلان فانت طالق واحدة , فدخلت وهو لا يشعر؟ قال:" إن كان غشيها في العدة فغشيانه لها مراجعة , وإلا فقد بانت منه بواحدة"
Hasan (may Allah have mercy on him) says that if a man says to his wife, "If you enter the house of such-and-such person, you will have one divorce," and if she enters and the man was not aware, now if during the waiting period the man had intercourse with her, then intercourse is considered a return (to the marriage), and if he did not do so, then the woman will have one irrevocable divorce.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18736، ترقيم محمد عوامة 18086)
من كره أن يطلق الرجل امرأته ثلاثا في مقعد واحد وأجاز ذلك عليه
Those Scholars Who Consider Three Divorces in One Sitting Disliked but Effective
Numbering by, Al-Awamah: 18087, Al-Shathri: ,18737
١٨٧٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا سهل بن يوسف عن حميد عن واقع بن (سحبان) (١) قال: سئل عمران بن حصين عن رجل طلق امراته ثلاثا في مجلس ⦗١٠٢⦘ قال: اثم بربه، وحرمت عليه امراته (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (سحان)،، في [جـ]: (سحمان)؛ وانظر: التاريخ الكبير ٨/ ١٩٨، والجرح والتعديل (٩/ ٤٩)، والإكمال ٦/ ٢٣٣، والثقات (٥/ ٤٩٨)، والطبقات الكبرى ٧/ ٢٢٧، والعلل لأحمد ص ٣١١.
(٢) حسن؛ واقع بن سحبان صدوق، أخرجه البيهقي ٧/ ٣٣٢، والدولابي ١/ ٢٧٨.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا سهل بن يوسف، عن حميد، عن واقع بن سحبان، قال: سئل عمران بن حصين عن رجل طلق امراته ثلاثا في مجلس، قال:" اثم بربه , وحرمت عليه امراته"
Hazrat Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) was asked in a gathering about giving three divorces at once. He replied that by doing so, a person becomes sinful in the sight of Allah, but his wife becomes forbidden to him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18737، ترقيم محمد عوامة 18087)
Numbering by, Al-Awamah: 18088, Al-Shathri: ,18738
١٨٧٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن نمير عن الاعمش عن مالك بن الحارث عن ابن عباس اتاه رجل فقال: (إن عمي طلق امراته ثلاثا فقال) (١): إن عمك عصى الله، (فاندمه) (٢) الله، فلم يجعل له مخرجا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [س]: (فأندم).
(٣) صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق (١٠٧٧٩)، وسعيد بن منصور ١/ (١٠٦٥)، والبيهقي ٧/ ٣٣٧، وابن بطة في إبطال الحيل ٥/ ٤٨، والطحاوي ٣/ ٥٧، وانظر: المدونة ٤/ ١٥٣
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن نمير، عن الاعمش، عن مالك بن الحارث، عن ابن عباس ، اتاه رجل، فقال: إن عمي طلق امراته ثلاثا؟ فقال:" إن عمك عصى الله فاندمه , فلم يجعل له مخرجا"
A man came to Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) and said that his uncle had given three divorces to his wife. He replied, "Your uncle has disobeyed Allah; may Allah disgrace him. Now he has no option left."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18738، ترقيم محمد عوامة 18088)
Numbering by, Al-Awamah: 18089, Al-Shathri: ,18739
١٨٧٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا علي بن مسهر عن شقيق بن ابي عبد الله عن انس قال: كان عمر إذا اتي برجل قد طلق امراته ثلاثا في مجلس اوجعه ضربا وفرق بينهما (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا علي بن مسهر، عن شقيق بن ابي عبد الله، عن انس، قال: كان عمر إذا اتي برجل قد طلق امراته ثلاثا في مجلس ؛ اوجعه ضربا , وفرق بينهما"
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that a man was brought to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) who had given his wife three divorces in one sitting. He punished him and separated the two.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18739، ترقيم محمد عوامة 18089)
Numbering by, Al-Awamah: 18090, Al-Shathri: ,18740
١٨٧٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا يزيد بن هارون عن يحيى بن سعيد قال: قلت للقاسم بن محمد الرجل يريد ان يطلق امراته ثلاثا قال: يطلقها في مقاعد مختلفة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا يزيد بن هارون، عن يحيى بن سعيد، قال: قلت للقاسم بن محمد: الرجل يريد ان يطلق امراته ثلاثا؟ قال:" يطلقها في مقاعد مختلفة"
Hazrat Yahya bin Saeed (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Qasim bin Muhammad (may Allah have mercy on him) whether it is permissible for a man to give his wife three divorces at once. He replied that he should give the divorces in separate sittings.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18740، ترقيم محمد عوامة 18090)
Numbering by, Al-Awamah: 18091, Al-Shathri: ,18741
١٨٧٤١ - حدثنا ابو بكر قال: نا اسباط بن محمد عن اشعث عن نافع قال: قال ابن عمر: من طلق امراته ثلاثا فقد عصى ربه وبانت منه امراته (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف أشعث.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا اسباط بن محمد، عن اشعث، عن نافع، قال: قال ابن عمر : " من طلق امراته ثلاثا فقد عصى ربه , وبانت منه امراته"
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) says that if someone gives his wife three divorces, then he has disobeyed his Lord and his wife will be separated from him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18741، ترقيم محمد عوامة 18091)
Numbering by, Al-Awamah: 18092, Al-Shathri: ,18742
١٨٧٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري في ⦗١٠٣⦘ رجل (طلق) (١) امراته ثلاثا جميعا قال: إن (٢) فعل فقد عصى ربه، وبانت منه امراته.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (يطلق).
(٢) في [س، ط، هـ]: زيادة (من).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الاعلى، عن معمر، عن الزهري، في رجل طلق امراته ثلاثا جميعا، قال:" إن فعل ؛ فقد عصى ربه , وبانت منه امراته"
Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) says that if someone gives his wife three divorces, then he has disobeyed his Lord and his wife will be separated from him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18742، ترقيم محمد عوامة 18092)
Numbering by, Al-Awamah: 18093, Al-Shathri: ,18743
١٨٧٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابو اسامة عن ابن عون عن (الحسن) (١) قال: كانوا (٢) ينكلون من طلق ثلاثا في مقعد واحد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (الحسين).
(٢) في [س]: (يتكلمون).
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابو اسامة، عن ابن عون، عن الحسن، قال: " كانوا ينكلون من طلق ثلاثا في مقعد واحد"
Hasan (may Allah have mercy on him) said that the predecessors used to punish the one who gave three divorces in a single sitting.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 18743، ترقيم محمد عوامة 18093)