مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كره أن يأخذ من المختلعة أكثر مما أعطاها
It Is Not Permissible to Take More Than the Dowry as Compensation for Khul
Numbering by, Al-Awamah: 18833, Al-Shathri: ,19554
١٩٥٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن مبارك عن يحيى بن بشر عن عكرمة قال: لا ياخذ منها اكثر مما اعطاها [فإن اخذ؛ رد عليها.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن مبارك ، عن يحيى بن بشر ، عن عكرمة ، قال:" لا ياخذ منها اكثر مما اعطاها فإن اخذ رد عليها".
Hazrat Ikrimah (may Allah have mercy on him) says that it is not permissible to take more compensation than the dowry (mahr) when granting khula to a woman; if more is taken, it must be returned.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19554، ترقيم محمد عوامة 18833)
Numbering by, Al-Awamah: 18834, Al-Shathri: ,19555
١٩٥٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا يزيد بن هارون عن حميد عن الحسن انه كره ان ياخذ منها اكثر مما اعطاها] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب، س، ط، هـ].
حدثنا ابو بكر قال: نا يزيد بن هارون عن حميد عن الحسن، انه كره ان ياخذ منها اكثر مما اعطاها"
Hasan (may Allah have mercy on him) said that it is not permissible to take more compensation than the dowry when granting khul‘ to a woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19555، ترقيم محمد عوامة 18834)
Numbering by, Al-Awamah: 18835, Al-Shathri: ,19556
١٩٥٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا محمد بن يزيد عن سفيان (بن) (١) حسين (عن) (٢) الزهري والحسن (قالا) (٣): لا ياخذ منها اكثر مما اعطاها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عن).
(٢) في [ط]: (في).
(٣) في [ط]: (قال).
Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) and Hasan (may Allah have mercy on him) say that it is not permissible to take more compensation than the dowry when granting khula to a woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19556، ترقيم محمد عوامة 18835)
Numbering by, Al-Awamah: 18836, Al-Shathri: ,19557
١٩٥٥٧ - [حدثنا ابو بكر قال: نا عيسى بن يونس عن الاوزاعي (عن الزهري) (١) وعطاء وعمرو بن شعيب قالوا: لا ياخذ منها (إلا ما اعطاها زوجها) (٢)] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ك]: سقطت.
(٢) في [جـ]: تقديم وتأخير (زوجها إلا ما أعطاها).
(٣) سقط الخبر من: [ز].
Hazrat Zuhri, Hazrat Ata, and Hazrat Amr bin Shu'aib (s) state that it is not permissible to take more compensation than the dowry when granting khula to a woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19557، ترقيم محمد عوامة 18836)
Numbering by, Al-Awamah: 18837, Al-Shathri: ,19558
١٩٥٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن ابي حصين عن الشعبي انه كره ان ياخذ منها اكثر مما اعطاها.
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that it is not permissible to take compensation more than the dowry (mahr) when granting khula' to a woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19558، ترقيم محمد عوامة 18837)
Numbering by, Al-Awamah: 18838, Al-Shathri: ,19559
١٩٥٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن عبد الكريم عن سعيد بن المسيب انه كره ان ياخذ (منها) (١) اكثر مما اعطاها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: سقط (منها).
Hazrat Saeed bin Musayyib (may Allah have mercy on him) says that it is not permissible to take more compensation than the dowry (mahr) when granting khula to a woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19559، ترقيم محمد عوامة 18838)
Numbering by, Al-Awamah: 18839, Al-Shathri: ,19560
١٩٥٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن شعبة قال: سالت الحكم وحمادا فكرها ان ياخذ منها اكثر مما اعطاها.
Hazrat Sha’bah (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Hakam (may Allah have mercy on him) and Hazrat Hammad (may Allah have mercy on him) about this matter, so both of them said that it is not permissible to take more compensation for khul‘ than the mahr.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19560، ترقيم محمد عوامة 18839)
Numbering by, Al-Awamah: 18840, Al-Shathri: ,19561
١٩٥٦١ - حدثنا ابو بكر قال: نا عمر بن ايوب عن جعفر بن برقان عن ميمون قال: من خلع امراته (واخذ) (١) منها اكثر مما اعطاها فلم يسرح بإحسان.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ك]: (فأخذ).
حدثنا ابو بكر، قال: نا عمر بن ايوب، عن جعفر بن برقان، عن ميمون، قال: " من خلع امراته واخذ منها اكثر مما اعطاها ؛ فلم يسرح بإحسان"
Hazrat Maymoon (may Allah have mercy on him) said that whoever took more compensation from his wife than the dowry did not let her go with kindness.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19561، ترقيم محمد عوامة 18840)
Numbering by, Al-Awamah: 18841, Al-Shathri: ,19562
١٩٥٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن ابي حنيفة عن عمار بن عمران الهمداني عن ابيه عن علي انه كره ان ياخذ منها (اكثر) (١) مما اعطاها (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) مجهول، عمار بن عمران ووالده مجهولان.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، عن ابي حنيفة، عن عمار بن عمران الهمداني، عن ابيه، عن علي , انه " كره ان ياخذ منها اكثر مما اعطاها"
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that it is not permissible to take more compensation than the dowry (mahr) when granting khula to a woman.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19562، ترقيم محمد عوامة 18841)
Numbering by, Al-Awamah: 18842, Al-Shathri: ,19563
١٩٥٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا يزيد بن هارون عن حميد (عن) (١) رجاء (ابن) (٢) حيوة انه ساله: كيف كان الحسن يقول في المختلعة؟ فقال: إنه كان يكره ان ياخذ منها فوق ما اعطاها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (بن).
(٢) سقط من: [س].
حدثنا ابو بكر، قال: نا يزيد بن هارون، عن حميد، عن رجاء بن حيوة، انه ساله:" كيف كان الحسن يقول في المختلعة؟ فقال:" إنه كان يكره ان ياخذ منها فوق ما اعطاها" ,
Hazrat Raja bin Haywah (may Allah have mercy on him) was asked what Hasan (may Allah have mercy on him) used to say regarding a woman who has obtained khula. He replied that he (Hasan) used to consider it disliked to take compensation for khula more than the amount of the dowry. Hazrat Raja (may Allah have mercy on him) said that Qabeesah bin Dhu’ayb (may Allah have mercy on him) says: Recite the following verse in which Allah Almighty says: If you fear that they both cannot keep within the limits set by Allah, then there is no blame upon either of them if the woman gives something as ransom.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19563، ترقيم محمد عوامة 18842)