مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما قالوا (في) المختلعة،
Is Maintenance Obligatory on the Husband During the Iddah of Khul?
Numbering by, Al-Awamah: 18814, Al-Shathri: ,19534
١٩٥٣٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع وعبدة عن إسماعيل عن إبراهيم البصري عن الشعبي سئل عن المختلعة لها نفقة فقال: كيف ينفق عليها وهو ياخذ (منها) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
حدثنا ابو بكر، قال: نا وكيع، وعبدة، عن إسماعيل، عن إبراهيم البصري , عن الشعبي، سئل عن المختلعة: لها نفقة؟ فقال:" كيف ينفق عليها وهو ياخذ منها؟"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) was asked whether a woman who obtains khula' is entitled to maintenance. He replied: How can he spend on her when the man has taken money from the woman?
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19534، ترقيم محمد عوامة 18814)
Numbering by, Al-Awamah: 18815, Al-Shathri: ,19535
١٩٥٣٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية عن يونس عن الحسن انه كان يقول: ليس للمختلعة ولا المطلقة ثلاثا سكنى ولا نفقة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن يونس، عن الحسن، انه كان يقول: " ليس للمختلعة ولا المطلقة ثلاثا سكنى , ولا نفقة"
Hasan (may Allah have mercy on him) used to say that there is no residence and maintenance for a woman who obtains khul‘ and for a woman who has been given three divorces.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19535، ترقيم محمد عوامة 18815)
Numbering by, Al-Awamah: 18816, Al-Shathri: ,19536
١٩٥٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا محمد بن (يزيد) (١) (عن) (٢) ابي العلاء عن قتادة قال: ليس للمختلعة و (المبارئة) (٣) نفقة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (زياد) وفي [ط]: (زيد).
(٢) سقط من: [ب].
(٣) في [ط]: (المبادئة)، وفي [س]: (المبارة).
حدثنا ابو بكر، قال: نا محمد بن يزيد، عن ابي العلاء، عن قتادة، قال: " ليس للمختلعة والمبارئة نفقة"
Hazrat Qatadah (may Allah have mercy on him) says that there is no maintenance (nafaqah) for a woman who obtains khula‘ or for a woman who has been released from marriage.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19536، ترقيم محمد عوامة 18816)
(ما قالوا) في متعة المختلعة؟
Scholarly Opinions on Muta’ for a Woman Who Has Taken Khul
Numbering by, Al-Awamah: 18817, Al-Shathri: ,19537
١٩٥٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن عليه عن ابن (جريج) (١) عن عطاء قال: للمملكة (والمخيرة) (٢) والمختلعة متعة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (جريح).
(٢) سقط من: [أ، ب، ط، هـ]، وانظر: مصنف عبد الرزاق (١٢٢٤٦)، والمراد من ملكها زوجها أمر نفسها أو خيرها.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن علية، عن ابن جريج، عن عطاء، قال: " للمملكة والمخيرة والمختلعة متعة"
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) says that a woman who has been given authority over her own matter, or has been given the right of choice, or has taken khula, such a woman will be entitled to mut‘ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19537، ترقيم محمد عوامة 18817)
Numbering by, Al-Awamah: 18818, Al-Shathri: ,19538
١٩٥٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الرزاق عن معمر عن الزهري قال: للمختلعة متعة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، قال: " للمختلعة متعة"
Hazrat Zuhri (may Allah have mercy on him) says that a woman who obtains khula‘ will be given mut‘ah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19538، ترقيم محمد عوامة 18818)
Numbering by, Al-Awamah: 18819, Al-Shathri: ,19539
١٩٥٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن فضيل عن مطرف عن الشعبي قال: ليس للمختلعة متعة، كيف يمتعها وهو ياخذ منها؟.
حدثنا ابو بكر، قال: نا ابن فضيل، عن مطرف، عن الشعبي، قال: " ليس للمختلعة متعة , كيف يمتعها وهو ياخذ منها؟"
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that a woman who obtains khula' will not receive mut'ah; how can he give her mut'ah when he is taking wealth from her?
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19539، ترقيم محمد عوامة 18819)
Numbering by, Al-Awamah: 18820, Al-Shathri: ,19540
١٩٥٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الوهاب عن ابن ابي عروبة عن قتادة قال: لكل مطلقة متاع إلا المختلعة.
حدثنا ابو بكر، قال: نا عبد الوهاب، عن ابن ابي عروبة، عن قتادة، قال: " لكل مطلقة متاع إلا المختلعة"
Hazrat Qatadah (may Allah have mercy on him) says that except for the woman who obtains khula, every divorced woman is entitled to mut‘ah (a parting gift).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19540، ترقيم محمد عوامة 18820)
Numbering by, Al-Awamah: 18821, Al-Shathri: ,19541
١٩٥٤١ - حدثنا ابو بكر قال: نا الفضل بن دكين عن شريك عن ليث عن طاوس (عن ابن عباس) (١) قال: ليس (للمختلعة) (٢) متعة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [ط]: (المختلعة).
(٣) ضعيف؛ ليث ضعيف.
حدثنا ابو بكر، قال: نا الفضل بن دكين، عن شريك، عن ليث، عن طاوس عن ابن عباس، قال: " ليس للمختلعة متعة"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that there is no Muta’ (consolatory gift) for a woman who obtains Khula.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19541، ترقيم محمد عوامة 18821)
ما قالوا في المختلعة، لزوجها أن يراجعها؟
Can the Husband Reconcile with a Woman Who Has Taken Khul?
Numbering by, Al-Awamah: 18822, Al-Shathri: ,19542
١٩٥٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا مروان بن معاوية عن (حبيب) (١) بن مهران (التيمي) (٢) قال: سالت عبد الله بن ابي اوفى عن امراة اختلعت من زوجها (ببقية) (٣) مهر كان لها عليه، فهل لهما ان يتراجعا؟ قال: نعم! إن لم يكن ذكر (فيه) (٤) طلاقا؛ بمهر (جديد) (٥) (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (جبير).
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك، هـ]: (التميمي)، وانظر: التاريخ الكبير ٢/ ٣٢٤، والجرح والتعديل ٣/ ١٠٩، والكنى للدولابي ٢/ ٧٥٣، والمقتنى ٢/ ٦٠، والثقات ٤/ ١٤١.
(٣) في [أ، ب]: (بتقية).
(٤) سقط من: [أ، ب]، وفي [ط، هـ]: (فيها).
(٥) في [أ]: (حديد).
(٦) صحيح.
حدثنا ابو بكر، قال: نا حدثنا ابو بكر، قال: نا مروان بن معاوية، عن حبيب بن مهران التميمي، قال: سالت عبد الله بن ابي اوفى عن " امراة اختلعت من زوجها ببقية مهر كان لها عليه فهل لهما ان يتراجعا؟ قال: نعم , إن لم يكن ذكر فيه طلاقا بمهر جديد"،
Hazrat Habib bin Mehran (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Abdullah bin Abi Awfa (may Allah be pleased with him) if a woman takes khula from her husband in exchange for the remaining dowry, can they reconcile? He replied, yes, if divorce was not mentioned, they can reconcile with a new dowry. He says that I asked Hazrat Mahan (may Allah have mercy on him), and he replied, yes, even if it is in exchange for just a water jug.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19542، ترقيم محمد عوامة 18822)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,19543
١٩٥٤٣ - قال: وسالت ماهان (فقال) (١): نعم! ولو (بكوز) (٢) من (ماء) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (قال).
(٢) في [س، هـ]: (يكون).
(٣) في [س، هـ]: (الماء).
قال: وسالت ماهان؟ فقال: نعم! ولو بكوز من الماء"
19543 - He said: And I asked Mahan (he said): Yes! Even with a (jug) (2) of (water) (3).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 19543، ترقيم محمد عوامة ---)