مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر في فضل الجهاد والحث (عليه)
Virtue of Jihad and Encouragement for It
Numbering by, Al-Awamah: 19766, Al-Shathri: ,20570
٢٠٥٧٠ - حدثنا عبد الله بن نمير نا إسماعيل عن قيس قال: سمعت خالد بن الوليد يقول: (لقد) (١) منعني (كثيرا) (٢) من (القراءة) (٣) الجهاد في سبيل الله (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، هـ]: (قد).
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك]: (كثير).
(٣) في [س]: (القراد).
(٤) صحيح.
Hazrat Khalid bin Waleed (may Allah be pleased with him) said that due to striving much in the path of Allah, I could not learn much of the Qur'an.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20570، ترقيم محمد عوامة 19766)
Numbering by, Al-Awamah: 19767, Al-Shathri: ,20571
٢٠٥٧١ - حدثنا محمد بن (عبيد) (١) عن إسماعيل بن ابي خالد عن زياد عن خالد بن الوليد قال: ما كان في الارض ليلة (ابشر) (٢) فيها بغلام، ويهدى إلي (عروس) (٣) انا لها محب احب إلي من ليلة شديدة الجليد في سرية من المهاجرين اصبح بهم العدو، فعليكم بالجهاد (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (عبد)، وفي [س]: (عبيد اللَّه).
(٢) في [ط]: (أشر).
(٣) في [ك]: (بها).
(٤) ضعيف؛ لحال زياد بن أبي زياد المخزومي.
Hazrat Khalid bin Waleed (may Allah be pleased with him) says that there is no night on the face of the earth more beloved to me, in which I receive the good news of a son and a bride is sent to me whom I love, than that night which is full of hardship, which I spend with a group of Mujahideen, and in the morning I lead them to attack the enemy. Therefore, jihad is obligatory upon you.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20571، ترقيم محمد عوامة 19767)
Numbering by, Al-Awamah: 19768, Al-Shathri: ,20572
٢٠٥٧٢ - حدثنا (الفضل) (١) بن دكين عن يونس بن ابي إسحاق عن (العيزار) (٢) ابن (حريث) (٣) قال: قال خالد بن الوليد: والله ما ادري من اي ⦗٦١⦘ (يومي) (٤) (٥) (اقر؟) (٦) يوم اراد الله ان يهدي (لي) (٧) فيه الشهادة، او من يوم اراد الله ان يهدي (٨) لي فيه كرامة (٩).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (أفضل).
(٢) في [ط]: (العرار)، وفي [أ، ب]: (الغرار)، وفي [س]: (العوار).
(٣) في [أ، ب، س، ز، ط، ك]: (حرب).
(٤) في [أ، ب، هـ]: (يوم)
(٥) في [جـ]: زيادة (أنا).
(٦) أي: تهنأ نفسي وتقر عيني، وفي [أ، ب، ك]: (افر)، وفي [س]: (آخر).
(٧) في [س، ط]: (يو).
(٨) في [أ، ب]: زيادة (اللَّه).
(٩) منقطع؛ العيزار لا يروي عن خالد.
Hazrat Khalid bin Waleed (may Allah be pleased with him) says: By Allah! I do not know which day I love more—the day on which Allah grants me martyrdom, or the day on which I am given a great honor.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20572، ترقيم محمد عوامة 19768)
Numbering by, Al-Awamah: 19769, Al-Shathri: ,20573
٢٠٥٧٣ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن ايوب (عن) (١) محمد قال: نبئت ان عبد الله بن سلام قال: إن (ادركني) (٢) وليس لي قوة (فاحملوني) (٣) على سرير -يعني القتال- حتى تضعوني بين الصفين (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (بن).
(٢) في [ف]: (أدركتني).
(٣) في [س]: (فاحملوا).
(٤) مجهول؛ لإبهام الراوي عن عبد اللَّه بن سلام.
Hazrat Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him) says that if the time of battle comes and I do not have the strength to stand up, then lift me up and place me among the ranks.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20573، ترقيم محمد عوامة 19769)
Numbering by, Al-Awamah: 19770, Al-Shathri: ,20574
٢٠٥٧٤ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن (الركين) (١) بن الربيع (الفزاري) (٢) عن ابيه عن (يسير) (٣) بن (عميلة) (٤) (عن) (٥) (خريم) (٦) بن ⦗٦٢⦘ (فاتك) (٧) الاسدي عن النبي ﷺ قال:"من انفق نفقة في سبيل الله (كتب) (٨) له (سبع) (٩) مائة ضعف" (١٠).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (الدكين)، وفي [ط]: (الذكين).
(٢) في [س، ط]: (الفراري).
(٣) في [أ، ب، س، ط]: (بشر)، وفي [ز]: (بسر).
(٤) في [س]: (علمة)، وفي [ط]: (عمله).
(٥) في [ط]: (بن).
(٦) في [أ، س، ك]: (حريم)، وفي [ط]: (جريم).
(٧) في [ك]: (قابل).
(٨) في [جـ، ز، ك]: (كتبت).
(٩) في [أ، ب، س، ط]: (بسبع).
(١٠) حسن؛ يسير صدوق، أخرجه أحمد (١٩٠٣٨)، والترمذي (١٦٢٥)، والنسائي (٦/ ٤٩)، وفي الكبرى (١١٠٢٧)، وابن حبان (٤٦٤٧)، والحاكم (٢/ ٨٧)، والبخاري في التاريخ ٨/ ٤٢٣، وابن أبي عاصم في الآحاد (١٠٤٧)، والطبراني (٤١٥٥)، وأبو نعيم في الحلية ٩/ ٣٤، وابن الأثير ٢/ ١٣١، والبيهقي في الشعب (٤٢٦٨).
It is narrated from Hazrat Khuraim bin Fatik Asadi (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever spends one dirham in the way of Allah will be granted a reward seven hundred times greater.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20574، ترقيم محمد عوامة 19770)
Numbering by, Al-Awamah: 19771, Al-Shathri: ,20575
٢٠٥٧٥ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة قال: نا ميسرة عن عكرمة عن ابن عباس قال: سالت (كعبا) (١) عن جنة الماوى، [فقال: (اما) (٢) جنة الماوى] (٣) فجنة فيها طير (خضر) (٤) (ترتعي) (٥) فيها ارواح الشهداء (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز، ك]: (كعب).
(٢) في [س]: (أن).
(٣) سقط من: [ب].
(٤) في [ط]: (خفر).
(٥) في [جـ، ز، ك]: (يرتعي)، وفي [س، هـ]: (يعني)، وانظر: الجهاد لابن المبارك (٦١)، ونزهة السامعين ص ١٠٩، والقضاء والقدر (٦٣٩)، وفي الدر المنثور (١/ ٣٧٥)، وأحكام تمني الموت ١/ ٥٥: (ترتقي) وهو الموافق لما سيأتي في كتاب ذكر الجنة وفي الحلية ٥/ ٣٨١: (يرفع).
(٦) صحيح.
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates that I asked Hazrat Ka'b (may Allah be pleased with him) about Jannat-ul-Ma'wa, so he replied: It is that Paradise in which there are green birds, and in them will be the souls of the martyrs.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20575، ترقيم محمد عوامة 19771)
Numbering by, Al-Awamah: 19772, Al-Shathri: ,20576
٢٠٥٧٦ - حدثنا عبيد الله بن موسى انا شيبان (عن فراس) (١) عن عطية عن ابي ⦗٦٣⦘ (سعيد) (٢) عن نبي الله ﷺ (٣) قال:"المجاهد في سبيل الله مضمون على الله (إما) (٤) ان (يكفته) (٥) إلى مغفرته ورحمته، وإما ان يرجعه باجر وغنيمة، ومثل المجاهد في سبيل الله كمثل الصائم (٦) القائم لا (يفتر) (٧) حتى يرجع" (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ز]: سقط.
(٢) في [جـ، س، ط]: (سعد).
(٣) سقط من: [س، ز، ط، ك، هـ].
(٤) سقط من: [ط].
(٥) في [أ، ب، جـ]: (يكفيه)، وفي [س، هـ]: (يكتبه)، وفي [ع]: (يلقيه).
(٦) في [س، ط، هـ]: زيادة (و).
(٧) في [أ، ب]: (لا يقر)، وفي [ط]: (لا يغير).
(٨) ضعيف؛ عطية ضعيف، أخرجه ابن ماجه (٢٧٥٤)، وأبو يعلى (١٣٣٦)، وأبو نعيم في تاريخ إصبهان ٢/ ٦٣، وفراس في مسانيد فراس (٤١).
It is narrated from Hazrat Abu Saeed (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Regarding the one who strives in the path of Allah, Allah Almighty has taken it upon Himself that either He will grant him His forgiveness and mercy, or he will return with reward and spoils of war. The example of the one who strives in the path of Allah is like that of a person who fasts during the day and stands in prayer at night, and does not show any laziness in these deeds.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20576، ترقيم محمد عوامة 19772)
Numbering by, Al-Awamah: 19773, Al-Shathri: ,20577
٢٠٥٧٧ - حدثنا يزيد بن هارون انا (حريز) (١) (بن) (٢) عثمان نا ابو منيب (الجرشي) (٣) ان رجلا نزل على تميم وسافر معه فرآه قصر في السفر عما كان عليه في اهله فقال: رحمك الله، اراك قد قصرت عما كنت عليه في اهلك؟ فقال: او لا يكفيني ان (يكون) (٤) لي اجر صائم وقائم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، س، هـ]: (جرير).
(٢) في [هـ]: (عن).
(٣) في [أ، ب، س]: (الحرشي)، وفي [ز]: (الحرني).
(٤) سقط من: [هـ].
Hazrat Abu Muneeb Jurashi (may Allah have mercy on him) narrates that a man became the guest of Hazrat Tamim Dari (may Allah be pleased with him) and set out with him on a journey in the path of Allah. After setting out on the journey, he performed less worship than his usual routine. Hazrat Tamim Dari (may Allah be pleased with him) said to him, "May Allah have mercy on you! Why did you perform less worship than your usual routine?" He replied, "Because by setting out in the path of Allah, I am receiving the reward equal to those who fast during the day and stand in prayer at night, and that is sufficient for me."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20577، ترقيم محمد عوامة 19773)
Numbering by, Al-Awamah: 19774, Al-Shathri: ,20578
٢٠٥٧٨ - حدثنا يزيد بن هارون انا ابو هلال نا محمد بن سيرين قال: غارت (خيل) (١) (للمشركين) (٢) على سرح المدينة فخرج رسول الله ﷺ وجاء ابو قتادة، ⦗٦٤⦘ وقد رجل شعره فقال رسول الله ﷺ:"إني لارى شعرك (حبسك) (٣)؟" فقال: لآتينك برجل سلم، قال: (و) (٤) كانوا يستحبون ان يوفروا شعورهم (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (خل).
(٢) في [جـ، ز، ك]: (المشركين).
(٣) في [س]: (جهك)، وفي [ب]: (حسبك).
(٤) في [ز]: سقط (و).
(٥) مرسل؛ ابن سيرين تابعي.
Hazrat Muhammad bin Sirin (may Allah be pleased with him) narrates that once the horsemen of the polytheists attacked the pasture of Madinah. The Prophet (may Allah be pleased with him) set out to drive them away. Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) arrived a little later; he had combed his hair. The Prophet (may Allah be pleased with him) said to him, "Perhaps your hair kept you back." He replied, "I will bring a man to you as a captive." The narrator says that those people liked to keep their hair well-groomed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20578، ترقيم محمد عوامة 19774)
Numbering by, Al-Awamah: 19775, Al-Shathri: ,20579
٢٠٥٧٩ - حدثنا وكيع عن مالك بن مغول عن ابي حصين عن ابي عبد الرحمن السلمي قال: لان يكون لي ابن مجاهد في سبيل الله احب إلي من مائة الف.
Hazrat Abu Abdur Rahman Salmi (may Allah have mercy on him) says that a son who fights in the path of Allah is, in my view, better than one hundred thousand sons.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20579، ترقيم محمد عوامة 19775)