Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر في فضل الجهاد والحث (عليه)
Virtue of Jihad and Encouragement for It
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19747, Al-Shathri: ,20550
٢٠٥٥٠ - حدثنا هاشم بن القاسم (عن) (١) عبد الرحمن (بن ثوبان) (٢) حدثنا حسان بن عطية عن ابي منيب الجرشي عن ابن عمر قال: قال رسول الله ﷺ:" (بعثت) (٣) بين يدي الساعة (بالسيف) (٤) حتى يعبد الله وحده لا (يشرك) (٥) به (شيء) (٦)، و (جعل) (٧) رزقي تحت ظل رمحي، وجعل الذلة والصغار على من خالف امري، (و) (٨) من تشبه بقوم فهو منهم" (٩).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: سقط (عن).
(٢) سقط من: [أ، ب، س، ط، هـ].
(٣) في [س]: (بعث).
(٤) في [س]: (السيف).
(٥) في [س، ط]: (شريك)، وفي [أ، ب]: (نشرك)، وفي [هـ]: (شريك).
(٦) في [أ، ب]: (شيئًا).
(٧) سقط من: [س].
(٨) سقط من: [أ، ب، جـ، س، ز، ط، ك].
(٩) ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن ثوبان، أخرجه أحمد (٥١١٥)، وأبو داود (٤٠٣١)، وعبد بن حميد (٨٤٨)، والبيهقي في شعب الإيمان (١١٩٩)، والطبراني في مسند الشاميين (٢١٦)، وابن الأعرابي في المعجم (١١٣٧)، والذهبي في سير أعلام النبلاء ١٥/ ١٠٩، وابن حجر في تغليق التعليق ٣/ ٤٤٥، وسيأتي ٥/ ٣٢٢ برقم [٢٠٥٨٧] عن طاووس مرسلًا.

It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: I have been sent with the sword before the Day of Judgment, until only Allah is worshipped and no partner is associated with Him. My sustenance is placed under the shadow of my spear. The fate of the one who opposes me is humiliation and disgrace. Whoever imitates a people is one of them.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20550، ترقيم محمد عوامة 19747)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19748, Al-Shathri: ,20551
٢٠٥٥١ - حدثنا عفان نا حماد بن سلمة عن عطاء بن السائب عن مرة عن عبد الله قال النبي ﷺ:"عجب رينا من رجلين: رجل (قام من) (١) فراشه (٢) ولحافه من بين (حبه) (٣) واهله إلى صلاته (رغبة) (٤) فيما عندي وشفقة ⦗٥٣⦘ مما عندي، ورجل غزا في سبيل الله (تعالى) (٥) ففر اصحابه فعلم ما عليه في الفرار وما له في الرجوع فرجع حتى اهريق دمه فيقول الله (تعالى) (٦) لملائكته: يا ملائكتي، انظروا إلى عبدي رجع حتى اهريق دمه، رغبة فيما عندي وشفقة مما عندي" (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س، هـ]: (فارش).
(٢) في [س] حاشيته: (فارق).
(٣) في [أ، ب]: (جنبه).
(٤) في [ط]: (نرعبه).
(٥) سقط من: [أ، ب، جـ، ز، ط، ك].
(٦) سقط من: [جـ، ز، ك].
(٧) صحيح؛ ولا يصح الاعتماد على المراسيل في توهينه، ورواية حماد عن عطاء قبل الاختلاط، أخرجه أحمد (٣٩٤٩)، وابن حبان (٢٥٥٧)، وأبو داود (٢٥٣٦)، والحاكم ٢/ ١١٢، والبيهقي ٦/ ٤٩، والطبراني (١٠٣٨٣)، وابن أبي عاصم في السنة (٥٦٩)، وأبو يعلى (٥٣٦١)، والشاشي (٨٧٦)، وأبو نعيم ٤/ ١٦٧، والبغوي ٩٣٠، والبيهقي ٩/ ٤٦.

It is narrated from Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty becomes very pleased upon seeing two people. One is the person who leaves his beloved wife, bed, and blanket, and stands for prayer out of love for Me and desire for My rewards. The second is the person who fights in the way of Allah, runs with it, remembers the consequences of fleeing from the battlefield, and instead of returning, rushes towards the enemy and is martyred. Upon this, Allah Almighty says to the angels: O angels! Look at My servant; he returned towards the enemy out of love for Me and desire for My rewards, and was martyred.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20551، ترقيم محمد عوامة 19748)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19749, Al-Shathri: ,20552
٢٠٥٥٢ - حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عبد الله بن عبد الرحمن عن انس قال: اتكا رسول الله ﷺ عند ابنة ملحان قال: فاغفى فاستيقظ وهو يتبسم قال: (فقالت) (١): يا رسول الله (صلى الله عليك) (٢) مم (ضحكك؟) (٣) قال:"من اناس من امتي (يغزون) (٤) هذا (البحر) (٥) الاخضر، مثلهم (مثل) (٦) الملوك على الاسرة" قال: فقالت يا رسول الله! ادع الله ان يجعلني منهم، فقال:"اللهم اجعلها منهم"، ⦗٥٤⦘ قال: فنكحت عبادة بن الصامت فركبت مع ابنة (قرظة) (٧) فلما (قفلت) (٨) وقصت بها دابتها (فقتلتها) (٩) فدفنت ثم (١٠).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (فقلت)، وفي [ط]: (فقال لت).
(٢) في [ك]: ﷺ.
(٣) في [ط]: (مما ضحاك)، وفي [س]: (مم ضحك)، وفي [هـ]: (مم تضحك).
(٤) في [س، ط]: (يعزون).
(٥) في [ط]: (لبحر).
(٦) سقط من: [ط].
(٧) في [أ، ب، س، ز، ط]: (قرطة).
(٨) في [ط]: (فقلت).
(٩) في [جـ، ك]: (فقلها).
(١٠) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٧٨٨)، ومسلم (١٩١٢).

Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was reclining in the house of Hazrat Umm Haram bint Milhan (may Allah be pleased with her) when sleep overtook him. After a while, he woke up smiling. Hazrat Bint Milhan (may Allah be pleased with her) asked the reason for his smile, so the Prophet (peace and blessings be upon him) said that some people from my Ummah will perform jihad in the green sea; on the Day of Judgment, they will be seated on thrones like kings. Hazrat Umm Haram bint Milhan (may Allah be pleased with her) said, "O Messenger of Allah! Pray that Allah includes me among those people." The Prophet (peace and blessings be upon him) prayed, "O Allah! Include her among them." After this, she was married to Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him). Later, she set out on a sea journey with her son Hazrat Qarzah (may Allah be pleased with him), and on the return, she fell from her mount and was martyred, and was buried there.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20552، ترقيم محمد عوامة 19749)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19750, Al-Shathri: ,20553
٢٠٥٥٣ - حدثنا غندر عن شعبة عن يعلى بن عطاء عن خالد بن (ابي) (١) مسلم عن عبد الله بن عمرو قال: لئن اغزو في البحر غزوة (احب) (٢) إلي من (ان) (٣) انفق (قنطارا) (٤) متقبلا في سبيل الله ﷿ (٥) (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (أم).
(٢) في [س]: (أجب).
(٣) سقط من: [س، ز، ط].
(٤) في [أ، ب]: (قنطار).
(٥) سقط من: [ز، ك].
(٦) مجهول؛ لجهالة خالد بن أبي مسلم، أخرجه ابن أبي عاصم في الجهاد (٢٨١)، وابن المبارك في الجهاد (٢٠٢).

Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) says that fighting one battle in the way of Allah is, in my view, better than spending a great deal of wealth in the way of Allah which is accepted.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20553، ترقيم محمد عوامة 19750)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19751, Al-Shathri: ,20554
٢٠٥٥٤ - حدثنا وكيع عن سعيد بن عبد العزيز عن علقمة بن شهاب قال: قال رسول الله ﷺ:"من لم يدرك الغزو معي فليغز في البحر، فإن (غزوة البحر) (١) افضل من غزوتين في البر وإن شهيد (البحر له (اجر شهيدي)) (٢) (٣) البر، إن افضل ⦗٥٥⦘ الشهداء عند الله اصحاب الوكوف"، قالوا: يا رسول الله ﷺ (٤) وما اصحاب الوكوف؟ قال:"قوم (تكفا بهم) (٥) مراكبهم في سبيل الله" (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (غزوه في البحر)، وفي [أ، ب، س، هـ]: (غزو البحر).
(٢) في [جـ، ك]: (أجرا شهيد)، وفي [أ، ب، ز، ط]: (أجر شهيد).
(٣) سقط من: [س].
(٤) في [أ، ب، جـ، ز]: سقط ﷺ.
(٥) في [س، ط]: (تكفائهم)، وفي [هـ]: (تكفأهم).
(٦) مرسل؛ علقمة بن شهاب تابعي.

It is narrated from Hazrat Alqamah bin Shihab (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever did not get the opportunity to fight alongside me should participate in the naval jihad, because one naval battle is superior to two battles fought on land. The reward for one who is martyred at sea is equal to that of two martyrs on land. The most virtuous martyrs in the sight of Allah are the "Ashab al-Wukuf." The people asked, "O Messenger of Allah! Who are the 'Ashab al-Wukuf'?" He replied: Those whose mounts overturn and they are martyred because of it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20554، ترقيم محمد عوامة 19751)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19752, Al-Shathri: ,20555
٢٠٥٥٥ - حدثنا وكيع عن سفيان عن يحيى بن سعيد (عمن) (١) سمع عطاء بن

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (عمر).
Hazrat Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that the one who returns alive from a naval jihad is like that worshipper who, while fighting on land, has been martyred, rolling in his own blood.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20555، ترقيم محمد عوامة 19752)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,20556
٢٠٥٥٦ - يسار عن عبد الله بن عمرو قال: المائد في البحر غازيا كالمتشحط في دمه (شهيدا) (١) في البر (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (سهيدًا).
(٢) مجهول؛ لإبهام الراوي عن عطاء بن يسار.

20556 - Yasar from Abdullah ibn Amr said: The one who drowns in the sea as a warrior is like the one who is covered in his blood (as a martyr) (1) on land (2).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20556، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19753, Al-Shathri: ,20557
٢٠٥٥٧ - حدثنا وكيع (عن سفيان) (١) عن يحيى بن سعيد اخبرني (مخبر) (٢) عن عطاء بن يسار عن عبد الله بن (عمرو) (٣) قال: غزوة في البحر افضل من عشر غزوات في البر، من جاز البحر غازيا (فكانما) (٤) جاز الاودية كلها (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (حدثنا).
(٢) في [أ، س، ط، هـ]: (محرز).
(٣) في [هـ]: (عمر).
(٤) في [ك]: (وكأنما).
(٥) مجهول؛ لإبهام شيخ يحيى بن سعيد.

Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) says that one expedition by sea is superior to ten expeditions by land. Whoever crossed the sea while fighting in the path of Allah, it is as if he has crossed all the valleys of the earth.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20557، ترقيم محمد عوامة 19753)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19754, Al-Shathri: ,20558
٢٠٥٥٨ - حدثنا ابو اسامة نا جرير بن حازم عن ايوب عن عكرمة قال: خرج ابن عباس غازيا في البحر وانا معه (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Ikrimah (may Allah be pleased with him) narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) set out for a naval expedition and I was with him.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20558، ترقيم محمد عوامة 19754)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19755, Al-Shathri: ,20559
٢٠٥٥٩ - حدثنا حفص بن (غياث) (١) عن ليث عن مجاهد قال (٢): لا يركب البحر إلا حاج او غاز او معتمر.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (عفان).
(٢) في [س]: زيادة (قال).

Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) says that no one should travel by sea except a pilgrim, a warrior in the path of Allah, or one intending to perform Umrah.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20559، ترقيم محمد عوامة 19755)
See Further Takhrij & Explanation