Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر في فضل الجهاد والحث (عليه)
Virtue of Jihad and Encouragement for It
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19727, Al-Shathri: ,20530
٢٠٥٣٠ - حدثنا وكيع نا سفيان عن منصور عن ابي الضحى عن مسروق: ﴿اولئك هم الصديقون والشهداء﴾ [الحديد: ١٩]، قال: هذه للشهداء خاصة.
Hazrat Masrooq (may Allah have mercy on him) says regarding the verse of the Holy Qur’an { أُولَئِکَ ہُمَ الصِّدِّیقُونَ وَالشُّہَدَائُ } that it is specific to the martyrs.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20530، ترقيم محمد عوامة 19727)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19728, Al-Shathri: ,20531
٢٠٥٣١ - (١) [حدثنا وكيع نا سفيان عن برد عن مكحول قال: للشهداء (خاصة) (٢)] (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في حاشية [س]: زيادة (وكيع أخبرنا).
(٢) سقط من: [ب].
(٣) سقط الأثر من: [جـ، ع].

Hazrat Mak’hool (may Allah have mercy on him) says that it is specific to the martyrs.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20531، ترقيم محمد عوامة 19728)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19729, Al-Shathri: ,20532
٢٠٥٣٢ - حدثنا وكيع نا سفيان عن برد عن مكحول قال: (للشهيد) (١) ست ⦗٤٢⦘ خصال يوم القيامة، يؤمن من عذاب (الله) (٢)، ومن الفزع الاكبر، ويشفع في كذا وكذا من اهل بيته، ويحلى (حلية) (٣) الايمان، ويرى مقعده من الجنة، ويغفر له كل ذنب.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (للشهداء).
(٢) سقط من: [س].
(٣) في [أ، ب، س، ز، ط، ك]: (عليه).

Hazrat Mak’hool (may Allah have mercy on him) says that a martyr will receive six rewards on the Day of Judgment:
A. He will be safe from the punishment of Allah.
B. He will be protected from the great terror (Faz‘a Akbar).
C. He will intercede for so many people from his household.
D. He will be adorned with the ornament of faith.
E. He will see his abode in Paradise.
F. All his sins will be forgiven.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20532، ترقيم محمد عوامة 19729)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19730, Al-Shathri: ,20533
٢٠٥٣٣ - حدثنا ابو بكر (١) (بن) (٢) عياش عن ابي إسحاق عن (علقمة) (٣) قال: غزوة لمن قد حج خير من عشر حجات.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (قال: حدثنا).
(٢) في [ط]: (قال).
(٣) في [ط]: (علقمة).

Hazrat Alqamah (may Allah have mercy on him) says that for a person who has performed Hajj, one expedition (ghazwah) is better than performing Hajj ten times.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20533، ترقيم محمد عوامة 19730)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19731, Al-Shathri: ,20534
٢٠٥٣٤ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن عبد الله بن مرة عن مسروق قال: سالت ابن مسعود عن هذه الآية: ﴿ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله امواتا بل احياء عند ربهم يرزقون﴾ [آل عمران: ١٦٩]، فقال: اما إنا قد سالنا عن ذلك (١): ارواحهم (طير) (٢) خضر تسرح في الجنة في ايها (شاءت) (٣)، [ثم تاوي إلى قناديل معلقة (بالعرش) (٤)] (٥) (٦) فبينما هم كذلك (إذ اطلع) (٧) عليهم (ربك) (٨) ⦗٤٣⦘ فقال: سلوني (ما شئتم) (٩) فقالوا: يا ربنا، وماذا نسالك (و) (١٠) نحن نسرح في الجنة في ايها شئنا! قال [: فبينما هم كذلك إذ اطلع عليهم ربهم اطلاعة فقال: سلوني (١١) ما شئتم! فقالوا: يا ربنا (و) (١٢) ماذا نسالك ونحن نسرح في الجنة (في) (١٣) ايها شئنا! قال: فبينما هم كذلك إذ اطلع عليهم (ربهم) (١٤) اطلاعة فقال: سلوني ما شئتم! فقالوا: (يا) (١٥) ربنا (و) (١٦) ماذا نسالك ونحن نسرح في الجنة في ايها شئنا! (قال) (١٧)] (١٨): فلما (راوا) (١٩) انهم (لن يتركوا) (٢٠) قالوا: نسالك (ان) (٢١) ترد ارواحنا في اجسادنا (إلى الدنيا) (٢٢) حتى نقتل في سبيلك، (قال) (٢٣): فلما راى انهم لا يسالون إلا هذا تركهم (٢٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (قال).
(٢) في [ب، هـ]: (كطير).
(٣) في [أ، ب]: (شيئًا).
(٤) في [ز]: (العرش).
(٥) سقط ما بين المعكوفين من: [ب].
(٦) في [ب]: زيادة (قال).
(٧) في [ز]: (إذ طلع).
(٨) في [ك]: (ربهم)، وبعدها في [هـ]: (اطلاعه).
(٩) في [هـ]: (ماذا شئتم).
(١٠) في [ب]: (أو).
(١١) تكرر في: [جـ].
(١٢) سقط من: [س].
(١٣) سقط من: [جـ].
(١٤) في [جـ]: (ربك).
(١٥) سقط من: [ط].
(١٦) سقط من: [س].
(١٧) سقط من: [جـ].
(١٨) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
(١٩) في [جـ]: (رأى).
(٢٠) في [أ، ب، س، ط]: (لا يتركوا)، وفي [هـ]: (لا يتركون من أن يسألوا).
(٢١) سقط من: [ز].
(٢٢) سقط من: [س].
(٢٣) سقط من: [جـ].
(٢٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٨٨٧)، والترمذي (٣٠١١)، وابن ماجه (٢٨٠١).

Hazrat Masruq (may Allah have mercy on him) says that I asked Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) about this verse of the Holy Qur'an: { وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِینَ قُتِلُوا فِی سَبِیلِ اللہِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْیَائٌ عِنْدَ رَبِّہِمْ یُرْزَقُونَ } He replied that we asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about this, and he said that the souls of the martyrs are in the form of green birds and roam freely in Paradise wherever they wish. Then they sit on lanterns hanging from the Throne. Allah Almighty addresses them and says, "Ask for whatever you wish." They say, "O our Lord! What more can we ask from You? We are roaming in Paradise; what else could we desire?" Allah Almighty will say, "Ask Me for whatever you wish." They will say, "O our Lord! What should we ask from You? We are enjoying ourselves in Paradise; what else could we wish for?" Allah Almighty will again turn to them and say, "Ask Me for whatever you wish." They will say, "O our Lord! What should we ask from You? We are roaming wherever we wish in Paradise; what more could we want?" Then, when they see that Allah Almighty definitely wants to give them something, they will say, "O our Lord! We ask You to return our souls to our bodies so that we may go and fight in Your path again." When Allah Almighty sees that they are not asking for anything from Paradise, He will leave them in their present state.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20534، ترقيم محمد عوامة 19731)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19732, Al-Shathri: ,20535
٢٠٥٣٥ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن عمرو بن مرة عن سالم بن ابي الجعد عن شرحبيل بن السمط قال: قلنا لكعب بن مرة: حدثنا يا كعب عن رسول الله ﷺ (واحذر) (١)! فقال: سمعت رسول الله ﷺ (٢) يقول:"ارموا، من بلغ (العدو) (٣) بسهم (رفعه) (٤) الله به درجة"، فقال له عبد الرحمن (بن ابي النحام) (٥): يا رسول (الله! و) (٦) ما الدرجة؟ قال:" (اما الدرجة) (٧) اما إنها ليست (بعتبة) (٨) (ابيك) (٩) ولكن ما بين الدرجتين مائة عام"، (١٠) يا كعب! حدثنا عن رسول الله ﷺ (١١) واحذر! (قال) (١٢): سمعت رسول الله ﷺ (يقول) (١٣):"من شاب في سبيل الله (شيبة) (١٤) كانت له نورا يوم القيامة، ⦗٤٥⦘ (ومن) (١٥) (رمى) (١٦) بسهم في سبيل الله كان (كمن) (١٧) اعتق رقبة" (١٨).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (فاحذره).
(٢) في [ط]: (صلى اللَّه يقول:).
(٣) في [س]: (الحدو)، وفي [أ، ب]: (الغد).
(٤) في [ك]: (رفع اللَّه).
(٥) في [ط]: (النجام)، وفي [أ، ب]: (النحام)، وفي [هـ]: (بن أم الحكم)، وفي [جـ]: (أم النحام)، والمثبت موافق لما في مسند أحمد وعليه أكثر النسخ، وما في [أ، ب] موافق لما عند ابن حبان والنسائي في الكبرى (٤٣٥٢)، وعمدة القاري ١٤/ ١٨٢، وما في [جـ]: يوافق ما في الإصابة ٤/ ٤٦٣، وأسد الغابة ٣/ ٥١٥.
(٦) سقط من: [س].
(٧) سقط من: [جـ، ز، ك].
(٨) في [ط]: (بعنة).
(٩) في [هـ]: (أمك).
(١٠) في [هـ]: زيادة (ثم قلنا).
(١١) سقط من: [ك].
(١٢) في [جـ، ز، ك]: (فقال).
(١٣) في [أ، ب، جـ، ز]: (يقول).
(١٤) سقط من: [ك].
(١٥) سقط من: [س].
(١٦) في [ط]: (ومن يرمي).
(١٧) في [أ، ب]: (عمن).
(١٨) منقطع حكمًا؛ سالم بن أبي الجعد مدلس، أخرجه أحمد (١٨٠٦٣)، والنسائي (٦/ ٢٧)، وابن حبان (٤٦١٦)، وأبو داود (٣٩٦٧)، والبيهقي ٩/ ١٦٢، وطرفه عند ابن ماجه (٢٥٢٢)، وابن الأثير في أسد الغابة ٤/ ٤٩٠.

Hazrat Shurahbil bin Simt (may Allah have mercy on him) says that we said to Hazrat Ka'b bin Murrah (may Allah be pleased with him): "O Ka'b (may Allah be pleased with him)! Tell us a hadith narrated by the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم and fear Allah!" Hazrat Ka'b bin Murrah (may Allah be pleased with him) said: "I heard the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم say: 'Shoot arrows at the enemy. Whoever's arrow strikes the enemy, Allah Almighty raises his rank by one degree in Paradise.' Upon hearing this statement of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم , Hazrat Abdur Rahman bin Abi Naham (may Allah be pleased with him) said: 'O Messenger of Allah! How great is that rank?' The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم replied: 'That rank is not like the land of your father, but the distance between two ranks is the distance of a hundred years.' We then said: 'O Ka'b (may Allah be pleased with him)! Tell us a hadith narrated by the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم and fear Him.' He said: 'I heard the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم say: Whoever's hair turns white in the path of Allah, it will be a light for him on the Day of Resurrection, and whoever shoots an arrow in the path of Allah, it is as if he has freed a slave.'"


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20535، ترقيم محمد عوامة 19732)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19733, Al-Shathri: ,20536
٢٠٥٣٦ - حدثنا وكيع نا محمد بن عبد الله عن ليث (١) (بن) (٢) المتوكل (المحاربي) (٣) عن مالك بن عبد الله (الخثعمي) (٤) قال: قال رسول الله ﷺ:"من اغبرت قدماه في سبيل الله حرمه الله على النار" (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، هـ]: زيادة (عن).
(٢) في [أ، ب، جـ، س، ط، هـ]: (أبي).
(٣) في [أ، ب، س، ط، هـ]: (الناجي).
(٤) في [ك]: (الخثمعي).
(٥) مجهول؛ ليث بن المتوكل مجهول، أخرجه أحمد (٢١٩٦٣)، والطبراني ١٩/ (٦٦١)، وابن قانع ٣/ ٥٥، وابن المبارك في الجهاد (٣٣)، والدارمي (٢٣٩٧)، وابن عاصم في الآحاد (٢٧٧٧)، وابن الأثير في أسد الغابة ٥/ ٣٢.

It is narrated from Hazrat Malik bin Abdullah Khath'ami (may Allah have mercy on him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The person whose feet become dusty in the path of Allah, Allah makes the Hellfire forbidden for him."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20536، ترقيم محمد عوامة 19733)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19734, Al-Shathri: ,20537
٢٠٥٣٧ - حدثنا وكيع نا سفيان نا يحيى بن عمرو بن سلمة عن ابيه قال: قال عبد الله: لئن امتع بسوط في سبيل الله احب إلي من حجة في إثر حجة (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ يحيى بن عمرو بن سلمة صدوق، أخرجه الطبراني (٨٥٧٥) و (٩١٥٨)، وابن المبارك في الجهاد (٢٢٦)، والخطيب في الموضح ١/ ٣٣٢.
Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) says that using my whip in the path of Allah is more beloved to me than performing Hajj after Hajj.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20537، ترقيم محمد عوامة 19734)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19735, Al-Shathri: ,20538
٢٠٥٣٨ - حدثنا وكيع نا إسماعيل عن قيس قال: سمعت سعدا يقول: إني اول العرب رمى بسهم في سبيل الله (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Sa’d (may Allah be pleased with him) says that I am the first Arab who shot an arrow in the path of Allah.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20538، ترقيم محمد عوامة 19735)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19736, Al-Shathri: ,20539
٢٠٥٣٩ - حدثنا يزيد بن هارون انا يحيى بن سعيد (عن سعيد) (١) عن عبد الله بن ابي قتادة عن ابيه قال: جاء رجل إلى رسول الله ﷺ فقال: (يا) (٢) رسول الله! (إن) (٣) قتلت في سبيل (الله) (٤) كفر الله به (خطاياي) (٥) فقال رسول الله ﷺ:"إن قتلت في سبيل الله (صابرا) (٦) محتسبا مقبلا غير مدبر كفر الله به خطاياك إلا الدين، كذا قال لي (جبريل) (٧)" (٨).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ع].
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [ز، ك]: (لئن)، وفي [جـ]: (لأن)، وفي [ب]: (إني).
(٤) سقط من: [س]، وفي [أ، ب]: زيادة (تعالى).
(٥) في [أ، ب، س، ط]: (خطاي).
(٦) في [س]: (ضامرًا).
(٧) في [ط]: (حبرائيل).
(٨) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٨٨٥)، وأحمد (٢٢٥٤٢).

Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) narrates that a man came to the service of the Holy Prophet صلی اللہ علیہ وسلم and asked, "If I am martyred in the way of Allah, will all my sins be forgiven?" The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم replied, "If you are martyred while being patient, seeking reward, advancing forward and not turning back, then all your deeds will be forgiven except for debt. Jibreel has informed me of this in the same way."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20539، ترقيم محمد عوامة 19736)
See Further Takhrij & Explanation