Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر في فضل الجهاد والحث (عليه)
Virtue of Jihad and Encouragement for It
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19816, Al-Shathri: ,20620
٢٠٦٢٠ - حدثنا بشر (بن) (١) مفضل عن مغيرة عن حبيب قال: سالت سالما عن المبارزة، فاكب (هنيهة) (٢) ثم رفع (راسه) (٣) فقال: ﴿إن الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صفا كانهم بنيان مرصوص﴾ [الصف: ٤].

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عن).
(٢) في [ك]: (هبهسة)، وفي [س]: (نهينه).
(٣) سقط من: [س].

Hazrat Mughira bin Habib (may Allah have mercy on him) narrates that I asked Hazrat Salim (may Allah have mercy on him) about single combat. He lowered his head for a while, then recited this verse: "Indeed, Allah loves those who fight in His cause in rows as if they were a solid structure."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20620، ترقيم محمد عوامة 19816)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19817, Al-Shathri: ,20621
٢٠٦٢١ - حدثنا ابو الاحوص عن منصور عن ابي صالح عن ابن عباس: ﴿ولا تلقوا بايديكم إلى التهلكة﴾ [البقرة: ١٩٥]، قال: انفق في سبيل الله ولو بمشقص (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ والمشقص: نصل السهم إذا كان طويلًا، انظر: النهاية ٢/ ٤٩٠.
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) regarding the verse of the Holy Qur'an { وَلاَ تُلْقُوا بِأَیْدِیکُمْ إلَی التَّہْلُکَۃِ } says that spend in the way of Allah, even if it is only a piece of an arrow.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20621، ترقيم محمد عوامة 19817)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19818, Al-Shathri: ,20622
٢٠٦٢٢ - حدثنا وكيع (عن) (١) سفيان عن عثمان بن الاسود عن مجاهد قال: إذا لقيت فانهد (٢)، فإنما نزلت هذه الآية في النفقة.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (نا).
(٢) في [س، ط، هـ]: زيادة (قائمًا).

Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) says that when you face your enemy, attack him with full strength and courage, because this verse was revealed regarding spending.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20622، ترقيم محمد عوامة 19818)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19819, Al-Shathri: ,20623
٢٠٦٢٣ - حدثنا (محمد) (١) (بن) (٢) مروان البصري عن عمارة (٣) قال: شج ⦗٨٦⦘ النبي ﷺ (في وجهه) (٤) وكسرت رباعيته، وذلق من العطش حتى جعل يقع على (ركبتيه) (٥) وتركه اصحابه، فجاء ابي بن خلف يطلق بدم اخيه امية بن خلف فقال: (اين) (٦) هذا الذي يزعم انه نبي فليبرز (لي) (٧)، (فإن) (٨) كان نبيا قتلني، فقال رسول الله ﷺ:"اعطوني الحربة" (فقالوا) (٩): يا رسول الله! وبك حراك؟ قال:"إني (قد) (١٠) استسقيت الله دمه"، فاخذ الحربة ثم مشى إديه فطعنه فصرعه عن (دابته) (١١)، وحمله اصحابه (فاستنقذوه) (١٢) فقالوا: ما نرى (بك) (١٣) باسا! فقال:" (إنه) (١٤) قد استسقى الله دمي إني لاجد لها ما لو كان على مضر وربيعة لوسعتهم" (١٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) سقط من: [ك].
(٣) سيأتي الخبر في باب غزوة أحد بزيادة (عن عكرمة).
(٤) في [جـ، ز، ط، ك]: زيادة (في وجهه).
(٥) في [س، ط]: (ركبته).
(٦) سقط من: [س].
(٧) في [جـ]: (له).
(٨) في [جـ]: (فإنه إن).
(٩) في [ط، ك]: (فقال).
(١٠) في [س]: سقط.
(١١) في [س]: (دابة).
(١٢) في [أ، ب، س، ط]: (فاستفروه)، وفي [هـ]: (فاستفردوه)، وفي [جـ، ز، ك]: (فاستنفدوه).
(١٣) سقط من: [س].
(١٤) سقط من: [ط].
(١٥) مرسل.

Hazrat Ammarah narrates that during the Battle of Uhud, the blessed face of the Holy Prophet صلی اللہ علیہ وسلم was wounded and his front teeth were also broken. Due to intense thirst, he became restless and sat down on his knees, and many of his companions were scattered here and there. In this battle, Ubayy bin Khalaf was present to avenge his brother Umayyah bin Khalaf. He shouted and said that the person who considers himself a prophet should come before me; if he is truly a prophet, he will kill me. Upon this, the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said, "Give me a spear." The people submitted, "O Messenger of Allah! You are suffering from severe thirst and heat." The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said, "Allah Almighty will make me drink his blood." He took the spear, went towards him, and struck him with the spear, knocking him down from his mount. His companions rescued him and comforted him, saying that he was not badly hurt. He said, "He has asked Allah for my blood; I am suffering so much from this wound that if it were distributed among the tribes of Mudar and Rabi'ah, they would all become restless."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20623، ترقيم محمد عوامة 19819)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19820, Al-Shathri: ,20624
٢٠٦٢٤ - حدثنا (زيد) (١) بن (حباب) (٢) عن الضحاك بن عثمان نا الحكم ⦗٨٧⦘ ابن ميناء عن ابي هريرة انه سمعه يقول قال (٣) رسول الله ﷺ:" (غدوة) (٤) (في سبيل الله او روحة) (٥) خير من الدنيا وما (فيها) (٦)" (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط]: (يزيد).
(٢) في [ز]: (الحباب).
(٣) في [أ، ب، ز، ك]: زيادة (قال).
(٤) في [أ، ب]: (غزوة).
(٥) تقديم وتأخير في [أ، ب]: (غزوة أو روحة في سبيل اللَّه).
(٦) في [س]: (وما فيهما).
(٧) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٠٨٨٣)، وابن ماجه (٢٧٥٥)، وابن المبارك في الجهاد (١٨)، وإبن أبي عاصم في الجهاد (٦١)، والترمذي (١٦٤٩)، وأصله عند مسلم (١٨٢٢).

It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: To spend a morning or an evening in the path of Allah is better than everything that is in the world.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20624، ترقيم محمد عوامة 19820)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19821, Al-Shathri: ,20625
٢٠٦٢٥ - حدثنا عبد الله بن نميرنا محمد بن إسحاق عن ابي مالك بن ثعلبة عن عمر بن الحكم بن ثوبان عن ابي هريرة قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"ما (تعدون) (١) الشهيد؟" قال: (فقالوا) (٢): المقتول في سبيل الله، قال:"إن شهداء امتي (إذن) (٣) لقليل! القتيل في سبيل الله شهيد، [[والخار عن (دابته) (٤) في سبيل الله شهيد (والغرق في سبيل الله شهيد) (٥)، [والطعن (في سبيل الله) (٦) شهيد، والمبطون في سبيل الله شهيد] (٧)، (والمجنوب في سبيل الله شهيد) (٨)]] (٩) يعني (قرحة (١٠) ⦗٨٨⦘ ذات الجنب" (١١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (تعتدون).
(٢) في [س]: (فقال).
(٣) في [أ، ب، جـ]: (إذا).
(٤) في [س]: (دابة).
(٥) سقط من: [ط].
(٦) سقط من: [ك].
(٧) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب، س، هـ].
(٨) تكرر هذا المقطع مرة وبدون لفظ الجلالة في: [ط]، وسقط من: [س].
(٩) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب].
(١٠) في [س]: (فرحة).
(١١) مجهول؛ لجهالة أبي مالك بن ثعلبة، أخرجه أحمد (٩٦٩٥)، والبيهقي في الشعب (٩٤١٥)، وأصله عند البخاري (٦٥٣)، ومسلم (١٩١٥).

Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that once the Prophet (peace be upon him) asked, "Whom do you consider to be a martyr?" The people replied, "The one who is killed in the way of Allah." He said, "Then very few in my Ummah would be martyrs. The one who gives his life in the way of Allah is also a martyr, the one who dies by falling from his mount in the way of Allah is also a martyr, the one who drowns in the way of Allah is also a martyr, the one who dies of plague in the way of Allah is also a martyr, the one who dies of a stomach illness in the way of Allah is also a martyr, and the one who dies due to a boil in the way of Allah is also a martyr."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20625، ترقيم محمد عوامة 19821)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19822, Al-Shathri: ,20626
٢٠٦٢٦ - حدثنا وكيع عن هشام بن الغاز عن عبادة (بن (نسي) (١) عن عبادة) (٢) بن الصامت ان النبي ﷺ قال:"ما (تعدون) (٣) الشهيد فيكم؟" قالوا: الذي يقاتل في سبيل الله [فيقتل، فقال رسول الله ﷺ:"إن شهداء امتي (إذن) (٤) لقليل! القتيل في سبيل الله شهيد] (٥) (والمطعون شهيد) (٦) والمبطون شهيد، والمراة تموث (بجمع) (٧) -يعني حاملا- شهيد" (٨).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (نسبي).
(٢) سقط من: [ز]، وتكرر في [ط]: مرة.
(٣) في [ط]: (تعتدون).
(٤) في [جـ]: (إذا).
(٥) سقط ما بين المعكوفين من: [ز].
(٦) سقط من: [أ، ب، س، هـ].
(٧) في [أ، ب]: (تجمع).
(٨) منقطع؛ عبادة بن نسي لا يروي عن عبادة بن الصامت، أخرجه أحمد (٢٢٦٨٥)، والطيالسي (٢٤١٤)، والدارمي (٢٤١٤)، والشاشي (١٣٠٣)، والطبراني في الشاميين (٢٢٣٥)، وابن الأثير في أسد الغابة ٢/ ١٨٧.

Hazrat Ubadah bin Samit (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) asked the companions, "Whom do you consider a martyr?" They replied, "The one who fights in the way of Allah and gives his life." The Prophet (peace be upon him) said, "If it were so, then there would be very few martyrs in my Ummah. The one who dies in the way of Allah is a martyr, the one who dies of plague is a martyr, the one who dies of a stomach illness is a martyr, and the woman who dies while giving birth to a child is also a martyr."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20626، ترقيم محمد عوامة 19822)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19823, Al-Shathri: ,20627
٢٠٦٢٧ - حدثنا وكيع (قال) (١): نا ابو العميس عن عبد الله (بن عبد الله) (٢) ⦗٨٩⦘ ابن (٣) (جبر) (٤) بن عتيك عن ابيه عن جده ان النبي ﷺ (٥) عاده في مرضه فقال قائل من اهله: إنا (كنا) (٦) لنرجوا ان تكون وفاته (قتل) (٧) شهادة في سبيل الله! فقال:"إن شهداء امتي (إذن) (٨) (لقليل) (٩)، القتيل في سبيل الله (شهيد) (١٠)، والمبطون شهيد، والمطعون شهيد، والمراة تموت بجمع شهيد، والحرق والغرق و (المجنوب) (١١) شهيد". يعني قرحة ذات (الجنب) (١٢) (١٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) سقط من: [أ، ب، س، هـ].
(٣) تكرر في: [ط].
(٤) في [أ، ب، س، ز، ط، ك]: (جبير)، وفي [جـ]: (جابر).
(٥) في [ك]: (عليه).
(٦) في [جـ]: سقط.
(٧) في [أ، ب]: (قبل).
(٨) في [أ، ب، جـ]: (إذا).
(٩) في [ك]: (القليل).
(١٠) سقط من: [س، ك].
(١١) في [س، هـ]: (الجنوب).
(١٢) في [س]: (الخيب).
(١٣) معلول، أخرجه ابن ماجه (٢٨٠٣)، والنسائي ٦/ ٥١، وابن قانع ١/ ١٤٠، والطبراني (١٧٨٠)، وابن عبد البر في التمهيد ١٩/ ٢٠٦، ورواه مالك عن عبد اللَّه عن جده عتيك عن جابر بن عتيك، أخرجه مالك ١/ ٢٣٣، والشافعي في المسند ١/ ١٩٩، وأحمد (٢٣٧٥٣)، وأبو داود (٣١١١)، والنسائي ٤/ ١٣، وابن حبان (٣١٨٩)، والحاكم ١/ ٣٥١، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢١٤١)، والطحاوي ٤/ ٢٩١، وابن قانع ١/ ١٤٠، والطبراني (١٧٧٩)، والبيهقي ٤/ ٦٩، والبغوي (١٥٣٢)، وابن الأثير ١/ ٣٠٩، والمزي ١٩/ ٣٣٣.

Hazrat Abu Umais (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) came to visit Jabir bin Atik (may Allah be pleased with him) during his fatal illness. The family members said, "We thought that he would attain martyrdom in the path of Allah." Upon hearing this, the Prophet (peace and blessings be upon him) said, "In that case, there would be very few martyrs in my Ummah. The one who gives his life in the path of Allah is a martyr, the one who dies of a stomach illness is a martyr, the one who dies of plague is a martyr, the woman who dies while giving birth to a child is a martyr, and the one who dies by burning, drowning, or from an abscess is also a martyr."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20627، ترقيم محمد عوامة 19823)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19824, Al-Shathri: ,20628
٢٠٦٢٨ - حدثنا يزيد بن هارون عن التيمي عن ابي عثمان (عن) (١) عامر بن ⦗٩٠⦘ مالك عن صفوان بن امية قال: الطاعون شهادة، والغرق شهادة، والبطن والنفساء (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط (عن) من: [أ، ب، س، هـ].
(٢) مجهول؛ لجهالة عامر بن مالك، وأخرجه أحمد (١٥٣٠٧)، والنسائي ٤/ ٩٩، والطبراني (٧٣٢٩)، وابن أبي عاصم في الآحاد (٧٧٨)، والدارمي ٢/ ٢٠٧.

Hazrat Safwan bin Umayyah narrates that plague is martyrdom, drowning is martyrdom, dying from a stomach illness and a woman dying while giving birth are martyrdom.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20628، ترقيم محمد عوامة 19824)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19825, Al-Shathri: ,20629
٢٠٦٢٩ - حدثنا وكيع عن سفيان عن إبراهيم بن مهاجر عن طارق بن شهاب قال: قال عبد الله: إن (ممن) (١) يغرق في البحور، ويتردى من الجبال، وتاكله السباع لشهداء عند الله يوم القيامة (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (بين)، وفي [أ، س، هـ]: (بين من).
(٢) حسن؛ إبراهيم بن مهاجر صدوق.

Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: Those who drown in the sea, or fall from mountains, or are eaten by animals, all these people will be counted as martyrs in the sight of Allah on the Day of Judgment.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20629، ترقيم محمد عوامة 19825)
See Further Takhrij & Explanation