Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
ما ذكر في فضل الجهاد والحث (عليه)
Virtue of Jihad and Encouragement for It
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19855, Al-Shathri: ,20660
٢٠٦٦٠ - حدثنا خالد بن مخلد عن عبد الرحمن بن عبد العزيز نا الزهري عن عبد الرحمن بن كعب بن مالك عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"ليس جريح (يجرح) (١) في (٢) الله إلا جاء (جرحه) (٣) يوم القيامة يدمي: لونه لون الدم، وريحه ريح المسك، قدموا اكثر القوم قرآنا (فاجعلوه) (٤) في (اللحد) (٥)" (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطت في: [ف]، وفي [س]: (بجريح).
(٢) في [جـ]: زيادة (سبيل).
(٣) في [ط]: (جرجر).
(٤) في [س]: (فجعلو).
(٥) في [س]: (المللحد).
(٦) حسن؛ خالد وعبد الرحمن صدوقان، أخرجه الطبراني ١٩/ (١٦٧)، والبيهقي ٤/ ١١، وابن عدي ٤/ ٢٨٧، وابن سعد ٣/ ١٣، والطبراني في الدعاء (١٩٧٣)، وانظر: العلل لابن أبي حاتم ١/ ٣٥٢.

It is narrated from Hazrat Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever is wounded in the path of Allah, when he comes on the Day of Resurrection, blood will be flowing from his wound. The color of the blood will be red, but its fragrance will be like musk. Let the one who knows more of the Qur'an go ahead and lower him into the grave.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20660، ترقيم محمد عوامة 19855)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19856, Al-Shathri: ,20661
٢٠٦٦١ - حدثنا يعلى بن عبيد (نا) (١) ابو (حيان) (٢) عن شيخ من اهل المدينة قال: كان بيني وبين كاتب عبيد الله بن زياد صداقة معروفة فطلبت إليه ان (ينسخ) (٣) لي رسالة عبد الله بن ابي اوفى إلى عبيد الله فنسخها (لي) (٤) فكان فيها (ان) (٥) عبد الله ابن ابي اوفى روى عن رسول الله ﷺ انه قال:"لا تسالوا لقاء العدو، فإذا لقيتموهم فاصبروا، واعلموا ان الجنة تحت ظلال السيوف". وكان ينتظر فإذا (زالت) (٦) الشمس (غدا) (٧) إلى عدوه و (هو) (٨) يقول:"اللهم منزل الكلتاب ومجري السحاب (و) (٩) هازم الاحزاب اللهم اهزمهم وانصرنا عليهم" (١٠).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب].
(٢) في [ط، هـ]: (حبان).
(٣) في [س]: (ينسح).
(٤) في [ط]: (إلي).
(٥) في [أ، ب، س، ز، ط، ك]: (ابن).
(٦) في [س]: (أزالت).
(٧) في [ك]: (نهد).
(٨) سقط من: [أ، ب، جـ، ز، ك].
(٩) سقط من: [جـ، س، ط، ك].
(١٠) مجهول؛ لإبهام كاتب عبد اللَّه، أخرجه أحمد (١٩١١٤)، وعبد الرزاق (٩٥١٥)، وسعيد بن منصور (٢٥١٨)، والطبراني في الدعاء (١٠٦٩)، وأصله عند البخاري (٢٨١٨)، ومسلم (١٧٤٢).

A Sheikh of Madinah Munawwarah, may Allah have mercy on him, says that there was a deep friendship between me and a scribe of Ubaidullah bin Ziyad, may Allah be pleased with him. I said to him, "Make a copy for me of a letter that Abdullah bin Abi Awfa, may Allah be pleased with him, wrote to Ubaidullah bin Ziyad." He made a copy for me, and in it was: It is narrated from Abdullah bin Abi Awfa, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: Do not pray for encountering the enemy, but when you do face the enemy, remain steadfast. Remember, Paradise is under the shade of swords. The practice of the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم was that he would wait until the time of decline (zawal), and when the sun had declined, he would attack the enemy and say: O Allah! Revealer of the Book, Sender of the clouds, Defeater of the armies, defeat them and help us.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20661، ترقيم محمد عوامة 19856)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19857, Al-Shathri: ,20662
٢٠٦٦٢ - حدثنا إسحاق بن منصور (نا) (١) (هريم) (٢) عن ليث عن يحيى ابن عباد قال: فضل الغازي في البحر على الغازي في البر كفضل الغازي في ⦗١٠٦⦘ البر على (القاعد) (٣) في بيته.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (ثنا)، وفي [ز، ك]: (بن).
(٢) في [س]: (هويم).
(٣) في [جـ، ز، ك]: (الجالس).

Hazrat Yahya bin Abbad (may Allah have mercy on him) says that the virtue of one who performs jihad at sea over one who performs jihad on land is like the virtue of one who performs jihad on land over one who sits at home.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20662، ترقيم محمد عوامة 19857)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19858, Al-Shathri: ,20663
٢٠٦٦٣ - حدثنا شبابة (نا) (١) (ليث) (٢) بن سعد عن (يزيد) (٣) بن (ابي) (٤) حبيب عن ابي الخير عن ابي الخطاب عن ابي سعيد الخدري انه قال: إن النبي ﷺ خطب الناس عام تبوك وهو مسند (ظهره) (٥) إلى نخلة فقال:"الا (اخبركم) (٦) (بخير) (٧) الناس وشر الناس؟ إن من خير الناس (رجلا) (٨) (يحمل) (٩) في سبيل الله على ظهر (فرسه) (١٠) او (١١) ظهر بعيره او على قدمه حتى ياتيه الموت (١٢) وإن من شر الناس (رجلا) (١٣) (فاجرا) (١٤) (جريئا) (١٥) يقرا كتاب الله لا ⦗١٠٧⦘ يرعوي إلى (شيء) (١٦) منه" (١٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (ثنا)، وفي [جـ]: (عن).
(٢) في [ط]: (ثابت).
(٣) في [ط]: (زيد)، وفي [جـ]: (يرل).
(٤) سقط (أبي) من: [ب، س، ط].
(٥) في [س]: (ظهري).
(٦) في [ط]: (خيركم).
(٧) في [ط]: (خير).
(٨) في [ك]: (رجل).
(٩) في [ب]: (تحمل).
(١٠) في [ب]: (فرميه)، وفي [ط]: (فرس).
(١١) زيادة من [س]: (على).
(١٢) زيادة من [ط]: (هو).
(١٣) في [ب، س، ز، ك]: (رجل).
(١٤) في [ك]: (واحدًا حريًا)، وفي [س]: (أفاجرًا).
(١٥) في [ز]: (أحر)، وفي [جـ]: (حريًا)، وسقط من: [س، هـ].
(١٦) في [س]: (شتى).
(١٧) مجهول؛ لجهالة أبي الخطاب، أخرجه أحمد (١١٣١٩)، والنسائي ٦/ ١١، والحاكم ٢/ ٦٧، والبيهقي ٩/ ١٦٠، وعبد بن حميد (٩٨٩)، والمزي في ترجمة (أبي الخطاب) ٣٣/ ٢٨٢.

It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri (may Allah be pleased with him) that in the year of the conquest of Makkah, the Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon leaning against the trunk of a date palm and said: I will tell you about the best and the worst of people. The best person is the one who rides his horse or camel, or walks on foot in the path of Allah, and death comes to him. The worst person is the wicked and shameless one who recites the Book of Allah but does not pay heed to its contents.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20663، ترقيم محمد عوامة 19858)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19859, Al-Shathri: ,20664
٢٠٦٦٤ - حدثنا حسين بن علي عن ابن (عيينة) (١) عن علي بن زيد بن جدعان قال: قال ابو طلحة: ﴿انفروا خفافا وثقالا﴾ [التوبة: ٤١]، قال: كهولا و (شبابا) (٢) قال: ما ارى الله (عذر) (٣) (احدا) (٤)، فخرج إلى الشام فجاهد (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (عينية)، وفي [س]: (عنينيه).
(٢) في [ز]: (شبانا).
(٣) في [س]: (غد).
(٤) في [ز]: (أحد).
(٥) ضعيف منقطع؛ علي بن زيد ضعيف، وهو لم يدرك أبا طلحة.

Hazrat Abu Talha (may Allah be pleased with him) said regarding the verse of the Holy Qur'an (انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالاً) that in it, both the young and the old are commanded. Then he said that in my opinion, this verse has not left any excuse for anyone. Then he went to Syria and participated in jihad.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20664، ترقيم محمد عوامة 19859)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19860, Al-Shathri: ,20665
٢٠٦٦٥ - حدثنا يزيد بن هارون انا (ابن) (١) عون عن ابن سيرين عن ابي (العجفاء) (٢) السلمي قال: قال عمر بن الخطاب: قال محمد ﷺ:"من قتل في سبيل الله او مات فهو في الجنة" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ]: (ابن).
(٢) في [ز، ك]: (الصحفا)، وفي [س، ط، هـ]: (الضّحى).
(٣) حسن؛ أبو العجاء صدوق، أخرجه أحمد (٢٨٥)، والنسائي ٦/ ١١٧، وفي الكبرى (٥٥١١)، وابن حبان (٤٦٢٠)، والحاكم ٢/ ١٧٥، والبيهقي ٣/ ٣١٤، وسعيد بن منصور ١/ (٢٥٤٧)، وعبد الرزاق (١٠٣٩٩)، وابن عبد البر في التمهيد ١٨/ ٣٤٥، وابن أبي خيثمة في أخبار المكيين ١/ ٤٠٦ (٤٣٣)، والطحاوي في شرح المشكل (٥١٠٢)، والحميدي (٢٣).

It is narrated from Hazrat Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever is killed or dies in the way of Allah will enter Paradise.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20665، ترقيم محمد عوامة 19860)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19861, Al-Shathri: ,20666
٢٠٦٦٦ - حدثنا محمد بن بشر نا عبد العزيز بن عمر حدثني يزيد (بن يزيد) (١) (ابن) (٢) جابر عن مكحول عن بعض اصحاب النبي ﷺ ان الدعاء كان يستحب عند نزول القطر وإقامة الصلاة والتقاء (الصفين) (٣) (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [جـ]: (عن).
(٣) في [جـ]: (الجمعين).
(٤) حسن؛ عبد العزيز صدوق.

A companion (may Allah be pleased with him) says that there are three occasions when supplication is certainly accepted: at the time of rain, at the time of the call to establish prayer, and at the time of standing in the rows during battle.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20666، ترقيم محمد عوامة 19861)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19862, Al-Shathri: ,20667
٢٠٦٦٧ - حدثنا محمد بن (بشر) (١) عن صدقة بن المثنى قال: سمعت جدي (رياح) (٢) (بن الحارث) (٣) يذكر عن سعيد (بن زيد) (٤) بن عمرو بن نفيل يقول: والله لمشهد (يشهده) (٥) الرجل منهم يوما واحدا في سبيل الله مع رسول الله ﷺ (٦) (اغبر) (٧) فيه وجهه، افضل من عمل احدكم ولو عمر عمر نوح (٨).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (بشير).
(٢) في [س، هـ]: (رباح).
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) سقط من: [ك].
(٥) في [جـ]: (شهده)، وفي [س]: (يشهد).
(٦) في [ب، جـ، ز]: زيادة ﷺ.
(٧) في [س]: (أغير).
(٨) صحيح.

Hazrat Saeed bin Zaid (may Allah be pleased with him) narrates that to spend a day in the company of Allah’s Messenger صلی اللہ علیہ وسلم in the path of Allah for the purpose of jihad, in which the face becomes covered with dust, is better than worshipping for the entire lifespan of Noah if one were to attain it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20667، ترقيم محمد عوامة 19862)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19863, Al-Shathri: ,20668
٢٠٦٦٨ - حدثنا خالد بن مخلد نا (إسماعيل بن) (١) جعفر بن ابي كثير حدثني العلاء بن عبد الرحمن بن يعقوب عن ابيه عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لا يجتمع كافر وقاتله من المسلمين في النار" (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، جـ، س، ز، هـ].
(٢) حسن؛ خالد والعلاء صدوقان، أخرجه أحمد (٨٨١٦)، ومسلم (١٨٩١).

It is narrated from Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: A disbeliever and his Muslim killer cannot be gathered together in Hell.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20668، ترقيم محمد عوامة 19863)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 19864, Al-Shathri: ,20669
٢٠٦٦٩ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن واصل بن السائب الرقاشي قال: سالني عطاء بن ابي (رباح) (١) (اي) (٢) دابة عليك مكتوبة؟ قال فقلت: فرس. قال: تلك الغاية القصوى من (الاجر) (٣) ثم ذكر ان (رسول) (٤) الله ﷺ (قال) (٥):"الا ادلكم على احب عباد الله إلى الله بعد النبيين والصديقين والشهداء قال: عبد مؤمن معتقل رمحه على فرسه يميل به النعاس (يمينا وشمالا) (٦) في سبيل الله، يستغفر الرحمن ويلعن الشيطان قال: و (تفتح) (٧) ابواب السماء فيقول الله (لملائكته) (٨) انظروا إلى عبدي قال: فيستغفرون له قال: ثم قرا: ﴿إن الله اشترى من المؤمنين (انفسهم واموالهم) (٩) بان لهم الجنة يقاتلون في سبيل الله﴾ [التوبة: ١١١]" إلى آخر الآية (١٠).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (الرباح).
(٢) في [ب، جـ، ز، ك]: (أنى).
(٣) في [س]: (أجر).
(٤) في [س]: (النبي).
(٥) تكرر في: [جـ]، وسقط من: [س].
(٦) في [ز]: (يمين وشمال).
(٧) في [ب]: (يفتح).
(٨) في [س]: (بملائكته)، وفي [ط]: (الملائكة)، وفي [ب]: (ملائكة).
(٩) في [هـ]: (أموالهم وأنفسهم).
(١٠) مرسل ضعيف؛ عطاء تابعي، وواصل ضعيف.

Hazrat Wasil bin Saib Raqashi (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ata bin Rabah (may Allah have mercy on him) asked me: "Which mount is it that is obligatory to keep?" I replied: "A horse." He said: "This is indeed a thing of great reward. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Shall I not tell you who among Allah’s servants, after the Prophets, the Siddiqeen, and the martyrs, has the greatest reward with Allah? It is the believing servant who, mounted on his horse in the path of Allah, sits leaning on his spear, and due to sleep sometimes sways to the right and sometimes to the left. He seeks forgiveness from the Most Merciful and curses Satan. For him, the gates of the heavens are opened, and Allah Almighty says to the angels: 'Look at My servant.' The angels also seek forgiveness for him." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) recited this verse: __QUR_N__ "Indeed, Allah has purchased from the believers their lives and their properties [in exchange] for that they will have Paradise. They fight in the way of Allah..." (At-Tawbah: 111) __REF_N__


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20669، ترقيم محمد عوامة 19864)
See Further Takhrij & Explanation