مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
باب الرجل يطعن الصيد طعنا
Ruling if One Hunts Game with a Spear
Numbering by, Al-Awamah: 20139, Al-Shathri: ,20955
٢٠٩٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا غندر عن شعبة عن سماك قال: كان الظبي يمر بهم فيضربونه باسيافهم فيقطع هذا اليد وهذا الرجل فسمعت (مصعبا) (١) يخطب وينهى عن ذلك.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (شعبًا)، وفي [جـ، ع]: (مصعب بن الزبير).
Hazrat Simak narrates that sometimes a deer would pass by the people, and they would strike it with their swords in such a manner that its arm would fall in one place and its leg in another. When Hazrat Mus'ab bin Zubair came to know of this, he forbade them from doing so.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20955، ترقيم محمد عوامة 20139)
في صيد الكلب (البهيم)
Ruling on Hunting with a Black Dog
Numbering by, Al-Awamah: 20140, Al-Shathri: ,20956
٢٠٩٥٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن يونس عن الحسن انه كره صيد الكلب الاسود (البهيم) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: الأسود الخالص، وفي [س]: (البهم).
Hasan has regarded hunting with a black dog as disliked.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20956، ترقيم محمد عوامة 20140)
Numbering by, Al-Awamah: 20141, Al-Shathri: ,20957
٢٠٩٥٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الوهاب عن سعيد عن ابي معشر عن إبراهيم انه كرهه.
Ibrahim has regarded hunting with a black dog as disliked.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20957، ترقيم محمد عوامة 20141)
Numbering by, Al-Awamah: 20142, Al-Shathri: ,20958
٢٠٩٥٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الوهاب عن ابن ابي عروبة عن قتادة انه كان يكره صيد الكلب الاسود ويقول: امر بقتله فكيف يؤكل صيده.
Hazrat Qatadah considered hunting with a black dog to be disliked and used to say that it has been ordered to be killed, so how can its hunted game be eaten?
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20958، ترقيم محمد عوامة 20142)
Numbering by, Al-Awamah: 20143, Al-Shathri: ,20959
٢٠٩٥٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الاعلى عن هشام عن ابيه انه كره صيد الكلب الاسود (البهيم) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي الأسود الخالص، وفي [س]: (البهم).
Hazrat Urwah has declared hunting with a black dog as disliked (makruh).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20959، ترقيم محمد عوامة 20143)
ما قالوا في الإنسية توحش من الإبل والبقر؟
Ruling on Domesticated Animals Like Camels or Cows That Become Wild
Numbering by, Al-Awamah: 20144, Al-Shathri: ,20960
٢٠٩٦٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية عن خالد عن عكرمة قال: قال ابن عباس: ما اعجزك مما في يدك فهو بمنزلة الصيد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) says that the animals which you cannot control are like game (hunted animals).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20960، ترقيم محمد عوامة 20144)
Numbering by, Al-Awamah: 20145, Al-Shathri: ,20961
٢٠٩٦١ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن (علية) (١) عن ليث عن طاوس قال: إذا (ند) (٢) من الإبل والبقر شيء فاصنعوا به كما تصنعون بالوحش.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عتبة).
(٢) في [ز]: (ندا).
Hazrat Tawus says that if a camel or cow, etc., gets out of your control, then deal with it in the same way as you deal with wild animals.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20961، ترقيم محمد عوامة 20145)
Numbering by, Al-Awamah: 20146, Al-Shathri: ,20962
٢٠٩٦٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا (وكيع عن) (١) قرة عن الضحاك في بقرة (شردت) (٢) قال: هي بمنزلة الصيد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) في [س]: (برده).
Hazrat Dahhak says that if a cow becomes wild, then it is like game (prey).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20962، ترقيم محمد عوامة 20146)
Numbering by, Al-Awamah: 20147, Al-Shathri: ,20963
٢٠٩٦٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن حبيب ان بعيرا ند فطعنه رجل بالرمح فسئل علي عنه فقال: كله [(اهدى له) (١) (عجزه) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، هـ]: (اهد لي)، وفي [أ، ب]؛ (اهدى لي).
(٢) في [ب، ك]: (عجره).
(٣) منقطع؛ حبيب لم يدرك عليًّا.
Hazrat Habib narrates that once a camel became wild, so a man speared it. Regarding this, Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) was asked, and he replied, "Eat it," and (then jokingly said), "and gift me some meat from its hind part."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20963، ترقيم محمد عوامة 20147)
Numbering by, Al-Awamah: 20148, Al-Shathri: ,20964
٢٠٩٦٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا حفص عن اشعث] (١) عن الحكم وحماد عن إبراهيم والشعبي انهما قالا: إذا توحش البعير (او البقرة) (٢) صنع بهما ما يصنع (بالوحشية) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في: [جـ]: بياض.
(٢) في [س]: (والبقر)، وفي [هـ]: (والبقرة).
(٣) في: [جـ]: بياض.
Ibrahim and Hazrat Sha’bi state that if a camel or a cow becomes wild, then they should be treated in the same manner as a wild animal.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20964، ترقيم محمد عوامة 20148)