مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في صيد الجراد والحوت، وما ذكاته؟
Hunting Locusts and Fish and Their Permissibility
Numbering by, Al-Awamah: 20099, Al-Shathri: ,20915
٢٠٩١٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن ابي زائدة عن سعيد بن ابي عروبة عن قتادة عن جابر بن زيد قال: قال عمر: الحيتان ذكي (كله) (١) والجراد ذكي كله (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (كلها).
(٢) منقطع؛ جابر لم يدرك عمر.
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said that all fish are pure and all locusts are lawful.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20915، ترقيم محمد عوامة 20099)
Numbering by, Al-Awamah: 20100, Al-Shathri: ,20916
٢٠٩١٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا حفص بن غياث عن جعفر عن ابيه قال علي: الجراد والحيتان ذكي (كله) (١) إلا ما مات في البحر فإنه ميتة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) منقطع؛ أبو جعفر لم يدرك عليًّا.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) says that all kinds of fish and locusts are completely lawful, except that if they die in the sea, then they are considered carrion.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20916، ترقيم محمد عوامة 20100)
Numbering by, Al-Awamah: 20101, Al-Shathri: ,20917
٢٠٩١٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا حفص بن غياث عن ابن جريج عن ابي بكر بن حفص قال: قال عبد الله: ذكاة الحوت فك (لحييه) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (لحيته).
(٢) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس.
Hazrat Abdullah (may Allah be pleased with him) says that the permissibility of fish is (determined by) opening its jaws.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20917، ترقيم محمد عوامة 20101)
Numbering by, Al-Awamah: 20102, Al-Shathri: ,20918
٢٠٩١٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن عيينة عن ابن طاوس عن ابيه قال: ذكاة الحوت اخذه.
Hazrat Tawus says that the permissibility of fish is in catching it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20918، ترقيم محمد عوامة 20102)
Numbering by, Al-Awamah: 20103, Al-Shathri: ,20919
٢٠٩١٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن إسرائيل عن عبد الاعلى عن ابن الحنفية قال: ذكاة الحوت اخذه، والجراد ذكي.
Hazrat Ibn al-Hanafiyyah says that the permissibility of fish is in catching it, and all locusts are lawful.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20919، ترقيم محمد عوامة 20103)
في الطافي
Ruling on Fish That Dies and Decays in the Sea
Numbering by, Al-Awamah: 20104, Al-Shathri: ,20920
٢٠٩٢٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية عن ايوب عن ابي الزبير عن جابر قال: ما مات (فيه) (١) (فطفا) (٢) فلا تاكل (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [جـ]: (فيه).
(٢) في [ط، هـ]: (وطفا).
(٣) صحيح.
Hazrat Jabir says that do not eat the fish that dies in the sea and becomes spoiled.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20920، ترقيم محمد عوامة 20104)
Numbering by, Al-Awamah: 20105, Al-Shathri: ,20921
٢٠٩٢١ - [حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية و (عبدة) (١) بن سليمان عن ابن ⦗١٧٦⦘ ابي عروبة عن قتادة (عن الحسن و) (٢) سعيد بن المسيب انهما كرها الطافي من السمك] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عبيدة).
(٢) في [أ، ب، س]: (عن)، وفي [هـ]: (و)، وانظر: الاستذكار (٥/ ٢٨٥)، وانظر: ما سيأتي برقم [٢٠٩٣٩].
(٣) سقط هذا الأثر من: [ز].
Hazrat Qatadah and Hazrat Saeed bin Musayyib have declared the fish that dies and decays in the sea as disliked (makruh).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20921، ترقيم محمد عوامة 20105)
Numbering by, Al-Awamah: 20106, Al-Shathri: ,20922
٢٠٩٢٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية عن خالد بن محمد قال: كان لا يكره من السمك شيئا إلا الطافي منه.
Hazrat Khalid bin Muhammad only considered that fish to be disliked which dies in the sea and becomes spoiled.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20922، ترقيم محمد عوامة 20106)
Numbering by, Al-Awamah: 20107, Al-Shathri: ,20923
٢٠٩٢٣ - [حدثنا ابو بكر قال: نا ابن عيينة عن عمرو عن ابي الشعثاء قال: يكره الطافي منه، وكل ما جزره] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب، س، هـ].
Hazrat Abu Sha’sha’ considered fish that died and perished in the sea to be disliked, and he used to say that you may eat the one that has died recently.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20923، ترقيم محمد عوامة 20107)
Numbering by, Al-Awamah: 20108, Al-Shathri: ,20924
٢٠٩٢٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا علي بن (مسهر) (١) عن الاجلح عن عبد الله بن ابي الهذيل قال: سال رجل ابن عباس فقال: إني آتي (إلى) (٢) البحر، فاجده قد (جفل) (٣) سمكا كثيرا فقال: كل ما لم تر سمكا طافيا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الأسهر).
(٢) في [أ، ب، ز، ط]: سقط (إلى).
(٣) في [أ، ب]: (حفل)، وفي [س]: (حبل)، وفي [ط، هـ]: (جعل).
(٤) صحيح.
Hazrat Abdullah bin Abi Hazil narrates that a man asked Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that I see many fish lying on the seashore, what is the ruling about them? Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) replied that eat the fish which is not spoiled.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20924، ترقيم محمد عوامة 20108)