مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
قوله (تعالى): ﴿متاعا لكم وللسيارة﴾
Allah’s Statement: "They are a means of provision and transport for you and for travelers" (Surah An-Nahl: 80)
Numbering by, Al-Awamah: 20129, Al-Shathri: ,20945
٢٠٩٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن التيمي عن ابي (مجلز) (١) عن ابن عباس قال: طعامه ما قذف (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س، ط، هـ]: (مخلد).
(٢) صحيح؛ أخرجه ابن أبي حاتم ٤/ ١٢١١ (٦٨٣٤)، وابن جرير ٧/ ٦٥، وسعيد بن منصور ق ٢ (٨٣٣)، والبيهقي ٥/ ٢٠٨.
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) says that in the verse, "wat'aamuhu" refers to the fish which the sea throws out.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20945، ترقيم محمد عوامة 20129)
Numbering by, Al-Awamah: 20130, Al-Shathri: ,20946
٢٠٩٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: ما قذف.
Ibrahim says that in the verse, "wat'aamahu" refers to the fish which the sea throws out.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20946، ترقيم محمد عوامة 20130)
Numbering by, Al-Awamah: 20131, Al-Shathri: ,20947
٢٠٩٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الرحيم عن عبد الرحمن بن حرملة قال: سمعت سعيد بن المسيب سئل عن صيد البحر وطعامه (قال: طعامه) (١) ما لفظ وهو حي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
Hazrat Saeed bin Musayyib was asked about hunting from the sea and eating from it, so he replied that it refers to those living creatures which the sea throws out.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20947، ترقيم محمد عوامة 20131)
الحيتان يقتل بعضها بعضا
Ruling on a Fish Killed by Another Fish
Numbering by, Al-Awamah: 20132, Al-Shathri: ,20948
٢٠٩٤٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا حماد بن (١) خالد عن مالك بن انس عن (زيد) (٢) بن اسلم عن (سعد) (٣) الجاري قال: سالت (ابن) (٤) (عمر وابن) (٥) عمرو ⦗١٨٢⦘ عن الحيتان تموت (صردا) (٦) او يقتل بعضها بعضا (قالا) (٧): حلال (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (أبي).
(٢) في [ز، س، ك]: (يزيد).
(٣) في [س، هـ]: (سعيد).
(٤) سقط في: [ز].
(٥) ساقطة من: [س].
(٦) أي من البرد، وفي [ز، ك]: (شردًا)، وفي [أ، ب، س، هـ]: (سددًا).
(٧) في [س]: (قال).
(٨) حسن؛ سعد الجاري هو ابن نوفل مولى عمر، ذكره ابن حيان في الثقات، وروى عنه جماعة، وهو سعد الفلح أو ابن الأفلح، وقال ابن حجر: بل معروف، أخرجه مالك في الموطأ (١٠٥٦).
Hazrat Sa’d Jamadi narrates that I asked Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) and Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them and may Allah be pleased with him) about those fish which die due to cold or are killed by other fish. Both of them replied that they are lawful (halal).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20948، ترقيم محمد عوامة 20132)
Numbering by, Al-Awamah: 20133, Al-Shathri: ,20949
٢٠٩٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن مهدي عن زمعة عن ابن طاوس عن ابيه انه كان يكره الحوت التي قتلتها الحوت (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هذا الأثر في [ز]: وضع له إسناد الحديث الذي بعده.
Hazrat Tawus considered it undesirable (makruh) to eat a fish that had been killed by another fish.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20949، ترقيم محمد عوامة 20133)
Numbering by, Al-Awamah: 20134, Al-Shathri: ,20950
٢٠٩٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن مهدي عن مالك عن زيد بن اسلم عن (سعد الجاري) (١) عن عبد الله بن عمر (قال) (٢): لا باس بها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سعد الحادي)، وفي [أ، س، هـ]: (سعيد الجار).
(٢) في [س، ط، هـ]: (وابن عمر وقالا)، وفي [ز، ك]: (قالا).
(٣) حسن؛ سعد الجاري صدوق.
Hazrat Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) says that there is no harm in eating such a fish.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20950، ترقيم محمد عوامة 20134)
Numbering by, Al-Awamah: 20135, Al-Shathri: ,20951
٢٠٩٥١ - حدثنا ابو بكر قال: نا يزيد بن هارون عن حماد بن سلمة عن حميد قال: سئل عبد الله بن عبيد (بن عمير) (١) عن رجل رمى (بشصه) (٢) (فاخذ) (٣) سمكة فجاءت سمكة اخرى فضربتها فذهبت (بنصفها) (٤) قال: ياكل ما بقي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عن عبير).
(٢) الشص: حديدة لصيد السمك، وفي [س]: (بشفية)، وفي [ط، هـ]: (بشيصة)، وفي [ع]: (بسهمه).
(٣) في [هـ]: (فأخذه).
(٤) في [جـ]: (بعضها).
Hazrat Abdullah bin Ubaid bin Umair was asked: If a person puts a hook in the water to catch fish, and a fish gets caught in it, but then another fish comes and attacks it and takes away half of it, what is the ruling? He replied: He can eat the remaining part.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20951، ترقيم محمد عوامة 20135)
باب الرجل يطعن الصيد طعنا
Ruling if One Hunts Game with a Spear
Numbering by, Al-Awamah: 20136, Al-Shathri: ,20952
٢٠٩٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا معتمر بن سليمان قال: قلت لبرد: الرجل (يكون على الرجل) (١) فيطعن (الحمار) (٢) (ويذكر) (٣) اسم الله، او يضربه بالسيف فذكر عن مكحول انه قال: إذا ذكر اسم الله حين يضرب او يطعن فليس به باس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [س]: (بحار).
(٣) سقط في: [س].
Hazrat Mu'tamir bin Sulaiman says that I mentioned to Hazrat Bard: If a man rides and strikes a donkey with a spear and also takes the name of Allah, or strikes with a sword, then what is the ruling? Hazrat Bard narrated the saying of Hazrat Makhool that if he took the name of Allah while striking with the sword or spear, then there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20952، ترقيم محمد عوامة 20136)
Numbering by, Al-Awamah: 20137, Al-Shathri: ,20953
٢٠٩٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا يحيى بن ابي زائدة عن ابن (جريج) (١) عن عطاء في رجل طعن صيدا برمحه وسمى قال: ياكله.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (ريح).
Hazrat Ata says that if a person recites Bismillah while spearing the game, then he may eat it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20953، ترقيم محمد عوامة 20137)
Numbering by, Al-Awamah: 20138, Al-Shathri: ,20954
٢٠٩٥٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا معتمر بن سليمان عن إسحاق بن سويد عن يحيى بن (يعمر) (١) قال: لا ياكل ما يطعن به في الحلق ثم يقطع (العروق) (٢) قال: (ذلك ليس) (٣) بذبح، ولكنه القتل.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (معمر).
(٢) في [هـ]: (العرق).
(٣) في [جـ]: (ليس ذلك).
Hazrat Yahya bin Ya'mar says that an animal does not become lawful (halal) by being speared until the spear is struck at its throat and its veins are cut. Because this is not slaughtering, but killing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20954، ترقيم محمد عوامة 20138)