مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في ما قذف به البحر وجزر عنه الماء
Ruling if the Sea Throws a Fish Ashore
Numbering by, Al-Awamah: 20119, Al-Shathri: ,20935
٢٠٩٣٥ - [حدثنا ابو بكر قال: نا ابن عيينة عن عمرو عن ابي الشعثاء قال: كل ما جزر] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب، س، هـ].
Hazrat Abu Sha’sha’ says that eat the fish which the sea throws out.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20935، ترقيم محمد عوامة 20119)
Numbering by, Al-Awamah: 20120, Al-Shathri: ,20936
٢٠٩٣٦ - [حدثنا ابو بكر قال: نا ابن علية عن ايوب عن ابي الزبير عن جابر قال: ما جزر عنه طفير البحر فكل] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [ز].
(٢) صحيح.
Hazrat Jabir says that eat the fish which the sea throws out.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20936، ترقيم محمد عوامة 20120)
Numbering by, Al-Awamah: 20121, Al-Shathri: ,20937
٢٠٩٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن مهدي عن حماد بن سلمة عن قتادة عن القاسم بن ربيعة عن عبد الرحمن بن عوف قال: ما قذف البحر فهو حلال (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Abdur Rahman bin Auf says that the fish which the sea throws out is halal.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20937، ترقيم محمد عوامة 20121)
Numbering by, Al-Awamah: 20122, Al-Shathri: ,20938
٢٠٩٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: نا وكيع عن سفيان عن ابي الزناد (١) عن ابي سلمة عن زيد وابي هريرة (قالا) (٢): لا باس بما قذف البحر (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: زيادة (عن الأعرج).
(٢) في [جـ]: (قال).
(٣) صحيح.
Hazrat Zaid and Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with them) say that there is no harm in (eating) a fish which the sea throws out.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20938، ترقيم محمد عوامة 20122)
Numbering by, Al-Awamah: 20123, Al-Shathri: ,20939
٢٠٩٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبدة بن سليمان عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب والحسن انهما قالا: إذا نضب عنه الماء ثم مات فلا يريان باكله باسا.
Hazrat Saeed bin Musayyib and Hasan state that there is no harm in eating a fish which the sea throws out and then it dies.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20939، ترقيم محمد عوامة 20123)
Numbering by, Al-Awamah: 20124, Al-Shathri: ,20940
٢٠٩٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: نا حفص عن ليث عن شهر (بن حوشب) (١) عن ابي (ايوب) (٢) في قوله: ﴿متاعا لكم وللسيارة﴾ [المائدة: ٩٦]، قال: ما (لفظ) (٣) البحر وإن كان ميتا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ز]: سقط (ابن حوشب).
(٢) سقط من: [س].
(٣) سقط من: [ز].
(٤) منقطع ضعيف؛ ليث ضعيف؛ وشهر لم يسمع من أبي أيوب.
Hazrat Abu Ayyub, in the commentary of the verse { مَتَاعًا لَکُمْ وَلِلسَّیَّارَۃِ } of the Holy Qur'an, states that it refers to those animals which the sea throws out, even if they are dead.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20940، ترقيم محمد عوامة 20124)
قوله (تعالى): ﴿متاعا لكم وللسيارة﴾
Allah’s Statement: "They are a means of provision and transport for you and for travelers" (Surah An-Nahl: 80)
Numbering by, Al-Awamah: 20125, Al-Shathri: ,20941
٢٠٩٤١ - حدثنا ابو بكر قال: نا حاتم بن إسماعيل عن حميد بن صخر عن محمد بن كعب القرظي عن ابن عباس في قوله: ﴿احل لكم صيد البحر وطعامه...﴾ [المائدة: ٩٦] ما القى البحر على ظهره ميتا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ حميد صدوق.
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), in the explanation of the verse of the Holy Qur'an { أحِلَّ لَکُمْ صَیْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُہُ }, says that it refers to the fish which the sea throws out in a dead state.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20941، ترقيم محمد عوامة 20125)
Numbering by, Al-Awamah: 20126, Al-Shathri: ,20942
٢٠٩٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبدة عن محمد بن عمرو عن ابي سلمة عن ابي هريرة قال: ما لفظ على (ظهره) (١) ميتا فهو طعامه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (ظهر).
(٢) حسن؛ محمد بن عمرو صدوق.
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) says that in the Quranic verse, "wat'aamuhu" refers to the fish which the sea throws out.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20942، ترقيم محمد عوامة 20126)
Numbering by, Al-Awamah: 20127, Al-Shathri: ,20943
٢٠٩٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: نا عبد الرحيم بن سليمان عن ليث عن شهر عن ابي ايوب قال: ما لفظ البحر فهو طعامه وإن كان ميتا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف منقطع؛ ليث ضعيف، وشهر عن أبي أيوب منقطع.
Hazrat Abu Ayyub says that in the Quranic verse, (wa ta‘amuhu) refers to the fish which the sea throws out, even if it is dead.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20943، ترقيم محمد عوامة 20127)
Numbering by, Al-Awamah: 20128, Al-Shathri: ,20944
٢٠٩٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: نا ابن عيينة عن عمرو عن ابي الشعثاء قال: ما كنا نتحدث إلا ان طعامه (مالحه) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي السمك غير الطازج، وفي [هـ]: (مالحة).
Hazrat Abu Sha’sha’ says that in the verse, (wa ta’amahu) refers to salted fish.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 20944، ترقيم محمد عوامة 20128)