مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يكاتب (مدبره) ثم يموت وعليه من (مكاتبته) شيء
A Person Makes a Mukatabah Contract with His Mudabbar and Dies with Debt Remaining
Numbering by, Al-Awamah: 21777, Al-Shathri: ,22696
٢٢٦٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا هشيم عن حجاج قال: اخبرني داود بن حريث قال: شهدت شريحا قضى بذلك.
Hazrat Dawood bin Harees narrates that I was present in the service of Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him), and he gave the verdict in the same manner.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22696، ترقيم محمد عوامة 21777)
Numbering by, Al-Awamah: 21778, Al-Shathri: ,22697
٢٢٦٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا زيد بن حباب عن ابي عوانة عن قتادة عن الحسن قال: يؤخذ (منه) (١) ما بقي.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عنه).
Hasan (may Allah have mercy on him) said: Whatever remains due upon him will also be collected from him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22697، ترقيم محمد عوامة 21778)
Numbering by, Al-Awamah: 21779, Al-Shathri: ,22698
٢٢٦٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد السلام، عن ايوب (و) (١) هشام، عن ابن سيرين (قال) (٢): لا (يباع) (٣) المدبر إلا من نفسه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (عن).
(٢) في [أ، جـ، ز، ط]: (قالا).
(٣) في [جـ]: (باع).
Hazrat Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) said that a mudabbar slave should not be sold except in exchange for his own self.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22698، ترقيم محمد عوامة 21779)
Numbering by, Al-Awamah: 21780, Al-Shathri: ,22699
٢٢٦٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن هشام عن ابن سيرين قال: (كان) (١) يكره بيعه، ولا يرى باسا ان يكاتبه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
Hazrat Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) disliked the sale of a mudabbar slave, and saw no harm in making a mudabbar slave a mukatab.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22699، ترقيم محمد عوامة 21780)
Numbering by, Al-Awamah: 21781, Al-Shathri: ,22700
٢٢٧٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن ابن جريج عن عطاء قال: (لا تباع) (١) خدمة المدبر إلا من نفسه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ]، وباع بدلًا من تباع.
Hazrat Ata (may Allah have mercy on him) says that do not sell the service of a mudabbar slave except in exchange for his person (life).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22700، ترقيم محمد عوامة 21781)
في مال اليتيم يدفع مضاربة
Giving an Orphan's Wealth for Mudarabah
Numbering by, Al-Awamah: 21782, Al-Shathri: ,22701
٢٢٧٠١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس عن ابن عون (عن نافع) (١) ان ابن عمر كان في حجره يتيمة فزوجها ودفع مالها (إلى زوجها) (٢) مضاربة (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، هـ].
(٢) في [جـ]: (لزوجها).
(٣) صحيح.
There was an orphan girl under the guardianship of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them, may Allah have mercy on him). He arranged her marriage and gave her wealth to her husband as a partnership (Mudarabah).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22701، ترقيم محمد عوامة 21782)
Numbering by, Al-Awamah: 21783, Al-Shathri: ,22702
٢٢٧٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة ووكيع عن عبد الله بن حميد عن ابيه عن جده ان عمر بن الخطاب دفع (إليه مال) (١) يتيم مضاربة، فطلب فيه فاصاب، فقاسمه الفضل، ثم (تفرقا) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقطت من: [ز].
(٢) في [ط]: (تفر).
(٣) مجهول؛ لجهالة والد ابن حميد وجده.
Hazrat Humaid narrates from his grandfather that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) sent him the wealth of an orphan as a mudarabah (profit-sharing investment). He conducted business with it and earned a profit, then he distributed the profit and they separated in this matter.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22702، ترقيم محمد عوامة 21783)
Numbering by, Al-Awamah: 21784, Al-Shathri: ,22703
٢٢٧٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص بن غياث عن داود عن الشعبي ان عمر بن الخطاب كان عنده مال يتيم [فاعطاه مضاربة في البحر (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ الشعبي لا يروي عن عمر.
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) had the wealth of an orphan in his possession; he (may Allah be pleased with him) invested that wealth in maritime trade as a form of Mudarabah.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22703، ترقيم محمد عوامة 21784)
Numbering by, Al-Awamah: 21785, Al-Shathri: ,22704
٢٢٧٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن داود عن الشعبي (عن الحسن) (١) (بن) (٢) علي انه ولي مال يتيم] (٣) فدفعه إلى (مولى) (٤) له (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (عمر بن الخطاب بدل عن الحسن).
(٢) في [ز]: (عن).
(٣) سقط من: [ع].
(٤) في [ح، هـ]: (ري).
(٥) صحيح.
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) was the guardian of an orphan’s wealth; he gave that wealth to the orphan’s patron (guardian) (as a partnership in mudarabah).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22704، ترقيم محمد عوامة 21785)
Numbering by, Al-Awamah: 21786, Al-Shathri: ,22705
٢٢٧٠٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن إبراهيم قال: لا باس ان يعمل الوصي بمال اليتيم، [قلت لإبراهيم: إن توى يضمن؟ قال: لا.
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that if a guardian invests the wealth of an orphan in business, there is no harm in it. The narrator says that I asked, "If the wealth is lost, will he be held responsible?" He (may Allah have mercy on him) replied, "No."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22705، ترقيم محمد عوامة 21786)