مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
إذا فجرت يرقها أم لا؟
If an Umm Walad Commits Immorality, Does She Return to Slavery?
Numbering by, Al-Awamah: 22022, Al-Shathri: ,22966
٢٢٩٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابان بن صمعة عن بكر بن عبد الله المزني قال: كتب عمر بن عبد العزيز في ام ولد: هي حرة وإن بغت.
Hazrat Umar bin Abdul Aziz wrote that an Umm Walad, even if she commits an immoral act, is free.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22966، ترقيم محمد عوامة 22022)
Numbering by, Al-Awamah: 22023, Al-Shathri: ,22967
٢٢٩٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ابي حصين عن الشعبي قال: ام (الولد) (١) لا يرقها (الحدث) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (ولد).
(٢) في [ط]: (الحديث).
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) says that no new matter (incident) will return an Umm Walad to slavery.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22967، ترقيم محمد عوامة 22023)
Numbering by, Al-Awamah: 22024, Al-Shathri: ,22968
٢٢٩٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن ابي هلال عن قتادة عن عمر بن عبد العزيز قال: لا تباع ام الولد وإن فجرت.
Hazrat Umar bin Abdul Aziz says that even if an Umm Walad commits an immoral act, she should not be sold.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22968، ترقيم محمد عوامة 22024)
Numbering by, Al-Awamah: 22025, Al-Shathri: ,22969
٢٢٩٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا جرير (بن) (١) حازم قال: (سالت) (٢) سالم بن عبد الله (او ساله) (٣) رجل قال: ام (ولد إذ) (٤) فجرت ابيعها، قال: لا، فجورها على نفسها وهي امراة حرة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن).
(٢) في [هـ]: (سأل).
(٣) في [ح]: (ثم سأله) وسقطت من: [ز، هـ].
(٤) في [هـ]: (الولد لأبي)، وفي [أ، ح، ز، ط]: (لولد أبي).
Hazrat Salim bin Abdullah (may Allah be pleased with him) was asked if an umm walad commits an immoral act, can I sell her? He (may Allah have mercy on him) replied: No, her wrongdoing is upon herself (the burden is on her). She is free.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22969، ترقيم محمد عوامة 22025)
Numbering by, Al-Awamah: 22026, Al-Shathri: ,22970
٢٢٩٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا يزيد بن إبراهيم عن ابن سيرين عن مالك بن عامر الهمداني قال: قال عمر في ام الولد: إن هي (احصنت واسلمت (وعفت) (١) عتقت، وإن هي فجرت) (٢) وكفرت وزنت رقت (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) من العفاف، وسقط من: [أ، ط، هـ].
(٢) سقط من: [ز].
(٣) منقطع؛ مالك لا يروي عن عمر.
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said regarding Umm Walad: If she remains chaste and a Muslim, then she is free, and if she commits a wrong act, becomes a disbeliever, and commits adultery, then she will return to slavery.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22970، ترقيم محمد عوامة 22026)
في (العبد) يدس (إلى) الرجل المال فيشتريه
A Slave Secretly Gives Goods to Someone to Buy Him
Numbering by, Al-Awamah: 22027, Al-Shathri: ,22971
٢٢٩٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم في (رجل) (١) دس إلى رجل دراهم (يشتريه) (٢) ويعتقه، قال: إن ظهر مولاه عليه قبل ان يعتقه فله ما اخذ من ثمنه وياخذ عبده، وإن ظهر عليه بعد ما اعتقه الذي اخذه، اخذ من الذي اشتراه سوى ما (قد) (٣) (اخذ) (٤) فاعتق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عبد).
(٢) في [هـ]: (ليشتريه).
(٣) سقط من: [جـ].
(٤) في [جـ]: (أخذه).
Ibrahim (may Allah have mercy on him) was asked about a slave who secretly gives dirhams to someone else so that he may buy him and set him free? He replied: If the master takes possession of the slave before the other person sets him free, then he will take both the slave and his price. And if he takes possession after the other person has set him free, then after the emancipation, whatever amount remains, he will take it from the purchaser as 'atiq (price for emancipation).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22971، ترقيم محمد عوامة 22027)
Numbering by, Al-Awamah: 22028, Al-Shathri: ,22972
٢٢٩٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم قال: ياخذ (منه) (١) مرة اخرى، ويصير ولاؤه للذي اعتقه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، ع]: (ثمنه).
Ibrahim (may Allah have mercy on him) said that he will then receive its price, and the wala’ (right of inheritance) of the slave will go to the one who set him free.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22972، ترقيم محمد عوامة 22028)
Numbering by, Al-Awamah: 22029, Al-Shathri: ,22973
٢٢٩٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير (عن) (١) اشعث عن الحسن قال: لا (شراء) (٢) له، ولا عتق له، ومن فعل ذلك فهو فاسق.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [أ، هـ]: (شرى).
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) says that neither its purchase is valid nor its freeing; whoever does such an act is a transgressor.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22973، ترقيم محمد عوامة 22029)
Numbering by, Al-Awamah: 22030, Al-Shathri: ,22974
٢٢٩٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن (ابن) (١) ابي خالد عن الشعبي قال: سئل (عن عبد) (٢) دلص إلى رجل مالا فاشتراه فاعتقه، قال الشعبي: لو ⦗١١٩⦘ (اخذته) (٣) لعاقبته عقوبة شديدة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) في [أ، جـ، ح، ط]: (عن رجل).
(٣) في [أ، د، ط]: (لو أخذت به)، وفي [جـ]: (لو أسرته).
Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) was asked about a person who concealed another's wealth and bought a slave with it, then set him free. Hazrat Sha'bi (may Allah have mercy on him) said: If I catch that person, I will give him a severe punishment for this act.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22974، ترقيم محمد عوامة 22030)
Numbering by, Al-Awamah: 22031, Al-Shathri: ,22975
٢٢٩٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا اسباط (بن) (١) محمد عن مطرف عن الحكم في عبد اتى رجلا فاعطاه مالا، (فقال) (٢): (اشترني) (٣)، فاشتراه فاعتقه، ثم اطلع على ذلك قال: البيع جائز، ويؤخذ الثمن الذي (اشتري) (٤) به العبد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) في [هـ]: (وقال).
(٣) في [هـ]: (اشتريني).
(٤) في [أ، ح، ز، ط]: (اشتراه).
Hazrat Hakam gives the ruling regarding the person about whom a slave came to him and gave him wealth and said, "Buy me." That person bought the slave and then set him free. Later, when he became aware of this, he (Hazrat Hakam) said, "The sale is valid, and the price for which the slave was bought will be taken."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 22975، ترقيم محمد عوامة 22031)