مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في) بيع خدمة (المدبر)
Selling the Service of a Mudabbar Slave
Numbering by, Al-Awamah: 22492, Al-Shathri: ,23466
٢٣٤٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن علية عن (١) يونس ان رجلين كان بينهما غلام (فاعتقاه) (٢) على ان يخدمهما ما (عاشا) (٣)، فاشترى احدهما من الآخر نصيب صاحبه فسئل عن ذلك ابن سيرين فلم ير به باسا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زاد في [أ، ح، هـ]: (ابن).
(٢) في [جـ]: (وأعتقا).
(٣) في [ز]: (شآ).
It is narrated from Yunus that two men owned a slave, and they freed him on the condition that he would serve them as long as they lived. Then one of them bought his companion's share. Then Ibn Sirin was asked about this matter, and he saw no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23466، ترقيم محمد عوامة 22492)
Numbering by, Al-Awamah: 22493, Al-Shathri: ,23467
٢٣٤٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن شعبة عن الحكم عن ابي جعفر قال: باع النبي ﷺ خدمة (مدبر) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (المدبر).
(٢) مرسل؛ أبو جعفر تابعي، أخرجه الشافعي في الأم ٨/ ٢٧، وسعيد بن منصور ١/ ٤٤٣، والدارقطني ٤/ ١٣٨، والبيهقي ١٠/ ٣١٢.
It is narrated from Hazrat Abu Ja'far that the Holy Prophet (peace be upon him) sold the service of a mudabbar slave.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23467، ترقيم محمد عوامة 22493)
من كره شراء (السرقة)
Those Who Dislike Buying Stolen Goods
Numbering by, Al-Awamah: 22494, Al-Shathri: ,23468
٢٣٤٦٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن هشام عن الحسن قال: إذا دخلت سوق (المسلمين) (١) (فاشتر) (٢) ما وجدت ما لم تعلم انه خيانة او سرقة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (المدينة).
(٢) في [ز]: (واشتر).
Hasan says that when you go to the market, you may buy whatever you find, as long as you do not know that the item is stolen or embezzled (in that case, you should not buy it).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23468، ترقيم محمد عوامة 22494)
Numbering by, Al-Awamah: 22495, Al-Shathri: ,23469
٢٣٤٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن مصعب بن محمد عن رجل من اهل المدينة قال: قال النبي ﷺ (١):"من اشترى سرقة وهو يعلم انها سرقة فقد شرك في عارها واثمها" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح، ط، هـ]: ﵇.
(٢) مرسل مجهول؛ مصعب بن محمد لا يروي عن الصحابة، والرجل المدني مبهم، أخرجه إسحاق (٤١٢)، وابن أبي عمر وابن منيع كما في المطالب (١٣٤٦)، وأخرجه متصلًا من حديث أبي هريرة الحاكم ٢/ ٣٥، وإسحاق (٤١٣)، والبيهقي ٥/ ٢٣٥، وابن عدي ١/ ٣٢٨.
The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: Whoever knows that something is stolen property and still buys it, then he is a partner in its theft and sin.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23469، ترقيم محمد عوامة 22495)
Numbering by, Al-Awamah: 22496, Al-Shathri: ,23470
٢٣٤٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن الربيع عن ابن سيرين قال: قلت لعبيدة: اشتري السرقة، وانا اعلم انها سرقة؟ قال: لا، قلت: فاشتري الخيانة، و (انا) (١) اعلم انها خيانة؟ قال: لا، قلت: فاشتري نيل العمل (٢)؟ قال: وهل تستطيع تركه؟.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ].
(٢) كذا في النسخ.
23470 - Abu Bakr narrated to us, he said: Waki‘ narrated to us from al-Rabi‘ from Ibn Sirin who said: I said to ‘Ubaidah: May I buy stolen goods while I know they are stolen? He said: No. I said: May I buy what is acquired through betrayal, while I know it is betrayal? He said: No. I said: May I buy what is gained from labor (2)? He said: And can you avoid it?
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23470، ترقيم محمد عوامة 22496)
Numbering by, Al-Awamah: 22497, Al-Shathri: ,23471
٢٣٤٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو اسامة عن هشام عن ابن سيرين عن عبيدة بمثله.
It is narrated from Hazrat Ubaidah in the same manner.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23471، ترقيم محمد عوامة 22497)
في أجر السمسار
A Commission Agent Receiving a Fee
Numbering by, Al-Awamah: 22498, Al-Shathri: ,23472
٢٣٤٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (حماد) (١) بن خالد عن سفيان عن حماد انه (كان يكره) (٢) اجر السمسار إلا باجر معلوم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (حميد).
(٢) في [جـ]: (كره).
Hazrat Hammad disliked taking a commission agent’s fee, except when the fee was fixed.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23472، ترقيم محمد عوامة 22498)
Numbering by, Al-Awamah: 22499, Al-Shathri: ,23473
٢٣٤٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الرزاق عن معمر عن (ابن طاوس عن) (١) ابيه قال: قلت لابن عباس: ما لا يبيع حاضر لباد؟ قال: لا يكون (٢) سمسارا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، ز].
(٢) في [هـ]: زيادة (له).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٠٥٠)، ومسلم (١٥٢١).
Hazrat Tawus narrates that I asked Hazrat Abbas (may Allah be pleased with him) what is it that a townsman cannot sell to a villager? He replied that he cannot act as a broker (agent).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23473، ترقيم محمد عوامة 22499)
Numbering by, Al-Awamah: 22500, Al-Shathri: ,23474
٢٣٤٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن اشعث عن الحكم.
Hazrat Hakam, Ibrahim, and Hazrat Ibn Sirin state that if the purchase is made in cash, there is no harm in paying the commission agent's fee.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23474، ترقيم محمد عوامة 22500)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,23475
٢٣٤٧٥ - وحماد عن إبراهيم وابن سيرين (قالوا) (١): لا باس باجر السمسار إذا اشترى يدا بيد.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (قالا)، وفي [ط]: (قال).
23475 - And Hammad from Ibrahim and Ibn Sirin (they said): There is no harm in the broker’s fee if he buys hand to hand.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23475، ترقيم محمد عوامة ---)