Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الكيس يدعيه رجلان
Two People Claiming a Purse
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22509, Al-Shathri: ,23486
٢٣٤٨٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن الحارث: رجلين بينهما مال، فادعى الواحد نصفه وادعى الآخر الثلثين، قال: يعطى صاحب] (١) الثلثين نصف المال؛ لان صاحب النصف قد برئ من النصف، (ويعطى الذي يدعي النصف الثلث؛ لان صاحب الثلثين قد برئ من الثلث) (٢)، وبقي سدس (وكلاهما) (٣) يدعيه فهو بينهما نصفين.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ح، ط، هـ]: ما بين المعكوفين.
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [هـ]: (فكلاهما).

It is narrated from Hazrat Harith that there was shared wealth between two persons. One of them claimed half of the wealth, and the other claimed two-thirds. He said: The one who claimed two-thirds will receive half of the wealth, because the one who claimed half is absolved from the other half, and the one who claimed half will be given one-third, because the one who claimed two-thirds is absolved from one-third, and the remaining one-sixth will be shared between the two.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23486، ترقيم محمد عوامة 22509)
See Further Takhrij & Explanation
من قال: (لا يباع) الرهن إلا عند سلطان
Those Who Say a Pledge Should Be Sold Only by the Ruler
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22510, Al-Shathri: ,23487
٢٣٤٨٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الله بن مبارك عن معمر عن ايوب عن ابن سيرين قال: لا يباع الرهن إلا عند سلطان.
Hazrat Ibn Sirin says that the pledged item will be sold only in the presence of the ruler.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23487، ترقيم محمد عوامة 22510)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22511, Al-Shathri: ,23488
٢٣٤٨٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مهدي عن سفيان عن خالد (قال) (١): بعثني محمد بن سيرين إلى إياس بن معاوية وهو على القضاء فقال: (قل) (٢) له: إن عندي (غزلا رهنا) (٣) قد خشيت ان يفسد، فامرني ان ابيعه.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
(٢) في [أ، ح، ط]: (قال).
(٣) في [أ، ح، هـ]: (غزل رهن).

Hazrat Khalid says that Muhammad bin Sirin sent me to Iyas bin Mu'awiyah, who was a judge, and said to tell him: I have wool (or similar) kept with me as collateral, and I fear that it may get spoiled (if left as it is). He instructed me to sell it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23488، ترقيم محمد عوامة 22511)
See Further Takhrij & Explanation
من رخص في الحكرة لما لا يضر بالناس
Those Who Permit Hoarding Goods That Do Not Harm the Public
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22512, Al-Shathri: ,23489
٢٣٤٨٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عيسى بن يونس عن يحيى بن (سعيد) (١) عن سعيد بن المسيب انه كان يحتكر الزيت.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (شعيب).
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib used to gather olives.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23489، ترقيم محمد عوامة 22512)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22513, Al-Shathri: ,23490
٢٣٤٩٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا ابن ابي ذئب عن مسلم الخياط قال: كنت ابتاع لسعيد بن المسيب النوى والعجم و (الخبط) (١) فيحتكره.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (الخيط).
Hazrat Muslim al-Khabbat narrates that I used to buy date pits, dried date pits, and dry leaves for Sa'id bin al-Musayyib, and he used to collect them.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23490، ترقيم محمد عوامة 22513)
See Further Takhrij & Explanation
المرأة تصدق من بيت زوجها
A Woman Giving Charity from Her Husband's House
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22514, Al-Shathri: ,23491
٢٣٤٩١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة وابو معاوية عن الاعمش عن (شقيق) (١) عن مسروق عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ:"إذا انفقت المراة من بيت زوجها (غير مفسدة) (٢) كان (لها) (٣) اجرها، وله مثله بما اكتسب، ولها (بما) (٤) انفقت، وللخازن مثل ذلك" (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (سفيان)، وفي [هـ]: (شفيق).
(٢) سقط من: [أ، هـ].
(٣) في [أ، ح، ط]: (له).
(٤) في [أ، ح، ط]: (ما).
(٥) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٤٣٧)، ومسلم (١٠٢٤).

It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that if a woman gives charity properly from her husband's house, she will receive its reward, and the husband will receive a reward equal to what he earned, and the woman will receive a reward equal to what she spent, and the treasurer will also receive a reward equal to that. And in the narration of Hazrat Abu Muawiyah, there is an addition: without any reduction in their rewards.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23491، ترقيم محمد عوامة 22514)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,23492
٢٣٤٩٢ - زاد ابو معاوية:"من غير ان ينتقص من اجورهم شيئا" (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٠٢٤)، وأحمد (٢٤١٧١).
23492 - Abu Muawiyah added: "without diminishing anything from their rewards." (1).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23492، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22515, Al-Shathri: ,23493
٢٣٤٩٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس قال: (سالته) (١) امراة (فقالت) (٢): ياتي المسكين افاتصدق من مال زوجي بغير إذنه؟ فكرهه وقال لها: اله ان يتصدق بحليك بغير إذنك (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، س، ط، هـ]: (سألت).
(٢) في [ط، هـ]: (فقال)، وسقط من: [ز].
(٣) مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطربة.

A woman asked Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them): "A needy person comes to me; can I give charity from my husband's wealth without his permission?" He disliked this and said to her: "Would you allow your husband to give your jewelry in charity without your permission?"


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23493، ترقيم محمد عوامة 22515)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22516, Al-Shathri: ,23494
٢٣٤٩٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن ابي زائدة عن عبد الملك عن عطاء عن ابي هريرة قال: لا تصدق المراة إلا من قوتها، فاما من مال زوجها فلا يحل لها إلا بإذنه، ويكون الاجر بينهما (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that a woman should not give charity from her food (provision) except with permission, and it is not permissible to give charity from her husband's wealth without his permission, and (if she does so) the reward will be for both of them.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23494، ترقيم محمد عوامة 22516)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22517, Al-Shathri: ,23495
٢٣٤٩٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن ابي زائدة عن الصلت بن بهرام عن ام صالح ان امراة قالت لعائشة: يصلح للمراة ان تاخذ من بيت زوجها الشيء، بغير إذنه؟ فقالت: ما عليها إن فعلت ذلك ام نقبت بيت جارتها فسرقته (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة أم صالح.
It is narrated from Umm Salih that a woman asked Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her): "Can a woman take something from her husband's house without his permission?" She replied: "There is no difference whether she does so or breaks into her neighbor's house and steals. (That is, using something of the husband without permission and stealing from the neighbor's house are equal.)"


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23495، ترقيم محمد عوامة 22517)
See Further Takhrij & Explanation