مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
الرجل يشتري (المحفلة) فيحلبها
Buying a Muḥaffalah Goat and Using Its Milk
Numbering by, Al-Awamah: 22560, Al-Shathri: ,23546
٢٣٥٤٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: اخبرنا التيمي عن ابي عثمان النهدي قال: قال عبد الله: من اشترى محفلة فردها فليرد معها صاعا (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (عاصًا).
(٢) صحيح.
Hazrat Abdullah says that if a person buys a milk-giving goat and then returns it, he should also give one sa’ (measure) of wheat or something similar along with it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23546، ترقيم محمد عوامة 22560)
الخص يدعيه أهل الدارين
A Wooden Roof Claimed by Two House Owners
Numbering by, Al-Awamah: 22561, Al-Shathri: ,23547
٢٣٥٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن الشعبي قال: سالته عن الخص يدعيه اهل هذه الدار واهل هذه، قال: هو للذي يليهم (القمط) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) القمط: الخيوط من الليف يربط به قصب الخص.
Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) was asked about a wooden roof over which two homeowners lay claim. He replied: It belongs to the one whose rope is joined with it. And he was asked about a brick wall over which both this homeowner and that one lay claim. He replied: It belongs to the one whose half is joined with it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23547، ترقيم محمد عوامة 22561)
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,23548
٢٣٥٤٨ - وسالته عن الحائط اللبن يدعيه اهل هذه الدار واهل هذه؟ قال: (هو للذي) (١) يليهم الإنصاف.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين القوسين من: [أ، ح، ط، هـ].
23548 - And I asked him about a mud-brick wall claimed by the people of this house and the people of that one. He said: (It belongs to the one) (1) adjacent to them, with fairness.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23548، ترقيم محمد عوامة ---)
Numbering by, Al-Awamah: 22562, Al-Shathri: ,23549
٢٣٥٤٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا حفص عن زكريا عن حميد (١) قال: تقدمت مع ابي إلى شريح فسمعته يقضي بالخص إلى من كانت (إليه) (٢) القمط.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ، ح]: (حميدة).
(٢) سقط من: [أ، هـ]، وفي [جـ، ز]: زيدت (إليه).
Hazrat Humaid says that I went with my father to Hazrat Shurayh (may Allah have mercy on him), and I heard that he gave a verdict regarding a wooden roof to which a rope was attached.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23549، ترقيم محمد عوامة 22562)
من كره أجلا بأجل
Those Who Dislike Selling Debt for Debt
Numbering by, Al-Awamah: 22563, Al-Shathri: ,23550
٢٣٥٥٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا موسى بن عبيدة عن نافع عن ابن عمر انه كره (كالئا) (١) بكالئ يعني دينا (بدين) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ز، ط]: (كالي).
(٢) في [ط]: (بدينًا)
(٣) ضعيف؛ لضعف موسى بن عبيدة.
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) disliked the sale of debt for debt.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23550، ترقيم محمد عوامة 22563)
Numbering by, Al-Awamah: 22564, Al-Shathri: ,23551
٢٣٥٥١ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عاصم عن الحكم انه كره آجلا بآجل، يعني دينا بدين] (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ح، ط].
Hazrat Hakam also disliked this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23551، ترقيم محمد عوامة 22564)
Numbering by, Al-Awamah: 22565, Al-Shathri: ,23552
٢٣٥٥٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن اسلم المنقري عن عطاء انه كره (آجلا) (١) بآجل -يعني دينا بدين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (آجل).
Hazrat Ata also disliked this.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23552، ترقيم محمد عوامة 22565)
Numbering by, Al-Awamah: 22566, Al-Shathri: ,23553
٢٣٥٥٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن ابي زائدة عن موسى بن عبيدة عن عبد الله بن دينار عن (ابن عمر) (١) قال: نهى (رسول الله) (٢) ﷺ ان يباع ⦗٢٦٩⦘ كالئ بكالئ -يعني دينا (بدين) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [هـ]: (النبي).
(٣) في [ط]: (بدينًا).
(٤) ضعيف؛ موسى ضعيف؛ أخرجه الحاكم (٢/ ٥٧)، والبزار (١٢٨٠/ كشف)، وعبد الرزاق (١٤٤٤٠)، والطحاوي ٤/ ٢١، والدارقطني ٣/ ٧١، والبيهقي ٥/ ٩٢٠، والبغوي في شرح السنة (٢٠٩١)، وأحمد بن منيع كما في المطالب العالية (١٤٠٣).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling a debt for another debt.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23553، ترقيم محمد عوامة 22566)
في بيع العصير
Selling Grape Juice
Numbering by, Al-Awamah: 22567, Al-Shathri: ,23554
٢٣٥٥٤ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا ابو عاصم الثقفي عن ابي بكر بن ابي موسى ان اباه كان يبيع العصير] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) الخبر سقط من: [ط].
(٢) حسن؛ أبو عاصم صدوق.
The father of Hazrat Abu Bakr bin Abi Musa used to sell the juice of grapes.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23554، ترقيم محمد عوامة 22567)
Numbering by, Al-Awamah: 22568, Al-Shathri: ,23555
٢٣٥٥٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا شعبة عن عبد الملك بن عمير عن (عقار) (١) (بن) (٢) المغيرة (بن) (٣) شعبة قال: سئل ابن عمر عن بيع الكرم فقال: زببوه ثم بيعوه (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، هـ]: (عفان)، وفي [ز]: (عفار).
(٢) في [هـ]: (عن).
(٣) في [ز، ط]: (عن).
(٤) صحيح.
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) was asked about the sale of grapes. He replied: "Dry them first, then sell them."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23555، ترقيم محمد عوامة 22568)