Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
إنظار المعسر والرفق به
Granting Respite and Kindness to the Insolvent
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22615, Al-Shathri: ,23606
٢٣٦٠٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن ابي (بكير) (١) عن زهير بن محمد عن عبد الله بن محمد بن عقيل عن عبد الله بن سهل بن حنيف ان سهلا حدثه ان رسول الله ﷺ قال:"من اعان مجاهدا في سبيل الله او غارما في عسرته او مكاتبا في رقبته: اظله الله (٢) يوم لا ظل إلا ظله" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ح، ط]: (بكر).
(٢) في: [هـ] زيادة (في ظله).
(٣) مجهول؛ لجهالة عبد اللَّه بن سهل بن حنيف، أخرجه أحمد (١٥٩٨٧)، والحاكم ٢/ ٨٩، وابن أبي عاصم في الجهاد (٩٤)، والطحاوي في شرح المشكل (٣٨١٩)، والطبراني (٥٥٩٠)، وعبد بن حميد (٤٧١)، والبيهقي ١٠/ ٣٢٠، وابن الأثير في أسد الغابة ٣/ ٢٧٢.

The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever helps a warrior in the path of Allah, grants respite to a debtor in hardship, and assists a slave seeking emancipation, Allah the Exalted will grant him the shade of His Throne on the Day when there will be no shade except His.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23606، ترقيم محمد عوامة 22615)
See Further Takhrij & Explanation
في السوم في البيع
Fixing the Price in a Sale
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22616, Al-Shathri: ,23607
٢٣٦٠٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مبارك عن معمر عن الزهري ان النبي ﷺ مر باعرابي يبيع شيئا فقال:"عليك باول السومة (او باول السوم) (١) فإن (الارباح) (٢) مع السماح" (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [ز].
(٢) في [أ، ح، ط]: (الرباح)، وفي [ز]: (الرّبا).
(٣) مرسل، الزهري تابعي، أخرجه أبو داود في المراسيل (١٦٧)، والبيهقي ٦/ ٣٦.

The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a Bedouin who was selling something. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: The first price is binding upon you; indeed, profit is with ease and granting respite.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23607، ترقيم محمد عوامة 22616)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22617, Al-Shathri: ,23608
٢٣٦٠٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مبارك عن عبد الله بن عمرو (بن) (١) علقمة (عن) (٢) (ابن) (٣) ابي حسين قال: قال النبي ﷺ:"سيد السلعة احق بالسوم" (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عن).
(٢) سقط من [جـ، ح، ز].
(٣) سقط من [هـ].
(٤) مرسل؛ ابن أبي حسين تابعي، أخرجه أبو داود في المراسيل (١٦٦)، والبيهقي ٦/ ٣٥.

The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The owner of the goods has more right to set the price.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23608، ترقيم محمد عوامة 22617)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22618, Al-Shathri: ,23609
٢٣٦٠٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن العمري عن نافع عن ابن عمر قال: (ارثم) (١) (انفه) (٢) بالسوم (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أربح)، وفي [هـ]: (ارتم).
(٢) في [أ، ز، هـ]: (اللَّه)، والمراد: كسر أنف البائع بالسوم.
(٣) ضعيف؛ العمري ضعيف.

Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) said: Affix the price on the nose of the animal (such as a horse, etc.).


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23609، ترقيم محمد عوامة 22618)
See Further Takhrij & Explanation
في التجارة والرغبة فيها
Trade and Its Virtue
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22619, Al-Shathri: ,23610
٢٣٦١٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش (عن) (١) شقيق عن (مسروق) (٢) عن عائشة قالت: قال ابو بكر في مرضه الذي مات فيه: انظروا ما زاد في مالي منذ دخلت في الخلافة فابعثوا به إلى الخليفة من بعدي، فإني قد كنت استحله، وقد (كنت) (٣) اصبت من (الودك) (٤) نحوا مما كنت اصبت من التجارة، قالت عائشة: فلما مات نظرنا، فإذا عبد نوبي يحمل صبيانه، وناضح كان (يسنى) (٥) عليه قالت: فبعثنا بهما إلى عمر، قالت: فاخبرني (جريي) (٦) ان عمر بكى وقال: رحمة الله على ابي بكر! لقد اتعب من بعده تعبا شديدا (٧).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (بن).
(٢) في [ز]: (مسارق).
(٣) سقط من [أ، ح].
(٤) في [ط]: (الورك).
(٥) في [أ، ح، ز، ط]: (يسقي).
(٦) أي: وكيلها، وفي [أ، ب، س، ط، هـ]: (جدي).
(٧) صحيح؛ أخرجه ابن سعد ٣/ ١٩٢، ومسدد كما في المطالب (٣٨٧٨)، والبيهقي ٦/ ٣٥٣، وابن عساكر ٣٠/ ٢٦٠، واللالكائي (٢٤٤٧).

It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that when Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) was near his death, he said: Look into my wealth and see how much it has increased after I assumed the caliphate, and send it to the caliph after me. Indeed, I considered it lawful, and as much wealth as I earned through trade, I have animals of approximately the same value with me. Aisha (may Allah be pleased with her) says that when we looked, there was a Nubian slave (that is, one whose eyes were not sound and who could not see properly) who was carrying his children, and there was a she-camel on which water used to be brought. Aisha (may Allah be pleased with her) says that we sent all this to Umar (may Allah be pleased with him). Aisha (may Allah be pleased with her) says that my grandfather told me that Umar (may Allah be pleased with him) began to weep and said: May Allah have mercy on Abu Bakr, he has put those who come after him into hardship.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23610، ترقيم محمد عوامة 22619)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22620, Al-Shathri: ,23611
٢٣٦١١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن محمد بن قيس عن جامع بن ابي راشد قال: قال عمر: لولا هذه البيوع صرتم عالة على الناس (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ جامع بن أبي راشد لا يروي عن عمر.
Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said that if this buying and selling did not take place, you would have become a burden on the people.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23611، ترقيم محمد عوامة 22620)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22621, Al-Shathri: ,23612
٢٣٦١٢ - (حدثنا ابو بكر) قال: حدثنا (وكيع قال: حدثنا) (١) محمد بن شريك عن (ابن) (٢) ابي مليكة قال: (قالت) (٣) عائشة: كان ابو بكر اتجر قريش (٤).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من [أ، هـ، ز].
(٢) سقط من [ط].
(٣) في [ط]: (قلت).
(٤) صحيح؛ أخرجه ابن أبي الدنيا في إصلاح المال (٢٢١).

Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) was the greatest merchant among the Quraysh.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23612، ترقيم محمد عوامة 22621)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22622, Al-Shathri: ,23613
٢٣٦١٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش عن خيثمة قال: قال ابو الدرداء: كنت تاجرا قبل ان يبعث النبي ﷺ فلما بعث النبي ﷺ اردت ان اجمع بين التجارة و (العبادة) (١) فلم يستقم لي، فتركت التجارة واقبلت على العبادة (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (العبارة).
(٢) منقطع؛ خيثمة لا يروي عن أبي الدرداء، أخرجه ابن سعد ٧/ ٣٩١، وابن عساكر ٤٧/ ١٠٧، وهناد في الزهد (٦٦٠)، والطبراني كما في مجمع الزوائد ٩/ ٣٦٧، وأبو نعيم في الحلية ١/ ٢٠٩، والخطيب في الفقيه والمتفقه ٢/ ١٨٥، وابن الجوزي في المنتظم ٥/ ١٧، وابن عبد الغني في تكملة الإكمال ٤/ ٥٠٢.

Hazrat Abu Darda (may Allah be pleased with him) says that before the Prophethood of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), I used to do business. When the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was sent as a Prophet, I intended to combine business and worship, but I was not able to do so. So I left business and devoted myself to worship.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23613، ترقيم محمد عوامة 22622)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22623, Al-Shathri: ,23614
٢٣٦١٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا يزيد (عن ابن) (١) سيرين قال: نبئت ان ابا بكر كان اتجر قريش (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (بن أبي).
(٢) منقطع؛ ابن سيرين لا يروي عن أبي بكر.

Hazrat Ibn Sirin (may Allah have mercy on him) states that I have been informed that Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) was a prominent merchant of the Quraysh.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23614، ترقيم محمد عوامة 22623)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22624, Al-Shathri: ,23615
٢٣٦١٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن عمرو بن قيس عن عاصم بن ابي النجود عن ابي وائل قال: (لدرهم) (١) من تجارة احب إلي من عشرة من عطائي.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (الدرهم).
Hazrat Abu Wa'il (may Allah be pleased with him) says that a dirham earned through trade is more beloved to me than ten dirhams received as a gift.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23615، ترقيم محمد عوامة 22624)
See Further Takhrij & Explanation