مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من كره أن يكاتب عبده إن لم (يكن) له حرفة
Those Who Dislike Making a Slave Mukatab If He Has No Profession
Numbering by, Al-Awamah: 22644, Al-Shathri: ,23636
٢٣٦٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: (حدثنا) (١) جعفر بن برقان عن ميمون بن مهران قال: كاتب ابن عمر غلاما له (فجاءه) (٢) بنجمه حين حل، فقال: من اين لك هذا؟ قال: كنت اسال واعمل، قال: تريد ان تطعمني اوساخ الناس؟ انت حر ولك نجمك هذا (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (أخبرنا).
(٢) في [هـ]: (فجاء).
(٣) صحيح.
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) made his slave a mukatab (one who has a contract of manumission). The slave came to him with an installment of the contract payment. When he arrived, Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) asked, "Where did you get this from?" The slave replied, "I begged from people and did some work." Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with both of them) said, "Do you want to feed me the filth of people's wealth? Go, you are free, and take your installment as well."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23636، ترقيم محمد عوامة 22644)
Numbering by, Al-Awamah: 22645, Al-Shathri: ,23637
٢٣٦٣٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن ابي جحر الفراء عن ابي ليلى (الكندي) (١) ان سلمان اراد ان يكاتب غلاما له فقال: من اين؟ قال: اسال الناس، قال: تريد ان تطعمني اوساخ الناس؟ فابى ان يكاتبه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (النكدي).
(٢) صحيح.
Hazrat Salman intended to make his slave a mukatab, then asked him, "From where will you bring the money?" He replied, "By begging from people." Hazrat Salman said, "Do you want to feed me the filth of people?" Then he refused to make him a mukatab.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23637، ترقيم محمد عوامة 22645)
Numbering by, Al-Awamah: 22646, Al-Shathri: ,23638
٢٣٦٣٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن جابر عن عامر قال: إن شاء كاتب عبده، وإن شاء لم يكاتبه.
Hazrat Aamir (may Allah have mercy on him) says that if you wish, you may make someone a mukatab, and if you wish, you may not.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23638، ترقيم محمد عوامة 22646)
Numbering by, Al-Awamah: 22647, Al-Shathri: ,23639
٢٣٦٣٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عفان قال: حدثنا (حماد بن) (١) سلمة قال: اخبرني حميد (عمن حدثه) (٢) عن ابن عباس انه كاتب عبدا له واشترط عليه الا يستكد الناس (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [أ، ب، هـ]: (عن جدته).
(٣) مجهول؛ لإبهام راويه.
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) made his slave a mukatab and set a condition upon him that he would not ask people (for anything).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23639، ترقيم محمد عوامة 22647)
من قال: (إذا) فرضت فخذ ما فرضت
Those Who Say: When You Lend, Take Back the Same as You Gave
Numbering by, Al-Awamah: 22648, Al-Shathri: ,23640
٢٣٦٤٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن سماك عن الحسن قال: إذا فرضت عددا فخذ عددا، و (إذا) (١) فرضت وزنا فخذ وزنا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (إن).
Hasan says that when you give by counting, then take by counting; and if you give by weighing, then take by weighing.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23640، ترقيم محمد عوامة 22648)
Numbering by, Al-Awamah: 22649, Al-Shathri: ,23641
٢٣٦٤١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا الثقفي عن ايوب عن محمد انه كان يكره ان يسلف عددا (و) (١) ياخذ وزنا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (أو).
Muhammad, may Allah have mercy on him, disliked that someone would give a loan by number and collect it by weight.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23641، ترقيم محمد عوامة 22649)
Numbering by, Al-Awamah: 22650, Al-Shathri: ,23642
٢٣٦٤٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون عن (باذام) (١) قال: رايت إياس بن معاوية ولي سكر (نبق) (٢) فكان يستقرض القصب وزنا و (يرده) (٣) وزنا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (آدم).
(٢) في [ز]: (تبوَ)، والنبق ثمرة شجرة السدر.
(٣) في [ز]: (يرد).
Hazrat Bazam says that I saw Iyas bin Muawiyah, who was the governor of Sakr Bathaq, taking gold ingots and other items as a loan by weight, and returning them by weight.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23642، ترقيم محمد عوامة 22650)
Numbering by, Al-Awamah: 22651, Al-Shathri: ,23643
٢٣٦٤٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الاعلى عن هشام عن الحسن ومحمد انهما (قالا) (١) في رجل اقترض من رجل دراهم (عددا بارض) (٢) فجازت بوزنها (ايقضيه) (٣) وزنا؟ فكرها ذلك وقالا: لا يقضيه إلا مثل دراهمه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (قال).
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [أ، ط]: (القضيه)، وفي [ز]: (ايقضيها).
Hasan and Muhammad were asked: A person borrowed dirhams by counting them from another in exchange for land; can he repay the loan by weight? Both of you disliked this and said that he should repay the loan with the same kind.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23643، ترقيم محمد عوامة 22651)
Numbering by, Al-Awamah: 22652, Al-Shathri: ,23644
٢٣٦٤٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن مبارك عن (حكيم) (١) بن ⦗٢٩٧⦘ (رزيق) (٢) عن ابيه عن سعيد بن المسيب في رجل كان له على رجل الف لبنة من لبن كبار، والكبار تباع مائتين (بدرهم) (٣) والصغار خمسين ومائتين، قال: نقصه من حقه فهو يحلله إن شاء.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (حكم).
(٢) في [أ، ح، طـ، ز]: (زريق).
(٣) سقط من [أ، هـ، ح، ط، ز].
It is narrated from Hazrat Saeed bin Al-Musayyib that a person owed another a thousand large bricks as debt. Large bricks are available at the rate of two hundred for one dirham, whereas small bricks are available at the rate of two hundred and fifty for one dirham. Thus, if he wishes, he can make it permissible for him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23644، ترقيم محمد عوامة 22652)
Numbering by, Al-Awamah: 22653, Al-Shathri: ,23645
٢٣٦٤٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا روح بن عبادة عن ابن جريج عن عطاء قال: الوزن بالوزن، والعدد بالعدد.
Hazrat Ata says that (payment and return) of weight should be with weight, and of number should be with number.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23645، ترقيم محمد عوامة 22653)