Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في كري الأرض البيضاء بالذهب
Renting Uncultivated Land for Gold
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22883, Al-Shathri: ,23896
٢٣٨٩٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو خالد الاحمر عن يحيى بن سعيد قال: سالت سعيد بن المسيب عن يتيم لي له ارض فقال: إن كنت مكريها فاكرها بذهب او فضة.
Yahya narrates that I asked Hazrat Saeed bin Al-Musayyib, "I have an orphan with me who also owns land. What should I do?" He replied, "If you want to lease out the land, then give it for dirhams and dinars in exchange."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23896، ترقيم محمد عوامة 22883)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22884, Al-Shathri: ,23897
٢٣٨٩٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن معاوية بن إسحاق قال: سالت سعيد (بن جبير) (١) عن إجارة الارض فقال: لا باس بها.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ط].
It was asked from Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) about giving land on rent? He replied: There is no harm in it.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23897، ترقيم محمد عوامة 22884)
See Further Takhrij & Explanation
الرجل يزرع في الأرض بغير إذن (أهلها)
Farming Someone’s Land Without Permission
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22885, Al-Shathri: ,23898
٢٣٨٩٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا شريك عن ابي إسحاق عن عطاء عن رافع ابن خديج رفعه قال: من زرع في ارض قوم بغير إذنهم فليس له من الزرع شيء، ويرد عليه نفقته (١).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ عطاء لا يروي عن رافع، أخرجه أحمد (١٥٨٢١)، وأبو داود (٣٤٠٤)، والترمذي (١٣٦٦)، وابن ماجه (٢٤٦٦)، والطيالسي (٩٦٠)، وأبو عبيد في الأموال (١٠٥٧)، والطحاوي في شرح المشكل (٢٦٦٩)، والطبراني (٤٤٣٧)، وابن عدي ٤/ ١٣٣٤، والبيهقي (٦/ ١٣٦)، ويحيى بن آدم في الخراج (٢٩٦).
It is narrated from Hazrat Rafi' bin Khadij (may Allah be pleased with him) in a marfu' form that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever cultivates someone else's land without his permission, he will have no share in the produce. His expenses (cost) will be returned to him.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23898، ترقيم محمد عوامة 22885)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22886, Al-Shathri: ,23899
٢٣٨٩٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن قيس بن مسلم عن الحسن بن محمد قال: مر النبي ﷺ على زرع يهتز (فسال) (١) عنه، فقالوا: رجل زرع ارضا بغير إذن صاحبها، فامره ان يردها وياخذ نفقته (٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (فقالت)، وفي [أ، ح]: (فسألت).
(٢) مرسل؛ الحسن ليس صحابيًا.

Hazrat Hasan bin Muhammad narrates that the Holy Prophet (peace be upon him) once passed by a lush green land. He inquired about this land, and people submitted that one person had cultivated another’s land without permission. He ordered that it be returned and instructed that the expenses (costs) be taken back.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23899، ترقيم محمد عوامة 22886)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22887, Al-Shathri: ,23900
٢٣٩٠٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن سعيد عن ابي جعفر الخطمي قال: بعثني (عمي) (١) (انا) (٢) (وغلاما) (٣) له إلى سعيد بن المسيب فقال: ما تقول في المزارعة؟ قال: كان ابن عمر لا يرى بها باسا، حتى حدث (عن) (٤) رافع بن خديج (فيها) (٥) حديثا ان رسول الله ﷺ (اتى) (٦) بني حارثة فراى زرعا في ارض ظهير، فقال:"ما احسن زرع (ظهير) (٧)!"، (فقالوا) (٨): إنه ليس لظهير، قال:"اليست الارض ارض ظهير؟" قالوا: بلى، ولكنه زارع فلانا، قال:"فردوا عليه نفقته وخذوا (ارضكم) (٩) وزرعكم" (١٠)، قال رافع: فرددنا عليه نفقته واخذنا زرعنا.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، ح، أ]: (عمر).
(٢) سقط من: [أ، ح، ط، ز].
(٣) في [ط، ح، ز، أ]: (وغلام).
(٤) في [جـ]: (فيها).
(٥) سقط من: [جـ].
(٦) في [أ، ح، ط]: (أتانى)، وفي [جـ]: (أتى على).
(٧) سقط من: [ط، أ، ز].
(٨) في [ح، ط، أ] (فقال).
(٩) زيادة في [ز].
(١٠) صحيح؛ أخرجه أبو داود (٣٣٩٩)، والنسائي ٧/ ٤٠، الطحاوي في شرح المشكل (٢٦٧٠)، والطبراني (٤٢٦٧)، والبيهقي ٦/ ١٣٦.

Hazrat Abu Ja'far, may Allah have mercy on him, says that my uncle sent me and another boy to Hazrat Sa'id bin al-Musayyib. He asked him, "What do you say regarding sharecropping (muzara'ah)?" He replied: "Hazrat Ibn 'Umar, may Allah be pleased with them both, did not see any harm in it, until the following hadith was narrated to him from Rafi' bin Khadij: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, came to Banu Harithah and saw the land of Zuhayr, and said, 'How excellent and good is the cultivation of Zuhayr!' The people said, 'This is not Zuhayr's.' The Prophet, peace and blessings be upon him, asked, 'Is this not Zuhayr's land?' The people replied, 'Yes, but so-and-so has cultivated it (without permission).' He said, 'Return to him his expenses (costs), and you take back your cultivation.' Hazrat Rafi' says, 'We returned his expenses to him and took back the cultivation.' Hazrat Sa'id says, 'Give your brother the land as a loan for cultivation, or else rent it out to him for silver.'"


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23900، ترقيم محمد عوامة 22887)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,23901
٢٣٩٠١ - قال سعيد: (افقر) (١) (اخاك) (٢) او اكره بورق.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) أي: أعره أرضك، وأصلها الإفقار من إعارة الظهر، وفي [أ، ح، ط]: (فعر)، وفي [جـ، ع]: (فقر).
(٢) في [ز]: (أحاط).

23901 - Sa'id said: "(Make poor) (1) (your brother) (2) or force with silver."


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23901، ترقيم محمد عوامة ---)
See Further Takhrij & Explanation
ما تجوز فيه شهادة اليهودي والنصراني
Validity of Jewish and Christian Testimony
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22888, Al-Shathri: ,23902
٢٣٩٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن الاعمش عن إبراهيم عن شريح قال: لا تجوز شهادة اليهودي والنصراني إلا في سفر، ولا (تجوز) (١) إلا على وصية.

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، جـ]: (يجوز).
Hazrat Shurayh says that the testimony of a Jew and a Christian is permissible only in travel and in matters of will.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23902، ترقيم محمد عوامة 22888)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22889, Al-Shathri: ,23903
٢٣٩٠٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا زكريا عن الشعبي ان رجلا من خثعم توفي (بدقوقاء) (١) فلم يشهد على وصيته إلا نصرانيين، فاحلفهما ابو موسى بعد (العصر) (٢) بالله: ما خانا ولا كتما ولا بدلا، و (إنها) (٣) (لوصيته) (٤) فاجاز شهادتهما (٥).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مدينة في العراق، قرب بغداد.
(٢) في [ط]: (آليه).
(٣) في [هـ]: (أنهما).
(٤) في [ح]: (الوصية).
(٥) صحيح.

It is narrated from Hazrat Sha'bi that a man from the tribe of Khath'am passed away at the place of Daqouqa. He appointed only two Christians as witnesses to his will. After Asr prayer, Abu Musa made both of them swear with these words: "By God! We have not committed any dishonesty, nor have we concealed it, nor have we altered it. Indeed, this is the will." Then he accepted the testimony of those two Christians.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23903، ترقيم محمد عوامة 22889)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22890, Al-Shathri: ,23904
٢٣٩٠٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا ابن عون عن ابن سيرين عن عبيدة ﴿او آخران من غيركم﴾ [المائدة: ١٠٦]، قال: من اهل الكتاب.
Hazrat Ubaidah, regarding the verse of the Holy Qur'an { أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَیْرِکُمْ }, states that the People of the Book are meant.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23904، ترقيم محمد عوامة 22890)
See Further Takhrij & Explanation
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 22891, Al-Shathri: ,23905
٢٣٩٠٥ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (هشيم) (١) عن مغيرة عن إبراهيم ﴿او آخران من غيركم﴾ قال: من اهل (دينكم) (٢)] (٣).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ح]: (هثيم).
(٢) في [جـ]: (الكتاب).
(٣) الخبر سقط من: [ز].

Ibrahim says that by { أَوْ آخَرَانِ مِنْ غَیْرِکُمْ } is meant people other than your religion.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23905، ترقيم محمد عوامة 22891)
See Further Takhrij & Explanation