مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
من قال: لا يتفرق بيعان إلا عن تراض
Buyer and Seller Separate After Mutual Consent
Numbering by, Al-Awamah: 22863, Al-Shathri: ,23876
٢٣٨٧٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن (عيينة) (١) عن (سفيان) (٢) عن طاوس انه كان يحلف: ما التخيير إلا بعد الرضا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ع]: (علية).
(٢) في [أ، هـ، ط]: (سليمان).
Hazrat Tawus used to swear that the option (of cancellation) is after mutual consent.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23876، ترقيم محمد عوامة 22863)
Numbering by, Al-Awamah: 22864, Al-Shathri: ,23877
٢٣٨٧٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا قاسم الجعفي عن ابيه (عن) (١) ميمون (بن) (٢) مهران قال: قال رسول الله ﷺ:"البيع عن تراض، والخيار بعد الصفقة، ولا يحل لمسلم ان يغبن مسلما" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (بن).
(٢) في [جـ]: (عن).
(٣) مرسل مجهول؛ قاسم مجهول، وميمون تابعي، أخرجه ابن جرير ٥/ ٣٢، وانظر: ميزان الاعتدال ٥/ ٤٦٤.
The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Trade is with mutual consent, and the option (of cancellation) is after the completion of the sale, and it is not lawful for any Muslim to deceive another Muslim.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23877، ترقيم محمد عوامة 22864)
Numbering by, Al-Awamah: 22865, Al-Shathri: ,23878
٢٣٨٧٨ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابن (علية) (١) عن ابن عون عن محمد (ان) (٢) الحسن بن علي اشترى من امراته نصيبها من ميراثه ثم قال: إذا انا مت فخيروها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ز]: (عيينة).
(٢) في [ز]: (بن).
(٣) صحيح.
Hazrat Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him) bought his wife's share of inheritance, then said: When I die, then she should be given the choice.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23878، ترقيم محمد عوامة 22865)
الرجل يستأجر الدار شهرا
Renting a House for a Period
Numbering by, Al-Awamah: 22866, Al-Shathri: ,23879
٢٣٨٧٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن اشعث عن الشعبي عن شريح في رجل استاجر بيتا (اشهرا) (١) (او) (٢) قال: إلى اجل فسكنه، ثم اراد ان يخرج منه فقال: إذا اتى بالمفاتيح فقد برئ، وعليه اجر ما سكن.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (شهرا).
(٢) في [أ، هـ، ح]: (و)، وفي [جـ، ز]: (أو).
Hazrat Shurayh was asked about a person who rented a house for some time, then stayed in it and now wants to leave? He replied: When he brings back the keys of the house, he is free from it, and the rent for the period he stayed is upon him.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23879، ترقيم محمد عوامة 22866)
Numbering by, Al-Awamah: 22867, Al-Shathri: ,23880
٢٣٨٨٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع قال: حدثنا إسماعيل عن الشعبي عن شريح بنحو من حديث عباد.
It is narrated in the same way from Hazrat Shurayh.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23880، ترقيم محمد عوامة 22867)
Numbering by, Al-Awamah: 22868, Al-Shathri: ,23881
٢٣٨٨١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عباد بن العوام عن الشيباني عن الشعبي عن شريح قال: عليه اجر ما سكن.
Hazrat Shurayh says: He is liable to pay rent for as long as he has stayed in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23881، ترقيم محمد عوامة 22868)
في رجل باع من رجل سلعة إلى أجل
Selling Goods for a Fixed Period
Numbering by, Al-Awamah: 22869, Al-Shathri: ,23882
٢٣٨٨٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا (معتمر) (١) بن سليمان عن (سلم) (٢) قال: سالت محمد بن سيرين عن رجل باع سلعة إلى شهرين وشرط على المشتري إن باعها قبل الشهرين ان ينقده، قال: لا اعلم به باسا.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (معمر).
(٢) في [أ، ح، ط، جـ]: (سالم).
Hazrat Salm says that I asked Hazrat Muhammad bin Sirin about a person who sold goods to another person for two months, and placed the condition on the buyer that if he sold it before two months, he would have to pay the price in cash? He replied, "I do not see any harm in this."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23882، ترقيم محمد عوامة 22869)
Numbering by, Al-Awamah: 22870, Al-Shathri: ,23883
٢٣٨٨٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن إبراهيم في الرجل يشتري الدار فيقول المشتري للبائع: متى (ما) (١) جئت بثمنها فهي رد عليك، قال: يبطل شرطه ويجوز عليه البيع.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زائدة في [أ، ح، جـ]، وكذلك [ز].
Ibrahim says that if a man buys a house and then the buyer says to the seller, "Whenever I come to you with its money, it will be returned to you," then this condition will be invalid and the sale will become binding.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23883، ترقيم محمد عوامة 22870)
Numbering by, Al-Awamah: 22871, Al-Shathri: ,23884
٢٣٨٨٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن منصور عن إبراهيم قال: كل شرط في بيع فالبيع يهدمه.
Ibrahim says that in a sale, any condition that is contrary to the sale, the sale nullifies that condition.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23884، ترقيم محمد عوامة 22871)
في كري الأرض البيضاء بالذهب
Renting Uncultivated Land for Gold
Numbering by, Al-Awamah: 22872, Al-Shathri: ,23885
٢٣٨٨٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن طارق عن سعيد بن المسيب عن رافع بن خديج عن النبي ﷺ (قال) (١):"إنما يزرع ثلاثة: رجل (منح) (٢) (ارضا) (٣) فهو (يزرع ما منح) (٤) ورجل (له ارض فهو يزرعها) (٥)، ورجل (استكرى) (٦) ارضا بذهب او فضة" (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) زائده في [أ، ح، جـ].
(٢) في [هـ]: (له).
(٣) في [هـ]: (أرض).
(٤) في [هـ]: (يزرعها).
(٥) في [هـ]: (منح أرضًا فهو يزرع ما منح).
(٦) في [ز]: (اشترى).
(٧) الصواب أنه من كلام سعيد بن المسيب كما أخرجه النسائي في الكبرى (٤٦١٩)، وانظر: المحلى ٨/ ٢٢٣، وأخرجه أبو داود (٣٤٠٠)، والنسائي ٧/ ٤٠، وابن ماجه (٢٤٤٩)، والطبراني (٤٢٦٩)، والطحاوي ٤/ ١٠٤، وابن عدي ٤/ ١١٤، والبيهقي ٦/ ١٣٢، وابن عبد البر في التمهيد ٦/ ٤٤٢.
The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: Indeed, there are only two ways of cultivating land: one is a person to whom land is given, so he cultivates it; the second is a person who owns land and cultivates it; and the third is a person who takes land on rent in exchange for gold and silver.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 23885، ترقيم محمد عوامة 22872)