مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
في الرجل يعطي (الإنسان) الشيء فيضيع
A Person Gives Something to Another and It Is Lost
Numbering by, Al-Awamah: 23692, Al-Shathri: ,24766
٢٤٧٦٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن عمران (الخياط) (١) قال: اعطتني امراة دراهم اشتري لها (بها) (٢) فهلك منها مثقال، فذكرته لإبراهيم فقال: اجعل مكانه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (الحناط).
(٢) في [أ، ح، هـ]: (بابًا).
Hazrat Imran al-Khayyat says that a woman gave me some dirhams so that I could buy something for her in exchange for them. Some of them were lost. I mentioned this to Ibrahim, so he said: Give dirhams in their place (in exchange for those).
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24766، ترقيم محمد عوامة 23692)
Numbering by, Al-Awamah: 23693, Al-Shathri: ,24767
٢٤٧٦٧ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا معتمر وابو اسامة عن هشام عن الحسن قال: ليس على الرسول ضمان.
Hasan says that there is no liability upon the messenger.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24767، ترقيم محمد عوامة 23693)
Numbering by, Al-Awamah: 23694, Al-Shathri: ,24768
٢٤٧٦٨ - [حدثنا ابو بكر قال: حدثنا وكيع عن سفيان عن جابر عن القاسم عن علي وعبد الله قالا: ليس على مؤتمن ضمان] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من [أ، هـ، ح، ط].
(٢) ضعيف منقطع؛ لضعف جابر الجعفي، والقاسم بن عبد الرحمن لا يروي عن علي، ولا عن جده عبد اللَّه بن مسعود.
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and Hazrat Abdullah say: There is no liability upon the one with whom something is entrusted.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24768، ترقيم محمد عوامة 23694)
Numbering by, Al-Awamah: 23695, Al-Shathri: ,24769
٢٤٧٦٩ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عمر عن ابن جريج عن عطاء قال: ليس على المؤتمن غرم إلا ان يخالف.
Hazrat Ata says that there is no liability upon the trusted one except for that which he goes against.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24769، ترقيم محمد عوامة 23695)
في الرجل يدفع إلى الرجل مالا مضاربة
Giving Wealth to Another as Mudarabah (Profit-Sharing Partnership)
Numbering by, Al-Awamah: 23696, Al-Shathri: ,24770
٢٤٧٧٠ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا جرير عن مغيرة عن حماد قال: يكره ان ⦗٤٨⦘ (يقول) (١) المضارب لصاحبه: انا افضلك عشرين درهما او ثلاثين، ولا يرى باسا ان يقول: افضلك بثلث او ربع او سدس.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (تقول).
Hazrat Hammad disliked that the mudarib would say to his partner: "I will take twenty or thirty dirhams from you," but if he said, "I will take a third, a quarter, or a sixth more from you," then there is no harm in it.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24770، ترقيم محمد عوامة 23696)
Numbering by, Al-Awamah: 23697, Al-Shathri: ,24771
٢٤٧٧١ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب بن عطاء عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب وابن سيرين انهما كانا (لا يريان) (١) باسا ان يدفع الرجل إلى الرجل مالا مضاربة ويقول: لك منها ربح الف درهم.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (لا يريا).
Hazrat Saeed bin Al-Musayyib and Hazrat Ibn Sireen did not consider it objectionable if a person gave another wealth for mudarabah, saying that out of this, the profit of one thousand dirhams will be yours.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24771، ترقيم محمد عوامة 23697)
Numbering by, Al-Awamah: 23698, Al-Shathri: ,24772
٢٤٧٧٢ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا عبد الوهاب بن عطاء عن سعيد عن قتادة عن الحسن انه كان يكره ذلك إلا ان يجعل له ثلثا او ربعا او خمسا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: أورد بعد هذا الأثر، ما سيأتي برقم [٢٤٧٧٦] والأنسب هو ما في نسخة [هـ]، ولولا اتفاق باقي النسخ على وضعه في آخر الباب الآتي لعملت بما في [هـ].
Hasan disliked engaging in mudarabah except for one-third, one-fourth, and one-fifth.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24772، ترقيم محمد عوامة 23698)
في الضالة ينتفع منها بشيء
Is It Permissible to Benefit from a Lost (Stray) Item?
Numbering by, Al-Awamah: 23700, Al-Shathri: ,24773
٢٤٧٧٣ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن ابي إسحاق عن (١) العالية (قالت) (٢): كنت (جالسة) (٣) عند عائشة، فاتتها امراة فقالت: يا ام المؤمنين! إني وجدت شاة ضالة فكيف تامريني [ان اصنع بها؟ قالت: عرفي واعلفي و (احلبي) (٤)، ثم عادت فسالتها (فقالت) (٥): تامريني ان] (٦) آمرك ان تبيعيها او ⦗٤٩⦘ تذبحيها، فليس ذلك لك (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: زيادة (أبي).
(٢) في [هـ، أ]: (قال).
(٣) في [ط]: (خالسه)، وفي [جـ]: (جالسًا).
(٤) في [ز]: (واحتلبي).
(٥) في [ز]: (فقال).
(٦) سقط من: [ط].
(٧) حسن؛ المالية صدوقة.
Hazrat Alia narrates that I was sitting in the service of Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) when a woman came and said, "O Mother of the Believers! I have found a lost goat. What do you command me to do with it?" Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) replied: "Announce it, feed it, and use its milk." Then, after some time, the woman came again and inquired. Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said, "Do you want me to permit you to sell it or slaughter it?" Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) said, "This matter (action) is not permissible for you."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24773، ترقيم محمد عوامة 23700)
Numbering by, Al-Awamah: 23701, Al-Shathri: ,24774
٢٤٧٧٤ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا ابو الاحوص عن زيد بن (جبير) (١) قال: كنت قاعدا عند ابن عمر فاتاه رجل فقال: ضالة وجدتها، فقال: اصلح إليها وانشد، (فقال) (٢): (هل) (٣) علي إن شربت من لبنها؟ قال ابن عمر: ما ارى عليك في ذلك شيئا (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ز].
(٢) في [جـ]: (قال).
(٣) في [جـ، ز]: (فهل).
(٤) صحيح.
Hazrat Zaid bin Jubair narrates that I was present in the company of Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them). A man came to him and said, "I have found a lost she-camel. Take care of it and keep inquiring about it." He further asked, "If I use its milk, will I be liable (for compensation)?" Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) replied, "I do not think that you are liable for anything regarding this."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24774، ترقيم محمد عوامة 23701)
Numbering by, Al-Awamah: 23702, Al-Shathri: ,24775
٢٤٧٧٥ - حدثنا ابو بكر قال: حدثنا يحيى بن ابي زائدة عن سليمان بن بلال عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب ان رجلا قال له: وجدت جملا ضالا ادعه يضرب في إبلي؟ قال: لا.
A person asked Hazrat Saeed bin Al-Musayyib, "I have found a lost camel. Should I let it roam with my camels?" He replied, "No."
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 24775، ترقيم محمد عوامة 23702)